9 TEMMUZ 1984
Kahvaltı?
Al bakalım çayın.
''Sağ ol baba.''
Pardon. Dalıp gitmişim. Bugün için her şeyi hazırlamam gerek.
Bilgisayarcılar için mi bu?
Evet. Tuckersoft. Colin Ritman'ın oyunlarını yapıyorlar.
O ünlü Colin Ritman değildir herhâlde.
Bay Thakur, şirketin sahibi
Bandersnatch demomu sunabileceğimi söyledi.
-Bander neyin? -Bandersnatch.
Kitaptan uyarladım ya.
Annenin miydi bu?
Evet, eşyaları arasındaydı.
-Okudu mu bilmiyorum ama. -Sanmam.
"Jerome F Davies."
İyi bir yazar değil herhâlde
sürekli bir sayfadan öbürüne atlıyorsun.
Bu bir ''Kendi Maceranı Seç'' kitabı.
Karakterinin ne yapacağına sen karar veriyorsun,
oyun gibi.
Heyecanlıymış.
Peki, kahvaltıda ne yiyeceğine karar vermeye ne dersin?
İkisi de bence biraz çocuk işi ama sen inat ediyorsun.
Hey!
Yan tarafa geri dön!
Yan taraftaki lanet av köpeği.
Yürü git!
Ölümümüz elinden olacak.
DOSTUM
Güzel, aferin Satpal.
Pekâlâ, 20 tane B&H al olur mu? Ve Lion çikolatası.
Aferin.
Sen Steven'sın.
-Stefan. -Stefan, pardon.
Sorun değil. Hep oluyor.
Biraz dağınık, kusura bakma. Pazartesi taşındık.
Büyükmüş.
Büyümek, planım bu.
Sadece grafikler için bir ekip düşün,
diğeri ses, öteki oyunun oynanışı için.
Hit fabrikası olacağız. Motown gibi ama bilgisayar oyunları için.
İlk burada duydun.
METAL KAFA
Bu Colin'in yeni oyunu.
-Colin Ritman'ın mı? -Şuradaki o.
İnanmıyorum. Tüm oyunlarını oynadım.
Gidip merhaba diyelim.
-Çalışıyor, sorun olmaz mı? -Bir şey olmaz.
Bekle.
Bu ne, Kajagoogoo mu?
Sen öyle san.
Şu hâle bak, bu yıl Lamborghini alacak kadar para kazandı,
hâlâ sarma sigara içiyor.
Hazır sigaralarda strikinin var yani kendini kandıran o.
Neyse, bu Stefan...
Butler.
Ben Colin.
Tüm oyunlarını oynadım. Hepsini.
Commodore olanlar hariç. Commadore'um yok.
-Commodore'un ses kartı harika. -Evet.
Bu en son oyunum.
ÇALIŞTIR
Adı Nohzdyve.
-Hareketli grafikler çok düzgün. -Epey zaman aldı.
Siktir
-O da ne? -Ara bellek hatası.
Göz bebekleri video belleğini aştı...
Evet, video belleği. Ağzımdan aldın.
Neyse, dinle, işimize geçelim.
Stefan bize bir demo gösterecek.
Vay anasını!
3D Monster Maze gibi mi yani?
Sadece bir seçenekten diğerine geçerken.
-Aslında bir macera oyunu. -Hobbit gibi.
Evet, ama yazma olmadan.
Yazma olmadan mı?
-Yani, ''Lambayı al.'' falan yok mu? -Evet, yok.
Seçenekler ekranda beliriyor ve sınırlı sürede birini seçiyorsun.
ZAYIF İNSAN! BANA TAPACAK MISIN?
Pekâlâ, bu şeytan Pax. Kitaptan.
Şimdi seçim noktasına geldik,
joystickle seçebiliyorsun.
On saniyen var.
Ona tap.
Hayır onu yapma, Kaderin Hırsızı o.
Kitapta yani.
Evde var ama okumaya fırsat olmadı.
Okumalısın. Jerome F Davies bir dâhiydi.
Delirip karısının kafasını kesmemiş miydi?
-Evet ama onun dışında... -Müsaadenle.
PAX'E TAP
MENZİL DIŞI
Ne oldu?
O yolu henüz programlamadım.
Bir sürü yol var yani?
Evet, kitap gibi olacak.
Hadi o zaman. İşe nasıl başlamak istersin?
-İlgileniyor musunuz? -Öyle diyorum.
Pekâlâ, şu anda temmuzdayız, Noel'i hedefliyorsak
kasetleri kasımda Smiths'e vermemiz lazım.
Tamam. Teklifim şu. Gelip burada yaz.
-Burada mı? -Evet!
Bir iki masa veririz, sana ufak bir ekip kurarız.
Tabii Col da el altında.
Ne dersin?
Bu arada haftaya işe ses kartı elemanı alıyorum
müziği de hallederiz. Her şey şirket bünyesinde.
Hadi ama. Cevabın ne?
Evet.
Harika.
Yapmamız gereken ilk şey projeyi biraz kolaylaştırmak.
Tuğla gibi kitabı 48K'ye sığdıramayız.
Şuna bak.
Buyurun.
İyi ki doğdum.
Üzgünüm dostum. Yanlış yol.
Noel'de öne çıkan oyunlar bölümümüzde sırada Jerome F Davies'in,
aynı adlı kitabından uyarlanan ve oyuncuların
değişen paralel gerçekliklerde ilerlediği, Bandersnatch adlı oyun var.
Bandersnatch böyle oynanıyor, ama saygınızı kazanabildi mi?
Maalesef hayır, Leslie.
Basit bir sebebi var o da oyunun çok kısa olması.
Başlamadan bitiyor.
Bu Tuckersoft'un ekip tarafından yaratılan ilk oyunlardan.
Bence bir heyet tarafından tasarlanmış havası var, sanki en kolay
ve çabuk yoldan para kazanmaya çalışmışlar gibi.
Yapmaları gereken şey başa dönüp yeniden başlamaktı.
-Kararın nedir? -Beş üzerinden sıfır yıldız. Berbat.
Peki o zaman, belki gelecek hafta sana daha uygun bir şey...
O çocuk hiçbir şey bilmiyor.
Tekrar denemeliyim.
-Stefan? -Tekrar deneyeceğim.
9 TEMMUZ 1984
Kahvaltı?
-Bander neyin? -Bandersnatch.
''Maceranı Seç'' kitabı.
Yan taraftaki lanet av köpeği. Ölümümüz elinden olacak.
DOSTUM
Hit fabrikası olacağız.
Colin Ritman mı? Bu inanılmaz, tüm oyunlarını oynadım.
Şu hâle bak, bu yıl Lamborghini alacak kadar para kazandı
hâlâ sarma sigara içiyor.
Daha önce tanıştık değil mi?
Hayır.
Bunun üzerinde çalışıyorum.
Nohzdyve.
Evet. Öyle.
ÇALIŞTIR
-Siktir. -O da ne?
Ara bellek hatası.
Göz bebekleri video belleğini aştı...
Onu nasıl bildin?
-Bildim işte. -Vay anasını, bu eleman iyi, değil mi?
Pekâlâ, işe geçelim. Stefan bize bir demo gösterecek.
Joystickle seçiyorsun, böyle. On saniyen var.
Ona tapma, Kaderin Hırsızı o.
-Bandersnatch'i okudun mu? -Jerome F Davies, vizyon sahibiydi.
Delirip karısının kafasını kesen eleman değil miydi o?
İnsanların odaklandığı olay o, evet.
Hangi sonu aldın? Okuduğunda.
-Hepsini. -Müsaadenle.
PAX'E TAP
-Ne oldu? -O yolu henüz programlamadım.
Peki. Bir sürü yol var yani?
Evet, kitap gibi olacaksa öyle.
O kitapta birçok ıraksak gerçeklik var.
Zamanının ötesindeydi. Zamanın var olduğunu sayarsak.
Tamam. Teklifim şu. Gelip burada yaz.
-Burada mı? -Bir iki masa veririz,
sana ufak bir takım kurarız. Col da el altında.
Ne dersin?
Bu arada haftaya işe ses kartı elemanı alıyorum
müziği de hallederiz. Her şey şirket bünyesinde.
Hadi ama. Cevabın ne?
Hayır.
Yani evet, oyunu yapmak istiyorum ama...
Şey yapmam gerek...
Bildiğim gibi yazmam gerek.
Tek başıma. Evde.
Evde. Tek başına mı?
Evet, çünkü hepsi kafamda ve bence başkalarını oraya alırsam
şey olur, bilirsin, stresli mi denir?
Stresli mi?
Ama biliyorum ki hakkını düzgünce verebilirim.
Kitabın.
Iraksak hikâye gidişatları. Paralel gerçeklikler.
-Ama bu bir oyun olacak değil mi? -Ben anlıyorum.
Bu çocuk bir zanaatkâr.
Yalnız bir ahşap ustası o. Ben de öyleyim.
-Evet ama... -Dediğim gibi
takımlar, macera oyunları için iyidir
ama konsept işiyse
biraz delilik gerek.
Bu da en iyi, tek kafada olur.
Peki, Timothy Leary, Algı Kapıları'nı sonra tartışırız...
O Huxley'nin, Leary'nin değil.
Kendi başına yazacaksan
önemli olan, Noel'e yetiştirmen.
Yani kodu 12 Eylül'e kadar bitirmen gerek.
-Tamam, olur. -Geciktirme ama.
Ne dinliyorsun?
Çalışma moduna girmek için.
Müzik olarak mı?
Thompson Twins.
Kalem al.
Kıymayı çözdürüyorum.
Bu şey uzaylı teknolojisi gibi.
Nasıl gitti?
İyi. Çok iyi.
Alacaklar.
-Bu harika, değil mi? -Evet.
-Aferin dostum. -Eline kıymanın suyu akmış.
Evet.
Peki, nasıl olacak bu iş? Ofislerine mi gideceksin?
Hayır, burada yazacağım.
-Tek başına mı? -Evet.
Ve...
Böyle bir şey için en iyi çalışma şekli o mu?
Neden olmasın?
Grafikler kesinlikle etkileyici Robin
ama asıl soru şu, oynamak nasıl?
Oynarken de aynı derecede etkileyici.
Bu bir Colin Ritman oyunu, o yüzden zaten beklenen bu
ama onun standartlarında bile bu gerçekten en etkileyici olanı.
Zorlayıcı, epey büyük bir öğrenme eğrisi var,
çok kez ölüyorsun ve tekrar denemen gerekiyor, ama buna aldırmadım.
Kulağa hoş geliyor, peki kararın nedir Robin?
Beş üzerinden dört yıldız. Colin Ritman yine başardı.
-Yani mükemmel değil. -Hiçbir şey mükemmel değildir.
Neyse ben oradayım, Colin Ritman orada...
''Gerçek Colin Ritman'' dedin ona sanırım.
Evet aynen. Ve Bay Thakur da bana Colin'in yanında, ofislerinde
çalışma fırsatı sunuyor.
Ve ben...
-Bilmiyorum. Bence fazla... -Fazla ne?
Gerçek olmak için fazla iyiydi.
-Hayır dedim. -Hayır mı dedin?
Tüm olaya değil
orada çalışmaya, kontrolleri altında olmaya.
Nereden esti bilmiyorum, hayır dedim.
Yalnız çalışmayı tercih ettiğimi söyleyerek açıkladım.
Öyle deme isteğinin nereden geldiğini bilmiyorum.
Kendine güvenin artıyor gibi duruyor. Bence bu iyi bir işaret.
Yine de oyunu yapmama izin verdiler yani...
Aferin Stefan. Bu harika.
Babam gibi konuştun.
Kusura bakma.
Babam bazen sinirime dokunuyor.
Bu da öyle... Artık iyiyim.
Bu seanslara neden gelmem gerektiğini anlamıyorum.
Bilmiyorum, gözlem altındaymışım gibi geliyor.
Belki hayatına müdahale olarak görüyorsun, çünkü yıl dönümü geliyor.
Bu senin için yılın zor bir dönemi. Bunu küçümseyemeyiz.
Annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Bir şeyleri tekrar anımsamak yardımcı olabilir.
Önceden yapmışsın gibi gelse de.
Yeni bir şey keşfedebilirsin.
O sabahı düşünüp duruyorum.
Yeniden yaşıyorum.
Tavşan.
Tavşan yüzünden oldu.
Annemin doğduğumda bana yaptığı aptal bir oyuncaktı o.
Onu her yere götürürdüm.
Galiba babam, hanım evladı falan olduğumu düşündü.
Evet, ne olmuş, Tavşan, bir oyuncak.
Annemle babam, o konuda tartışırlardı.
Beş yaşında bebekle oynamayı kesmeliydi.
Babamın Tavşan'ı bir yere sakladığını biliyorum.
O sabah annem, büyükbabamı ve büyükannemi ziyarete gidecekti.
Ben de onunla gidecektim ama Tavşan'ı hiçbir yerde bulamadım.
Onsuz gitmeyi reddettim.
Hadi Stefan, geç kalacağız.
Geliyor musun gelmiyor musun?
Hayır!
Hadi. 8.45 trenini yakalaman gerekecek.
Annemi oyalayan ben oldum.
Benim yüzümden sonraki trene binmek zorunda kaldı. Benim yüzümden.
Stefan, bu olay olduğunda kaç yaşındaydın?
Beş.
Beş yaşındaydın.
Ve bilemezdin.
Stefan.
Bilemezdin.
Acil Servis, 8.45 treninin Queenstown Road İstasyonu'nun dışında
yüksek hızdayken raydan çıktığını söylüyor.
Ölü sayısı artmaya devam ederken
Ulaştırma Polisi inceleme başlattı, fakat sebep şu anda bilinmiyor.
Bu yüzden ondan nefret ediyorum.
Geçmiş değiştirilemez Stefan.
Ne kadar acı verici olursa olsun bir şeyleri değiştiremeyiz,
geçmişte olanlarda farklı seçimler yapamayız.
Bunu kabul etmeyi hepimizin öğrenmesi gerek.
Bana ne zaman ihtiyacın olursa arayabilirsin, unutma.
Numarayı biliyorsun.
HİT ALBÜMLER LİSTESİ
JEROME F DAVIES'İN HAYATLARI
METAL KAFA TUCKERSOFT
Teşekkürler.
JEROME F DAVIES'İN HAYATLARI
ZİHİN KONTROLÜ KOMPLOLARI
TEMMUZ
BİLİM ADAMLARI HÜKÛMET GÖREVLİLERİ
YOL AYRILIR DONARSIN
17 TEMMUZ
3 AĞUSTOS
20 AĞUSTOS
DÖVÜŞ TAVSİYE AL
DÖVÜŞ? EVET HAYIR
SAĞ SOL SON
Stefan?
Çayın.
Öğle yemeği için pub'a gidiyorum.
Gelmek istersen...
Yok, ben iyiyim.
-Kahvaltı yapmadın. -Baba, iyiyim.
Her şey yolunda mı?
ÇALIŞTIR
Stefan, senin için endişeleniyorum, haftalardır odandan çıkmadın.
Stefan?
Benimle konuşur musun?
TANIMSIZ FONKSİYON
Öyle konuşmadan oturursan sana yardım edemem!
Stefan, ne yaptığını sanıyorsun? O senin işin!
Her şey yolunda mı?
ÇALIŞTIR
Stefan, senin için endişeleniyorum, haftalardır odandan çıkmadın.
Stefan?
Benimle konuşur musun?
TANIMSIZ FONKSİYON
Öyle konuşmadan oturursan sana yardım edemem!
Baba, siktir git!
Özür dilerim.
Ben... Sadece...
-Stresliyim. -Montunu al.
Öğle yemeğine gidiyoruz.
-Bunu bitirmem gerek. -Arabayla gideceğiz.
Geldik.
Burası Dr. Haynes'in yeri.
-Öğle yemeğine gideceğiz dedin. -Onunla konuşman gerek.
Baskı altındasın.
Uyumuyorsun, yemek yemiyorsun.
Senin için endişeleniyorum, tamam mı?
Bence yapabileceğin en sağlıklı şey endişelerini içine atmak yerine
onlar hakkında konuşmak.
Teslim gününden mi bilmiyorum. Ama kafam allak bullak.
Çok canlı rüyalar görüyorum. Tuhaf şeyler düşünüyorum.
Ne gibi şeyler?
-Kontrol eden ben değilim gibi. -Neyi?
Herhangi bir şeyi, küçük şeyleri, ufak kararları.
Sabah kahvaltıda ne yiyeceğimi. Dinleyeceğim müziği.
Babama bağırıp bağırmayacağımı...
Bu kararları sen vermiyormuşsun gibi mi geliyor?
Onları yönlendiren ben değil başka biriymiş gibi.
Sesler falan duymuyorsun değil mi?
Sesler değil ama bir şey var.
Bilmiyorum, dürtü belki.
Eminim bir şey var.
Tamam. Zihinsel durumunun farkında olman
rahatlatıcı aslında.
Fakat dissosiye olmaya başlıyorsun gibi duruyor
ve ciddi şekilde sanrılar yaşamadan
başından engellememiz gerek bunu.
Ama henüz orada değiliz bence.
Annenin ölüm yıl dönümünün
yaklaştığı gerçeğini görmezden gelemeyiz
çünkü onun stres yarattığını biliyoruz.
Bundan yola çıkarak
en azından gelecek birkaç hafta ilaç kullanmaya
devam etmen önemli.
Dozu biraz arttırıyorum.
Stefan.
Bunu yenilgi olarak görme.
Yalnız değilsin. Bu işte beraberiz.
Birimiz hepimiz ve hepimiz...
Birimiz için.
Bir şey olursa beni ara.
Numarayı biliyorsun.
ODA 3
-Nasıldı? -İyiydi.
DÖRT AY SONRA
Peki Bandersnatch paranıza değer mi?
Keşke evet diyebilseydim ama oyun sinir bozucu.
Sanki oyunun yaratıcıları yarısında vazgeçip oto pilota geçmişler
Hayatta ikinci şansımız olsaydı başka bir seçim yapmış olmalarını dilerdim
fakat ne yazık ki yok.
Onların da yok. Anlatabildim mi?
-Kararın nedir? -Beş üzerinden iki buçuk yıldız.
Hayal kırıklığına uğradım.
Hay aksi. Belki gelecek hafta
daha hoşuna gidecek bir şey buluruz Robin.
Tekrar denemeliyim.
Senin için endişeleniyorum tamam mı?
Onunla konuşmalısın.
Senin için endişeleniyorum, tamam mı?
Onunla konuşmalısın.
Senin için endişeleniyorum, tamam mı?
Onunla konuşmalısın.
Senin için endişeleniyorum, tamam mı?
ÜÇ HAFTA SONRA
12 EYLÜL
TESLİM GÜNÜ
İyi görünüyor.
Reklamı iki katına çıkarmak iyi.
AJAN SİZE ŞÜPHEYLE YAKLAŞIR
VAZGEÇ - AJANI ÖLDÜR
Ama bu...
Stefan dostum. İş bugüne bitmeliydi. Sorunsuz demiştin.
-Öyleydi, ben... -Sen ne?
-Yeni bir yol mu ekledin? -Hükûmet komplo şubesi.
Romandaki alternatif zamanlardan biri.
Davies komplo teorilerine düşkündü.
-Kafayı yemeden önce mi sonra mı? -Sorunlar çözüldü sanmıştım.
Yeni eklediysen çıkaralım.
-Hayır, bu önemli. -Stefan, dostum. Teslim günü bugün.
Hafta sonu biter. Bu yeni yolu ekleyebilirim.
-Zaten çok karmaşık. -Hafta sonu çalışayım, lütfen.
-Pazartesi ilk iş teslim. -İlk iş.
Tamam.
Siktir, gitmeliyim. John Menzies'le görüşeceğim.
İçine sıçma yeter. Bu işe epey bel bağladık.
Biliyorum.
Al. Bu senin için.
JFD BELGESELİ
-Bu ne? -Televizyondan çektim.
Jerome hakkında belgesel.
Belki ilham kaynağı olur. Çalışırken izle.
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
JFD BELGESELİ JEROME F DAVIES'İN HAYATLARI
Film gecesi mi yapıyorsun?
JFD BELGESELİ
Quaker'dan Sugar Puffs.
Onlara balı anlat... Nefis!
ÜÇÜNCÜ GÖZ JEROME F DAVIES
Hayatının sonuna doğru
Davies'in her gün halüsinasyona neden olan ilaçlar aldığı söyleniyor.
Bu ve Bandersnatch'in
karmaşık ve çoklu anlatımlarını bitirmeye çalışmak onun için
bardağı taşıran son damla olmuştu.
Tuhaf sembollere
ve özgür iradesinin sınırlarına saplantılı hâle geldi.
Davies notlarında, sürekli bir glif çizerdi ve ona göre bu,
çoklu kaderi ve potansiyel gerçekliğin ikiye bölünmesini temsil ederdi.
Zihinsel çöküşünün başlangıcı buydu.
Davies imgelemde gördüğünü iddia ettiği ve sonradan kitabına da koyduğu
Pax isminde, aslana benzeyen bir şeytan adına
karısının ona psikoaktif ilaçlar verdiğine
ve bu nedenle kaderi üzerinde hiçbir kontrolü olmadığına inanıyordu.
Onu öldürmesine sebep olan şey buydu.
Karısının kafasını kesti
ve kanıyla o glif sembolünü duvarlara çizdi.
Tutuklanmasının ardından polise
aynı anda birçok paralel gerçeklikte var olduğumuzu söyledi.
Hayattaki olası tüm hareketlerimiz için bir gerçeklik var.
Bu gerçeklikte ne yapıyor olursak olalım
tam tersini yaptığımız başka bir gerçeklik daha var ki,
bu, "özgür iradeyi" anlamsız kılıyor.
Yanılsamadan başka bir şey değil.
Bu düşünce yapısını izlerseniz mantıklı olan çıkarım şudur,
eylemleriniz için suçluluk duymak zorunda değilsiniz.
Onlar sizin eylemleriniz bile değil.
Kaderiniz yazılmış ve sizin ellerinizde değil.
Sadece bir kuklasınız.
Kontrol sizde değil.
Senin için endişeleniyorum, tamam mı?
Onunla konuşman gerek.
Senin için endişeleniyorum, tamam mı?
Onunla konuşman gerek.
Senin için endişeleniyorum, tamam mı?
Onunla konuşman gerek.
Senin için endişeleniyorum, tamam mı?
JFD BELGESELİ
Davies, karısı ona gizlice psikoaktif ilaçlar verdiği için
kaderi üstünde hiçbir kontrolü olmadığına inanıyordu.
Karısını öldürmesine sebep olan şey buydu.
Karısının kafasını kesti
ve kanıyla o glif sembolünü duvarlara çizdi.
Tutuklanmasının ardından polise
aynı anda birçok paralel gerçeklikte var olduğumuzu söyledi.
Hayattaki olası tüm hareketlerimiz için bir gerçeklik var.
Bu gerçeklikte ne yapıyor olursak olalım
tam tersini yaptığımız başka bir gerçeklik daha var.
YETERSİZ HAFIZA
Bu düşünce yapısını izlerseniz mantıklı olan çıkarım şudur,
eylemleriniz için suçluluk duymak zorunda değilsiniz.
Onlar sizin eylemleriniz bile değil.
Sizin kontrolünüzde değil.
Kaderiniz yazılmış ve sizin ellerinizde değil.
Neden cinayet işlemeyesiniz?
Belki kader bunu istiyordur.
Sadece bir kuklasınız.
Kontrol sizde değil.
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
MACERA OYUNLARI YAZMA REHBERİ
Stefan?
Evet, ne olmuş, Tavşan, bir oyuncak.
Her yere götürdüğü bebek oyuncağı.
Daha beş yaşında.
Beş yaşında bebekle oynamayı kesmeliydi.
-O bebek değil. -Annenlere götürürse
müsamahalı çocuk yetiştirme konusunda
-babandan bir nutuk daha işiteceğim. -Tanrı aşkına.
Üzgünüm, bak, bu konuda bir şey yapacağım.
TANIMSIZ FONKSİYON
Hayır!
Bunu bana kim yapıyor?
Orada biri var biliyorum.
Kim var orada?
Kimsin?
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
NETFLIX'TE SENİ İZLİYORUM.
Siktir lan.
HAKKINDAKİ KARARLARI BEN VERİYORUM.
Kim?
Netflix de ne lan?
Ciddiyim, ne demek o?
21. YÜZYILIN BAŞLARINDAN
FİLM VE DİZİ İZLEME PLATFORMU
Bundan bir şey anlamadım.
Mantıksız konuşuyorsun. Mantıklı konuşabilir misin?
TV GİBİ, AMA İNTERNETTE.
ONU BEN KONTROL EDİYORUM.
Anlamıyorum.
SAYI SERİ DIŞINDA
Kiminle konuşuyorsun?
Delirdim sanırsın.
Olsun, söyle.
Gelecekten biri tarafından kontrol ediliyorum.
Ne?
Gelecekten biri tarafından kontrol ediliyorum.
-Dr. Haynes'i arayayım mı? -Evet lütfen.
Demek Netflix'teki biri tarafından kontrol ediliyorsun.
-Netflix ne? Bir gezegen mi? -Bilmiyorum.
Gelecekteki bir tür eğlence şeyi.
Bilgisayar oyunu gibi mi?
Bilmiyorum.
21. yüzyıldan dediler.
Pekâlâ, mantıklı olarak ele alalım
ve bunun gerçek mi yoksa sanrı mı olduğuna karar verelim.
-Sanrı değil. -Tamam, konuşalım.
Tamam.
Bunların hepsi birini eğlendirmek için mi oluyor?
Seni kontrol eden biri.
Peki o zaman neden daha eğlenceli bir senaryoda değilsin?
-Ne demek istiyorsun? -Şu hâline bak.
Dünyanın sıradan bir yerinde küçük ve sıradan bir odadasın,
sıradan bir kadınla konuşuyorsun.
Bu, eğlence amaçlı bir şey olsaydı daha ilginç hâle getirirdin.
Biraz aksiyon falan katardın, doğru değil mi?
Yani bunu şimdi televizyonda izleseydin biraz daha aksiyon
istemez miydin diyorum?
Saldır bana.
Hadi ama, ana kuzusu.
Ne bekliyorsun?
Hadi. Saldır da görelim.
Kestik!
Pardon, iyi misin?
Ben...
Pencere.
Atlamak için pencereyi açmaya çalıştım.
Atlamıyorsun.
Atlayamazsın. Açılmıyor.
Senaryoda atlayabileceğin yazmıyor, baksana Mike.
Bu dövüş sahnesi.
Mike?
Stefan.
Biraz oturmak ister misin?
Buraya doktor alabilir miyiz lütfen?
Bir hayatın sonuna geldin. Başka bir gerçekliği denemek ister misin?
Onunla konuşman gerek.
Senin için endişeleniyorum, tamam mı?
Onunla konuşman gerek.
Senin için endişeleniyorum, tamam mı?
Onunla konuşman gerek.
Senin için endişeleniyorum, tamam mı?
Onunla konuşman gerek.
Senin için...
Bilgisayar oyunlarının Motown'ı.
Colin Ritman mı?
-Tanışmıştık. -Cevabın ne?
Biraz delilik gerek.
Stefan, benimle konuşur musun?
Baba, siktir git!
Montunu al.
Burası Dr. Haynes'in yeri.
Onunla konuşman gerek.
Baskı altındasın.
Uyumuyorsun, yemek yemiyorsun.
Stefan, geri gel.
Stefan!
Colin!
Selam.
Bandersnatch nasıl gidiyor?
İyi değil.
İyi değil. Ben... Kaybolmuş durumdayım..
-Deliktesin. -Nerde?
-Kafanla kavga ediyorsun. -Evet. Kesinlikle öyle.
-Sonra bir işin falan var mı? -Aslında yok.
Benimle gel.
Stefan, bu Kitty.
Bu da Pearl.
Babasının bu dünyaya mirası.
Stefan deliğe düşmüş, Kit.
Zavallı şey.
Onu çıkaracak mısın?
Otur bakalım.
Al.
-Daha önce hiç... -Al hadi.
Alışırsın.
Bir tane sana.
Bir tane de bana.
-Bu ne? -Resmin tamamını görmeni sağlıyor.
-Bilemiyorum. -Anlamana yardımcı olacak.
İstiyor musun?
Senin seçimin.
Tamamen sana kalmış. Baskı altında hissetme.
Evet.
Böyle yap.
Şimdi ne olacak?
Biraz bekleyeceğiz.
İnsanlar tek bir gerçeklik var sanır.
Ama bir sürü var, kökler gibi büyüyüp ayrışıyorlar.
Bir yolda yaptığımız diğerinde olanları etkiliyor.
Zaman, inşa edilmiş bir şeydir.
Geçmişi değiştiremeyeceklerini sanırlar.
Ama yapabilirsin, flashback tam da budur.
Geçmişe dönüp başka seçimler yapmak için davetiyedir onlar.
Seçimi yapanın sen olduğunu sanırsın, ama değildir.
Dünyamıza bağlı olan bir ruh var
ne yapacağımıza o karar veriyor
bizim de akışa kapılıp gitmemiz gerek.
Aynalar, zamanda hareket etmeni sağlar.
Hükûmet insanları izliyor,
insanlara akraban olmaları için para veriyor,
yiyeceklerine hap atıp seni filme alıyorlar.
Her oyunda bir mesaj var.
Pac-Man mesela, PAC ne demek biliyor musun?
P-A-C ''Program ve Kontrol''.
O, Program ve Kontrol Adamı, tamamı bir metafor,
özgür iradesi var sanıyor ama aslında sistemde bir labirentte
sıkışıp kalmış, tek yapabildiği tüketmek,
muhtemelen kafasındaki şeytanlar onu kovalıyor.
Labirentin bir ucundan çıkabildiğinde bile
ne oluyor?
Diğer taraftan geri dönüyor.
Neşeli bir oyun sanıyorlar,
ama öyle değil, siktiğimin kâbus gibi dünyası.
En kötüsü de o gerçek ve biz içinde yaşıyoruz.
Her şey kod.
Yakından dinlersen rakamları duyabilirsin.
Nereye gidip gidemeyeceğini belirleyen kozmik bir akış şeması var.
Sana bilgiyi verdim. Seni özgür kıldım.
Anladın mı?
Belki.
Evet. Anladım gibi.
Ne demek istediğimi sana göstereceğim. Benimle gel.
Bir yolun üzerindeyiz.
Şu anda, sen ve ben.
Ve bir yolun nasıl bittiği önemsiz.
Önemli olan, o yolda aldığımız kararların bütünü nasıl etkilediğidir.
Bana inanıyor musun?
Bilmiyorum.
Kanıtlayacağım.
Birimiz oraya gidecek.
Oraya.
Ölürsün.
Fark etmez çünkü başka zaman hatları da var Stefan.
Pac-Man'in ölümünü kaç defa izledin?
Onun umurunda olmuyor.
Tekrar deniyor.
Birimiz atlayacak.
Hangimiz olacak o?
Burada tatlı bir meltem var.
Hadi ama, hangimiz atlayacak?
Ben yaparım.
Tarzını sevdim.
DÖRT AY SONRA
Robin, Bandersnatch iyi mi?
Söylemesi zor çünkü bildiğiniz gibi oyunun programcısı
üzücü bir kazada hayatını kaybetti.
-Evet. -Ama bu iyi bir oyun değil.
Sanki oyunu başkası aceleyle bitirmiş gibi ve sadece ani ve sarsıcı olmuş.
Gereksizce korkunç ve vahşi, rahatsız edici ve tuhaf
ve berbat ve korkunç ve karanlık ve kasvetli ve ürkütücü...
Yapabileceğin en sağlıklı şey endişelerini içine atmak yerine
onlar hakkında konuşmak.
Onunla konuşman gerek.
Yapabileceğin en sağlıklı şey endişelerini içine atmak yerine
onlar hakkında konuşmak.
Onunla konuşman gerek.
Yapabileceğin en sağlıklı şey endişelerini içine atmak yerine
onlar hakkında konuşmak.
Onunla konuşman gerek.
Pac-Man'in ölümünü kaç defa izledin?
Onun umurunda olmuyor.
Tekrar deniyor.
Birimiz atlayacak.
Hangimiz olacak o?
Burada tatlı bir meltem var.
Hadi ama, hangimiz atlayacak?
Sen yap.
Öyle olsun.
Sonra görüşürüz.
Colin nerede?
Geldik.
-Colin atladı ve ben onu durdurmadım. -Stefan...
...belki iyi değilsindir.
Git ve Dr. Haynes'le konuş.
Lütfen.
Peki.
Ne gibi şeyler?
Kahvaltıda yiyeceğimi. Dinleyeceğim müziği.
Tırnaklarımı yiyip yemeyeceğimi.
-Yani sen... -Kararları ben vermiyorum, hayır
ve bunu önceden de konuşmuştuk. Eminim.
Annemle ilgili suçlu hissettiğimi söyleyip ilacı artırıyorsun.
Ve evet, ilaçlarımı alıyorum tamam mı?
Siktiğimin reçetesini yaz gitsin.
Kopyaları yetiştiremiyoruz, herkes Colin Ritman'dan bir şey istiyor.
-Colin nerede? -Kayboldu.
Amsterdam'a bahçıvanlık yapmaya gitmiştir,
anlarsın ya. Dönecek, hep döner.
VAZGEÇ - AJANI ÖLDÜR
Dostum. Teslim günü bugün.
Hafta sonu biter. Bu yeni yolu ekleyebilirim.
İçine sıçma yeter. Bu işe epey bel bağladık.
Biliyorum.
Colin bunu sana vermemi istedi.
İlham vermesi için.
JFD BELGESELİ
Davies kaderi üstünde hiçbir kontrolü olmadığına inanıyordu.
Bu düşünce yapısını izlerseniz mantıklı olan çıkarım şudur
eylemleriniz için suçluluk duymak zorunda değilsiniz.
Onlar sizin eylemleriniz bile değil.
Sizin kontrolünüzde değil.
Kaderiniz yazılmış.
O zaman neden cinayet işlemeyesiniz?
Kontrol sizde değil.
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
MACERA OYUNLARI YAZMA REHBERİ
Bunu bana kim yapıyor?
Orada biri var biliyorum.
Kim var orada? Kimsin?
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Stefan?
-Ne yapıyorsun? -Bilmiyorum.
Stefan, beni endişelendiriyorsun.
-Kontrol bende değil. -Ne diyorsun? Stefan?
-Kontrol ediliyorum. -Stefan! Kes şunu.
Sakin olman gerek. Nefes al lütfen ve sakinleş.
Burnundan nefes al. Nefes al.
Burnundan nefes al ve ver.
Nefes al Stefan, ve nefes ver.
Sakinleş Stefan.
Benden uzaklaş! Lütfen baba.
Benden uzak dur. Kontrol bende değil.
-Stefan lütfen. -Baba, lütfen benden uzaklaş.
Kontrol bende değil. Lütfen... Kontrol bende değil.
-Stefan. -Kontrol bende değil.
Ne yapayım?
Tamam.
-Alo? -Efsanenin ta kendisi, süper çocuk.
Nasıl gidiyor?
Dinle, Colin hâlâ bir yerlerde başka boyutları keşfetmekte.
Yardım edemeyecek o yüzden kodu almam lazım. Pazartesi ilk iş demiştin.
Reklamlar verildi, kopyalama stüdyosunu ayırttım.
Teslim edemezsen bir sürü parayı çöpe atacağız demektir.
Bu akşam getirmen gerek. Mümkün müdür?
Stefan?
Alo? Konuşsana.
Sinirleneceğim şimdi.
Günün sonuna hazır olacak mı?
-Tabii. -İyi.
Günün sonu, gecikme yok. Ben kaçtım.
Colin nerede? Nerede o?
Nerede o?
-Yardım edebilir miyim? -Colin'in kız arkadaşı.
Kitty. Tanışmıştık.
Saçların maviyken. Satpal, ben hallederim.
-Colin nerede? -Sen bilirsin sandım.
Gitti, gitti işte.
Sorma ya. Ama bunu önce de yapmıştı.
Böyle yapmazdı. Onu en son ne zaman gördün?
Stefan için o kasedi bana verdiği zaman.
Stefan kim?
Stefan'ı bulaştırma, çalışıyor o.
Stefan kim dedim?
Stefan sen misin?
Evet. Tanışmıştık.
Hayır, tanışmadık.
Colin nerede biliyor musun?
Ofise gittim, Satpal onu en son senin gördüğünü söyledi.
Nerede olduğunu biliyorsan lütfen söyle.
Hayır üzgünüm, bilmiyorum.
Hiçbir şey hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Peki.
Colin'den haber alırsan
-Kitty'yi aramasını söyle. -Tamam. Gitmem gerek.
ÇALIŞTIR
MİKRO OYUN
Bu nedenle gelecek bilimciler
geleceğin oyunlarının her yerde oynanabileceğine inanıyor.
Otobüste veya metroda, avucunuzun içinde.
-Crispin? -Teşekkürler Leslie.
Onca tartışma ve spekülasyonun ardından oyun şirketi Tuckersoft
dün tasfiyeye gittiğini açıkladı.
Peki yanlış giden neydi?
Sadece altı ay önce Tuckersoft listelerin üst sıralarındaki hitleriyle
ve Noel'de çıkacak oyunları Bandersnatch'e olan
gitgide artan beklentilerle başarıdan başarıya koşan bir şirketti.
Ama yaratıcısı, 19 yaşındaki Stefan Butler
ruhi bir çöküş anında babasını öldürmek suçundan tutuklanıp
cinayetle yargılandığı için
Bandersnatch oyunu ortaya çıkmadı.
Bu olay, Tuckersoft'un patronu
Mohan Thakur'un kararları konusunda sorulara neden oldu.
İşi yalnız yapmak onun fikriydi. Onun.
Beceremeyeceğini nereden bileyim.
Babası öldü biliyorum,
huzur içinde yatsın ama ben de mağdurum.
Bunu unutmasak iyi olur.
Fakat bu gizemin ortasında bir Tuckersoft elemanı daha var.
Cinayetlerden önce, ardında iz bırakmadan ortadan yok olan
ünlü programcı Colin Ritman hâlâ kayıp.
Butler mahkemede Ritman'ın ortadan kaybolmasıyla
ilgisi olduğunu reddederken
Ritman'ın intihar ettiği bir imgelem gördüğünü söyledi.
Bugün Tuckersoft, kapılarını tamamen kapadı.
Ve Bandersnatch'ten bir iz yok.
Ne yapayım?
Pac-Man'in ölümünü kaç defa izledin?
Onun umurunda olmuyor. Tekrar deniyor.
Colin Ritman.
-Tanışmıştık. -Hayır.
Daha önce tanıştık. Sonra görüşürüz demiştim. Ve haklıydım.
Geç kalacağız.
-Geliyor musun gelmiyor musun? -Hayır!
8.45 treni raylardan çıktı...
Siktir git! Kontrol bende değil.
-Bu işte beraberiz. -Teslim tarihi bugün.
-Hafta sonu biter. -Belki ilham kaynağı olur.
JFD BELGESELİ
Sadece kuklasınız.
Neden cinayet işlemeyesiniz?
Bir işaret ver be!
Stefan?
Ne yapayım?
Tanrım, gerçekten mi?
Dr. Haynes'in ofisi.
Dr. Haynes orada mı?
Hayır, şu anda hastası var.
Randevu almak ister misiniz?
Yarın ilk randevuyu verebilirim.
Evet.
-İsminiz neydi? -Stefan Butler.
Siktiğimin telefonu meşgul.
Muhtemelen telefonun fişini çekmiştir.
-Ben öyle yapıyorum. -Sen öyle yapıyorsun, öyle mi?
Bunu unutmayacağım.
Bak, onu rahat bırak.
Muhtemelen odaklanmıştır.
Tamam.
Ona 24 saat daha vereceğim.
ÇALIŞTIR
Baban nasıl?
Kız kardeşini ziyarete gitti. Güney Fransa'da yaşıyor...
Kendi kendine kaldın yani.
İyi oldu aslında.
Etrafta olmaması.
Amacıma odaklanarak çalışabildim.
Oyunla ilgili bir dönüm noktası yaşadım.
Sanırım bir süre çıkmaza girmiştim ama şimdi görebiliyorum.
Sonunda bitirdin mi yani?
Bitti, teslim ettim, halloldu.
Oyuncuya çok fazla seçenek vermeye çalışıyordum.
Bu yüzden geri döndüm ve bir sürü şeyi çıkardım.
Şimdi özgür iradeleri olduğunu sanıyorlar ama aslında sonuna ben karar veriyorum.
Mutlu bir son mu bu?
Bence öyle.
O zaman harika.
Peki Bandersnatch? Evet mi, hayır mı?
Evet ve evet. Temelleri sağlam.
Mükemmel bir oyun.
Bu bir ilk oldu. Puanın nedir?
Puanım, beş üzerinden beş yıldız. Muhteşem.
Bu, 1984'te Bandersnatch oyununun televizyondaki eleştirisiydi.
MUHABİR
Fakat sürümünden kısa süre sonra karanlık bir sır gün ışığına çıktı.
Oyunun programcısı Stefan Butler'ın babasını öldürdüğü ortaya çıktı.
Oyun tezgâhlardan kaldırıldı ve kopyaları yok edildi.
Yeni bir programcı tartışma yaratacak bir kararla
oyunu yeni nesiller için canlandırmak istiyor.
Babam da eskiden programcıydı:
Stefan'ın oyununu eski bir sandıkta buldum.
RetroArch emülatöründen geçirdim.
Ve çığır açan bir oyun olduğunu fark ettim.
Bugün oyunu canlandırmak
tartışmaya yol açabilir, anlıyorum
ama özgür irade konsepti çok ilginç.
Günümüzde bunun gibi interaktif hikâyeler TV'de veya laptoplarda, telefonda mevcut
ben de bu hikâyeyi, film ve dizi izleme platformları için geliştiriyorum.
Platform Netflix diye bir söylenti var.
Söylentiler hakkında konuşmama izin yok.
PAX YAKALADI HÜKÛMET YAKALADI
SON EVET HAYIR
ÇALIŞTIR
9 TEMMUZ 1984
Siktir.
GELİŞMİŞ DEĞERLENDİRME
Bir hayatın sonuna geldin. Başka bir gerçekliği denemek ister misin?
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
Annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Tavşan'ı hiçbir yerde bulamadım.
-Geliyor musun gelmiyor musun? -Hayır!
8.45 treni raydan çıktı...
-Bebeklerle oynamayı kesmeliydi. -O bebek değil.
Üzgünüm, bak, bu durumu çözeceğim.
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
MACERA OYUNLARI YAZMA REHBERİ
ŞİFREYİ GİR
OYUNCAK
KAPI AÇILDI
Stefan?
Burada ne yapıyorsun?
Onu arıyordun.
Hadi.
Götür onu.
Ait olduğu yere geri koy.
Gel.
Ona ihtiyacın yok.
Tavşan'ı yarın ararız.
Onu buldum!
Harika!
Pekâlâ, 8.30 trenini kaçıracağız.
8.45'e binmek zorundayız. Bir şey olmaz.
Hadi, geliyor musun?
Hoşça kal.
Ölmüş.
Anlamıyorum. Şurada oturuyordu.
Konuşuyorduk. Bir süreliğine gözlerini kapadı.
Sadece gözlerini kapamıştı.
Tek yaptığı gözlerini kapamaktı.
Üzgünüm.
ŞİFREYİ GİR
Colin Ritman?
-Daha önce tanıştık. -Siktir git!
Kafam allak bullak.
Deliktesin.
Hükûmet insanları izliyor,
insanlara akraban olmaları için para veriyor,
yemeklerine hap atıyorlar.
PAC ne demek biliyor musun? ''Program ve Kontrol.''
Siktiğimin kâbus gibi dünyası. Gerçek ve biz içinde yaşıyoruz.
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
ŞİFREYİ GİR
KAPI AÇILDI
ADI: STEFAN SOYADI: BUTLER
PROGRAM VE KONTROL ÇALIŞMASI
GİZLİ HASTA DOSYASI
3 TEMMUZ 1984
100 ML DOZ
TRAVMA BAŞLANGICI
S. BUTLER TRAVMA BAŞLANGICI
Hadi Stefan, gel.
-Tavşan'ı sonra bulursun. -Hayır.
Stefan, lütfen benimle gel.
Hayır!
Bilmemen gerekirdi.
Baba, bu ne?
Üzgünüm.
Baba, sen kimsin?
Konuş benimle.
Konuş benimle!
Bunu bana kim yapıyor?
Orada biri var biliyorum.
Kim var orada? Kimsin?
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
PROGRAM VE KONTROL ÇALIŞMASI
Sorun ne?
Stefan, sorun ne?
Beni kontrol ettiğinizi biliyorum.
Sen ve Dr. Haynes. PACS'i biliyorum, P, A, C, S şeyini.
Bana ilaç verdiğinizi, beni kayıt ettiğinizi,
bilgisayarıma mesajlar koyduğunuzu biliyorum.
Stefan, sen hastasın.
Gidip Dr. Haynes'i görmemiz gerek yardım edebilecek mi bakalım.
Bana ne yaptığınızı biliyorum.
Biliyorum.
Unutma Stefan. Bana ne zaman ihtiyacın olursa.
Numarayı biliyorsun.
-İlk kez burada duydun. -Kalem al.
Yakından dinlersen rakamları duyabilirsin.
-Fazla ne? -Gerçek olmak için fazla iyi.
Babam gibi konuştun.
Beş.
Beş yaşındaydın.
-Birimiz hepimiz ve hepimiz... -Birimiz için.
Unutma Stefan. Bana ne zaman ihtiyacın olursa
numarayı biliyorsun.
Numara... Numara neydi?
İki, sıfır, beş.
Dört, bir.
Unutma.
-İki, sıfır, beş. -Dört, bir.
Dr. Haynes'in ofisi.
Kendisi orada mı?
Dr. Haynes yok, kız kardeşinin düğününe gitti.
Yarın dönecek. Mesajınızı alabilir miyim?
Stefan Butler'ın aradığını söyleyin.
Stefan Butler.
Ve Program ve Kontrol'ü bildiğimi söyleyin.
-Pardon? -Beni izlediklerini biliyorum.
Neler yaptıklarını biliyorum. Babamla beraber.
Program ve Kontrol Çalışması.
Üzgünüm, anlamıyorum.
Beni izliyorlar, değil mi?
Babamı öldürdüğümü ve şimdi de onu öldüreceğimi söyleyin.
-Bu bir... -Siktir git!
Peki, Bandersnatch? Evet mi hayır mı?
Oyundaki hiçbir şey, arka plandaki
dehşet veren hayat hikâyesi kadar ilginç değil.
Bildiğin gibi Leslie, Stefan Butler, oyunu yapan genç adam
sinir krizi geçirip babasını öldürdü.
Evet, çok üzücü.
Ve Tuckersoft, oyunu
kodlaması bitmeden piyasaya sürmüş gibi duruyor.
Tabii bu, cinayete eş değer bir suç değil
ama yine de çok kötü bir durum.
Öyle. Peki kararın nedir?
Beş üzerinden iki buçuk yıldız. En fazla merakınızı giderir.
Daha çok çalışmalılar.
Hey!
Yan tarafa geri dön!
Yan taraftaki lanet av köpeği.
Yürü git!
Ölümümüz elinden olacak.
DOSTUM
Güzel. Sağ ol Satpal.
Pekâlâ, 20 tane B&H al olur mu? Ve Lion çikolatası. Aferin.
Sen Steven'sın.
-Stefan. -Pardon dostum.
Sorun değil. Hep oluyor.
Biraz dağınık, kusura bakma. Pazartesi taşındık.
Büyükmüş.
Büyümek, planım bu.
Sadece grafikler için bir takım düşün,
başka bir takım da ses ve oyunun oynanışı için.
Hit fabrikası olacağız. Motown gibi ama bilgisayar oyunları için.
İlk burada duydun.
METAL KAFA
Bu Colin'in yeni oyunu.
-Colin Ritman'ın mı? -Şuradaki o.
İnanmıyorum. Tüm oyunlarını oynadım.
Gidip merhaba diyelim.
-Çalışıyor, sorun olmaz mı? -Bir şey olmaz.
Bekle.
Bu ne, Kajagoogoo mu?
Sen öyle san.
Şu hâle bak, bu yıl Lamborghini alacak kadar para kazandı
hâlâ sarma sigara içiyor.
Hazır sigaralarda strikinin var yani kendini kandıran o.
Neyse, bu Stefan...
Butler.
Ben Colin.
Evet, tüm oyunlarını oynadım. Hepsini.
Commodore olanlar hariç. Commadore'um yok.
-Commodore'un ses kartı harika. -Evet.
Bu en son oyunum.
ÇALIŞTIR
Adı Nohzdyve.
-Hareketli grafikler çok düzgün. -Epey zaman aldı.
Siktir.
-O da ne? -Ara bellek hatası.
Göz bebekleri video belleğini aştı...
Evet, evet video belleği. Ağzımdan aldın.
Neyse, dinle, işimize geçelim.
Stefan bize bir demo gösterecek.
Vay anasını!
3D Monster Maze gibi mi yani?
Sadece bir seçenekten diğerine geçerken.
-Aslında bir macera oyunu. -Hobbit gibi.
Evet ama yazma olmadan.
Yazma olmadan mı? Yani, ''Lambayı al.'' falan yok mu?
Evet yok.
Seçenekler ekranda beliriyor ve sınırlı sürede birini seçiyorsun.
BANA TAPACAK MISIN?
Pekâlâ, bu şeytan Pax. Kitaptan.
Şimdi seçim noktasına geldik,
joystickle seçebiliyorsun.
On saniyen var.
Ona tap.
Hayır, yapma, Kaderin Hırsızı o.
Kitapta yani.
Evde var ama okumaya fırsat olmadı.
Okumalısın. Jerome F Davies bir dâhiydi.
Delirip karısının kafasını kesmemiş miydi?
-Evet ama onun dışında... -Müsaadenle.
PAX'E TAP
MENZİL DIŞI
Ne oldu?
O yolu henüz programlamadım.
Bir sürü yol var yani?
Evet, kitap gibi olacak.
Hadi o zaman. İşe nasıl başlamak istersin?
-İlgileniyor musunuz? -Öyle diyorum.
Pekâlâ, şu anda temmuzdayız, Noel'i hedefliyorsak
kasetleri kasımda Smiths'e vermemiz lazım.
Tamam. Teklifim şu. Gelip burada yaz.
-Burada mı? -Evet!
Bir iki masa veririz, sana ufak bir ekip kurarız.
Tabii Col da el altında.
Ne dersin?
Bu arada haftaya işe ses kartı elemanı alıyorum
müziği de hallederiz. Her şey şirket bünyesinde.
Hadi ama. Cevabın ne?
9 TEMMUZ 1984
Kahvaltı?
Bander neyin?
Bandersnatch. ''Maceranı Seç'' kitabı.
Yan taraftaki lanet av köpeği. Ölümümüz elinden olacak.
DOSTUM
Hit fabrikası olacağız.
Colin Ritman mı? İnanmıyorum. Tüm oyunlarını oynadım.
Şu hâle bak, bu yıl Lamborghini alacak kadar para kazandı
hâlâ sarma sigara içiyor.
-Daha önce tanıştık. -Hayır.
Bunun üzerinde çalışıyorum.
-Nohzdyve. -Evet doğru.
ÇALIŞTIR
Siktir.
-O da ne? -Ara bellek hatası.
Göz bebekleri, video belleğini aştı.
Onu nereden bildin?
-Bildim işte. -Vay anasını, bu eleman iyi, değil mi?
Neyse, işimize geçelim. Stefan bize bir demo gösterecek.
Joystickle seçebiliyorsun, gördün mü? On saniyen var.
Ona tapma, Kaderin Hırsızı o.
-Bandersnatch'i okudun mu? -Jerome F Davies, vizyon sahibiydi.
Delirip karısının kafasını kesen eleman değil miydi o?
İnsanların odaklandığı olay o, evet.
Hangi sonu aldın? Okuduğunda.
-Hepsini. -Müsaadenle.
PAX'E TAP
-Ne oldu? -O yolu henüz programlamadım.
Peki. Bir sürü yol var yani?
Şey, evet, kitap gibi olacaksa öyle.
Kitapta birçok ıraksak gerçeklik var.
Zamanının ötesindeydi. Zamanın var olduğunu sayarsak.
Tamam. Teklifim şu. Gelip burada yaz.
Burada mı?
Bir iki masa veririz, sana ufak bir ekip kurarız.
Tabii Col da el altında.
Ne dersin?
Bu arada haftaya işe ses kartı elemanı alıyorum
müziği de hallederiz. Her şey şirket bünyesinde.
Hadi ama. Cevabın ne?
Hayır.
Yani evet, oyunu yapmak istiyorum ama... Şey yapmam gerek...
Bildiğim gibi yazmam gerek.
Tek başıma. Evde.
Evde. Tek başına mı?
Evet, çünkü hepsi kafamda ve bence
başkalarını oraya alırsam
şey olur, bilirsin, stresli mi denir?
Stresli mi?
Ama biliyorum ki hakkını düzgünce verebilirim. Kitabın.
Iraksak hikâye gidişatları. Paralel gerçeklikler.
-Ama bu bir oyun olacak değil mi? -Ben anlıyorum.
Bu çocuk bir zanaatkâr.
Yalnız bir ahşap ustası o. Ben de öyleyim.
-Evet ama... -Dediğim gibi
takımlar, macera oyunları için iyidir
ama konsept işiyse
biraz delilik gerek. Bu da en iyi tek kafada olur.
Peki, Timothy Leary, Algı Kapıları'nı sonra tartışırız...
-O Huxley'in kitabı, Leary'nin değil. -Kendi başına yazacaksan
önemli olan, Noel için hazırlaman.
Yani kodu 12 Eylül'e kadar bitirmen gerekli.
-Tamam olur. -Geciktirme ama.
Ne dinliyorsun?
Çalışma moduna girebilmek için.
Müzik olarak mı?
Karışık şeyler genelde.
Kalem al.
Kıymayı çözdürüyorum.
Bu şey uzaylı teknolojisi gibi.
Nasıl gitti?
İyi. Çok iyi.
Alacaklar.
-Bu harika, değil mi? -Evet.
-Aferin dostum. -Eline kıymanın suyu akmış.
Evet.
Peki, nasıl olacak bu iş? Ofislerine mi gideceksin?
Hayır, burada yazacağım.
-Tek başına mı? -Evet.
Ve...
Böyle bir şey için en iyi çalışma şekli o mu?
Neden olmasın?
Grafikler kesinlikle etkileyici Robin
ama asıl soru şu, oynamak nasıl?
Oynarken de aynı derecede etkileyici gerçekten.
Bu bir Colin Ritman oyunu o yüzden zaten beklenen bu
ama onun standartlarında bile bu gerçekten en etkileyici olanı.
Zorlayıcı, epey büyük bir öğrenme eğrisi var,
çok kez ölüyorsun ve tekrar denemen gerekiyor ama buna aldırmadım.
Kulağa hoş geliyor, peki kararın nedir Robin?
Beş üzerinden dört yıldız. Colin Ritman yine başardı.
-Yani mükemmel değil. -Hiçbir şey mükemmel değildir.
Neyse ben oradayım, Colin Ritman orada...
''Gerçek Colin Ritman'' dedin ona sanırım.
Evet aynen. Ve Bay Thakur da bana Colin'in yanında, ofislerinde
çalışma fırsatı sunuyor.
Ve ben...
-Bilmiyorum. Bence fazla... -Fazla ne?
Gerçek olmak için fazla iyi.
-Hayır dedim. -Hayır mı dedin?
Tüm olaya değil
orada çalışmaya, kontrolleri altında olmaya.
Nereden esti bilmiyorum, hayır dedim.
Yalnız çalışmayı tercih ettiğimi söyleyerek açıkladım.
Öyle deme isteğinin nereden geldiğini bilmiyorum.
Kendine güvenin artıyor gibi duruyor. Bence bu iyi bir işaret.
Yine de oyunu yapmama izin verdiler yani...
Aferin Stefan. Bu harika.
Babam gibi konuştun.
Pardon.
Babam bazen sinirime dokunuyor.
Bu da öyle... Artık iyiyim,
bu seanslara neden gelmem gerektiğini anlamıyorum.
Bilmiyorum, gözlem altındaymışım gibi geliyor.
Belki hayatına müdahale olarak görüyorsun, çünkü yıl dönümü geliyor.
Bu senin için, yılın zor bir dönemi. Bunu küçümseyemeyiz.
Annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Bir şeyleri tekrar anımsamak yardımcı olabilir.
Önceden yapmışsın gibi gelse de.
Yeni bir şey keşfedebilirsin.
Hükûmet yiyeceklerine hap atıp seni filme alıyor.
ÜÇ HAFTA SONRA
12 EYLÜL
TESLİM GÜNÜ
Kopyaları yetiştiremiyoruz herkes Colin Ritman'dan bir şey istiyor.
-Colin nerede? -Tanrı bilir. Ortadan kayboldu.
İşe gelmedi, telefonunu açmadı.
Ondan beklenir.
Amsterdam'a bahçıvanlık yapmaya gitmiştir.
Geri dönecek, hep döner. Neyse, gel hadi.
İyi görünüyor. Reklamı iki katına çıkardığım iyi olmuş.
AJAN SİZE ŞÜPHEYLE YAKLAŞIR
VAZGEÇ - AJANI ÖLDÜR
Ama bu...
Stefan dostum. İş bugüne bitmeliydi. Sorunsuz demiştin.
-Öyleydi, ben... -Sen ne?
Yeni bir yol ekledim,
hükûmet komplo şubesi. Sorunlar çözüldü sanmıştım.
Yeni eklediysen çıkaralım.
-Hayır, bu önemli. -Stefan, dostum.
Teslim günü bugün.
Hafta sonu biter. Bu yeni yolu araya sıkıştırabilirim.
-Zaten çok karmaşık. -Hafta sonunu alayım, lütfen.
-Pazartesi ilk iş teslim. -İlk iş.
Peki. Siktir, gitmeliyim. John Menzies'le görüşeceğim.
İçine sıçma yeter. Bu işe epey bel bağladık.
Biliyorum.
Colin bunu sana vermemi istedi.
O ne?
Televizyondan kayda çekmiş sana ilham versin diye.
-Colin'in nerede olduğunu biliyor musun? -Hayır üzgünüm.
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
JFD BELGESELİ JEROME DAVIES'İN HAYATLARI
Film gecesi mi yapıyorsun?
JFD BELGESELİ
-Harikalar! -Kellogg's Frosties.
JEROME F DAVIES ÜÇÜNCÜ GÖZ
Hayatının sonuna doğru
Davies'in her gün halüsinasyona neden olan ilaçlar aldığı söyleniyor.
Bu ve Bandersnatch'in
karmaşık ve çoklu anlatımlarını bitirmeye çalışmak onun için
bardağı taşıran son damla olmuştu.
Tuhaf sembollere
ve özgür iradesinin sınırlarına saplantılı hâle geldi.
Davies notlarında, sürekli bir glif çizerdi ve ona göre bu,
çoklu kaderi ve potansiyel gerçekliğin ikiye bölünmesini temsil ederdi.
Zihinsel çöküşünün başlangıcı buydu.
Davies imgelemde gördüğünü iddia ettiği ve sonradan kitabına da koyduğu
Pax isminde, aslana benzeyen bir şeytan adına
karısının ona psikoaktif ilaçlar verdiğine
ve bu nedenle kaderi üzerinde hiçbir kontrolü olmadığına inanıyordu.
Onu öldürmesine sebep olan şey buydu.
Karısının kafasını kesti
ve kanıyla o glif sembolünü duvarlara çizdi.
Tutuklanmasının ardından polise
aynı anda birçok gerçeklikte var olduğumuzu söyledi.
Hayattaki olası tüm hareketlerimiz için bir gerçeklik var.
Bu gerçeklikte ne yapıyor olursak olalım
tam tersini yaptığımız bir gerçeklik daha var ki
bu, "özgür iradeyi" anlamsız kılıyor.
Yanılsamadan başka bir şey değil.
Aynalar, zamanda hareket etmeni sağlar.
Evet, ne olmuş, Tavşan, bir oyuncak.
Her yere götürdüğü bebek oyuncağı.
-Daha beş yaşında. -Beş yaşında bebekle oynamayı kesmeli.
-O bebek değil. -Annenlere götürürse
müsamahalı çocuk yetiştirme konusunda
-babandan bir nutuk daha işiteceğim. -Tanrı aşkına.
Üzgünüm, bak, bu konuda bir şey yapacağım.
TANIMSIZ FONKSİYON
Eğlence nasıl oluyormuş, seni psikiyatrik pislik?
Gününün içine güzelce sıçtık değil mi?
Değil mi? Ben ve gelecekten arkadaşım!
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
Evet.
Harika.
Pekâlâ, yapmamız gereken ilk şey projeyi biraz kolaylaştırmak.
Tuğla gibi kitabı 48K'ye sığdıramayız.
Üzgünüm dostum, yanlış yola girdin.
Bu arada haftaya işe ses kartı elemanı alıyorum
müziği de hallederiz. Her şey şirket bünyesinde.
Ne diyorsun?
Bu arada haftaya işe ses kartı elemanı alıyorum
müziği de hallederiz. Her şey şirket bünyesinde.
Ne diyorsun?
Bu arada haftaya işe ses kartı elemanı alıyorum
müziği de hallederiz. Her şey şirket bünyesinde.
Ne diyorsun?
Bu arada haftaya işe ses kartı elemanı alıyorum
müziği de hallederiz. Her şey şirket bünyesinde.
Hadi o zaman. İşe nasıl başlamak istersin?
-İlgileniyor musunuz? -Öyle diyorum.
Pekâlâ, şu anda temmuzdayız. Noel'i hedefliyorsak
kasetleri kasımda Smiths'e vermemiz lazım.
Tamam. Teklifim şu. Gelip burada yaz.
-Burada mı? -Evet!
Bir iki masa veririz, sana ufak bir ekip kurarız.
Tabii Col da el altında.
Ne dersin?
Bu arada haftaya işe ses kartı elemanı alıyorum
müziği de hallederiz. Şirket bünyesinde.
Hadi ama. Cevabın ne?
-Hayır. -Biraz delilik gerek.
Annen hakkında konuşmak ister misin?
Her şey yolunda mı?
ÇALIŞTIR
Stefan, senin için endişeleniyorum haftalardır odandan çıkmadın.
Stefan?
Benimle konuşur musun?
TANIMSIZ FONKSİYON
Öyle konuşmadan oturursan sana yardım edemem!
9 TEMMUZ 1984
Kahvaltı?
Bander neyin?
Bandersnatch. ''Maceranı Seç'' kitabı.
Yan taraftaki lanet av köpeği. Ölümümüz elinden olacak.
DOSTUM
Hit fabrikası olacağız.
Colin Ritman mı? İnanmıyorum. Tüm oyunlarını oynadım.
Şu hâle bak, bu yıl Lamborghini alacak kadar para kazandı
hâlâ sarma sigara içiyor.
Daha önce tanıştık.
-Hayır. -Daha önce tanıştık.
Sonra görüşürüz demiştim. Ve haklıydım.
-Bunun üzerinde çalışıyorum. -Nohzdyve.
-Siktir. -O ne?
Ara bellek hatası. Göz bebekleri video belleğini aştı.
Evet.
BANA TAPACAK MISIN?
Ona tapma, Kaderin Hırsızı o.
-Bandersnatch'i okudun mu? -Jerome F Davies, vizyon sahibiydi.
Delirip karısının kafasını kesen eleman değil miydi o?
İnsanların odaklandığı olay o, evet.
Müsaadenle.
PAX'E TAP
-Ne oldu? -O yolu henüz programlamadım.
O kitapta birçok ıraksak gerçeklik var.
Zamanının ötesindeydi. Zamanın var olduğunu sayarsak.
Tamam. Teklifim şu. Gelip burada yaz.
-Burada mı? -Bir iki masa veririz,
sana ufak bir ekip kurarız. Tabii Col da el altında.
Ne dersin?
Bu arada haftaya işe ses kartı elemanı alıyorum
müziği de hallederiz. Her şey şirket bünyesinde.
Hadi ama. Cevabın ne?
-Hayır. -Biraz delilik gerek.
Annen hakkında konuşmak ister misin?
Her şey yolunda mı?
Öyle konuşmadan oturursan sana yardım edemem!
Baba, siktir git!
Montunu al. Öğle yemeğine gidiyoruz.
-Burası Dr. Haynes'in yeri. -Onunla konuşman gerek.
Baskı altındasın. Uyumuyorsun, yemek yemiyorsun.
Bence yapabileceğin en sağlıklı şey endişelerini içine atmak yerine
onlar hakkında konuşmak.
Bu konuyu daha önce konuştuk. Eminim. Siktiğimin reçetesini yaz gitsin.
Stefan dostum. İş bugüne bitmeliydi.
Hafta sonu biter. Bu yeni yolu ekleyebilirim.
İçine sıçma yeter. Bu işe epey bel bağladık.
JFD BELGESELİ
Aynı anda birçok gerçeklikte var olmaktayız.
Hayattaki olası her hareketimiz için bir gerçeklik var.
Bu gerçeklikte ne yapıyor olursak olalım
tam tersini yaptığımız başka bir gerçeklik daha var ki,
bu, "özgür iradeyi" anlamsız kılıyor. Yanılsamadan başka bir şey değil.
-Burası Dr. Haynes'in yeri. -Onunla konuşman gerek.
Kafam allak bullak. Kontrol bende değil.
Stefan dostum. Teslim günü bugün.
Kontrol sizde değil.
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
ŞİFREYİ GİR
ŞİFRE YANLIŞ
TANIMSIZ FONKSİYON
Hayır!
Bunu bana kim yapıyor?
Orada biri var biliyorum.
Kim var orada?
Kimsin?
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
PROGRAM VE KONTROL MERKEZİ
Beni kontrol ettiğinizi biliyorum.
Stefan, sen hastasın.
Gidip Dr. Haynes'i görmemiz gerek yardım edebilecek mi bakalım.
Unutma Stefan.
Bana ne zaman ihtiyacın olursa numarayı biliyorsun.
-İlk kez burada duydun. -Kalem al.
Yakından dinlersen rakamları duyabilirsin.
-Fazla ne? -Gerçek olmak için fazla iyi.
Babam gibi konuştun.
Beş.
Sadece beş yaşındaydın.
-Birimiz hepimiz ve hepimiz... -Birimiz için.
Unutma Stefan.
Bana ne zaman ihtiyacın olursa numarayı biiyorsun.
Numara... Numara neydi?
İki. Sıfır. Beş.
Dört, bir.
Unutma...
-İki, sıfır, beş. -Dört, bir.
Aradığınız numara kullanılmamaktadır.
Lütfen kontrol edip tekrar deneyin.
Aradığınız numara...
ÇALIŞTIR
Peki Bandersnatch? Evet mi, hayır mı?
Oyundaki hiç bir şey, arka plandaki
dehşet veren hayat hikâyesi kadar ilginç değil.
Bildiğin gibi Leslie Stefan Butler, oyunu yapan genç adam
sinir krizi geçirip babasını öldürdü.
Evet, çok üzücü.
Ve Tuckersoft, oyunu kodlaması bitmeden
piyasaya sürmüş gibi duruyor.
Tabii bu, cinayete eş değer bir suç değil
ama yine de kötü bir durum.
Öyle. Kararın nedir?
Beş üzerinden iki buçuk yıldız.
En fazla merakınızı giderir. Daha çok çalışmalılar.
O sabahı düşünüp duruyorum.
Yeniden yaşıyorum..
Tavşan. Tavşan yüzünden oldu.
Annemin doğduğumda bana yaptığı aptal bir oyuncaktı o.
Onu her yere götürürdüm.
Sanırım babam, hanım evladı falan olduğumu düşündü.
Evet, ne olmuş, Tavşan, bir oyuncak.
Annemle babam, o konuda tartışırlardı.
Beş yaşında bebekle oynamayı kesmeliydi.
Babamın Tavşan'ı bir yere sakladığını biliyorum.
O sabah annem, büyükbabamı ve büyükannemi ziyarete gidecekti.
Ben de onunla gidecektim ama Tavşan'ı hiçbir yerde bulamadım.
Onsuz gitmeyi reddettim.
Hadi Stefan, geç kalacağız.
Geliyor musun gelmiyor musun?
Hayır!
Hadi ama. 8.45 trenini yakalaman gerekecek.
Annemi oyalayan ben oldum.
Benim yüzümden sonraki trene binmek zorunda kaldı. Benim yüzümden.
Stefan, bu olay olduğunda kaç yaşındaydın?
Beş.
Beş yaşındaydın.
Bilemezdin.
Stefan.
Bilemezdin.
Acil Servis, 8.45 treninin Queenstown Road İstasyonu'nun dışında
yüksek hızdayken raydan çıktığını söylüyor.
Ölü sayısı artmaya devam ederken
Ulaştırma Polisi inceleme başlattı fakat sebep şu anda bilinmiyor.
Bu yüzden ondan nefret ediyorum.
Geçmiş değiştirilemez Stefan.
Ne kadar acı verici olursa olsun bir şeyleri değiştiremeyiz
geçmişte olanlarda farklı seçimler yapamayız.
Bunu kabul etmeyi hepimizin öğrenmesi gerek.
Unutma. Bana ne zaman ihtiyacın olursa arayabilirsin.
Numarayı biliyorsun.
Stefan?
ÇALIŞTIR
Her şey yolunda mı?
Stefan?
Benimle konuşur musun?
TANIMSIZ FONKSİYON
Öyle konuşmadan oturursan sana yardım edemem!
O sabahı düşünüp duruyorum.
Yeniden yaşıyorum.
Tavşan. Tavşan yüzünden oldu.
Annemin doğduğumda bana yaptığı aptal bir oyuncaktı o.
Onu her yere götürürdüm.
Sanırım babam, hanım evladı falan olduğumu düşündü.
Evet, ne olmuş, Tavşan, bir oyuncak.
Annemle babam, o konuda tartışırlardı.
Beş yaşında bebekle oynamayı kesmeliydi.
Babamın Tavşan'ı bir yere sakladığını biliyorum.
O sabah annem, büyükbabamı ve büyükannemi ziyarete gidecekti.
Ben de onunla gidecektim ama Tavşan'ı hiçbir yerde bulamadım.
Onsuz gitmeyi reddettim.
Hadi Stefan, geç kalacağız.
Geliyor musun gelmiyor musun?
Hayır!
Hadi ama. 8.45 trenini yakalaman gerekecek.
Annemi oyalayan ben oldum.
Benim yüzümden sonraki trene binmek zorunda kaldı. Benim yüzümden.
Stefan, bu olay olduğunda kaç yaşındaydın?
Beş.
Beş yaşındaydın.
Ve bilemezdin.
Stefan.
Bilemezdin.
Acil Servis, 8.45 treninin Queenstown Road İstasyonu'nun dışında
yüksek hızdayken raydan çıktığını söylüyor.
Ölü sayısı artmaya devam ederken
Ulaştırma Polisi inceleme başlattı fakat sebep şu anda bilinmiyor.
Bu yüzden ondan nefret ediyorum.
Geçmiş değiştirilemez Stefan.
Ne kadar acı verici olursa olsun bir şeyleri değiştiremeyiz
geçmişte olan şeylerde farklı seçimler yapamayız.
Bunu kabul etmeyi hepimizin öğrenmesi gerek.
Unutma. Bana ne zaman ihtiyacın olursa arayabilirsin.
Numarayı biliyorsun.
Her şey yolunda mı?
Stefan?
-Benimle konuşur musun? -Baba, siktir git.
Montunu al. Öğle yemeğine gidiyoruz.
Hayır.
Ne faydası oluyor ki?
Bir şeyleri tekrar tekrar konuşmanın.
Dikkatli düşün.
Yeni bir şey öğrenebilirsin.
Tekrar soruyorum.
Annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Kendin hakkında bilmediğin bir şeyler öğrenebilirsin.
O sabahı düşünüp duruyorum.
Yeniden yaşıyorum.
Tavşan. Tavşan yüzünden oldu.
Annemin doğduğumda bana yaptığı aptal bir oyuncaktı o.
Onu her yere götürürdüm.
Sanırım babam, hanım evladı falan olduğumu düşündü.
Evet, ne olmuş, Tavşan, bir oyuncak.
Annemle babam, o konuda tartışırlardı.
Beş yaşında bebekle oynamayı kesmeliydi.
Babamın Tavşan'ı bir yere sakladığını biliyorum.
O sabah annem, büyükbabamı ve büyükannemi ziyarete gidecekti.
Ben de onunla gidecektim ama Tavşan'ı hiçbir yerde bulamadım.
Onsuz gitmeyi reddettim.
Hadi Stefan, geç kalacağız.
Geliyor musun gelmiyor musun?
Hayır!
Hadi ama. 8.45 trenini yakalaman gerekecek.
Annemi oyalayan ben oldum.
Benim yüzümden sonraki trene binmek zorunda kaldı. Benim yüzümden.
Stefan, bu olay olduğunda kaç yaşındaydın?
Beş.
Beş yaşındaydın
Ve bilemezdin.
Stefan.
Bilemezdin.
Acil Servis, 8.45 treninin Queenstown Road İstasyonu'nun dışında
yüksek hızdayken raydan çıktığını söylüyor.
Ölü sayısı artmaya devam ederken
Ulaştırma Polisi inceleme başlattı fakat sebep şu anda bilinmiyor.
Bu yüzden ondan nefret ediyorum.
Geçmiş değiştirilemez Stefan.
Ne kadar acı verici olursa olsun bir şeyleri değiştiremeyiz
geçmişte olan şeylerde farklı seçimler yapamayız.
Bunu kabul etmeyi hepimizin öğrenmesi gerek.
Unutma. Bana ne zaman ihtiyacın olursa arayabilirsin.
Numarayı biliyorsun.
Stefan?
Her şey yolunda mı?
Stefan?
Benimle konuşur musun?
TANIMSIZ FONKSİYON
Öyle konuşmadan oturursan sana yardım edemem!
O sabahı düşünüp duruyorum.
Yeniden yaşıyorum.
Tavşan.Tavşan yüzünden oldu.
Annemin doğduğumda bana yaptığı aptal bir oyuncaktı o.
Onu her yere götürürdüm.
Sanırım babam, hanım evladı falan olduğumu düşündü.
Evet, ne olmuş, Tavşan, bir oyuncak.
Annemle babam, o konuda tartışırlardı.
Beş yaşında bebekle oynamayı kesmeliydi.
Babamın Tavşan'ı bir yere sakladığını biliyorum.
O sabah annem, büyükbabamı ve büyükannemi ziyarete gidecekti.
Ben de onunla gidecektim ama Tavşan'ı hiçbir yerde bulamadım.
Onsuz gitmeyi reddettim.
Hadi Stefan, geç kalacağız.
Geliyor musun gelmiyor musun?
Hayır!
Hadi ama. 8.45 trenini yakalaman gerekecek.
Annemi oyalayan ben oldum.
Benim yüzümden sonraki trene binmek zorunda kaldı. Benim yüzümden.
Stefan, bu olay olduğunda kaç yaşındaydın?
Beş.
Beş yaşındaydın.
Ve bilemezdin.
Stefan.
Bilemezdin.
Acil Servis, 8.45 treninin Queenstown Road İstasyonu'nun dışında
yüksek hızdayken raydan çıktığını söylüyor.
Ölü sayısı artmaya devam ederken
Ulaştırma Polisi inceleme başlattı fakat sebep şu anda bilinmiyor.
Bu yüzden ondan nefret ediyorum.
Geçmiş değiştirilemez Stefan.
Ne kadar acı verici olursa olsun bir şeyleri değiştiremeyiz
geçmişte olan şeylerde farklı seçimler yapamayız.
Bunu kabul etmeyi hepimizin öğrenmesi gerek.
Unutma. Bana ne zaman ihtiyacın olursa arayabilirsin.
Numarayı biliyorsun.
Her şey yolunda mı?
Stefan? Benimle konuşur musun?
Baba siktir git.
Montunu al. Öğle yemeğine gidiyoruz.
-Burası Dr. Haynes'in yeri. -Onunla konuşman gerek.
Baskı altındasın. Uyumuyorsun, yemek yemiyorsun.
ÜÇ HAFTA SONRA
12 EYLÜL
TESLİM GÜNÜ
İyi görünüyor. Reklamı iki katına çıkardığım iyi olmuş.
AJAN SİZE ŞÜPHEYLE YAKLAŞIR
VAZGEÇ - AJANI ÖLDÜR
Ama bu...
Stefan dostum. İş bugüne bitmeliydi. Sorunsuz demiştin.
-Öyleydi, ben... -Sen ne?
-Yeni bir yol mu ekledin? -Hükûmet komplo şubesi.
Romandaki alternatif zamanlardan biri.
Jerome F Davies komplo teorilerine düşkündü.
-Kafayı yemeden önce mi sonra mı? -Sorunlar çözüldü sanmıştım.
Yeni eklediysen çıkaralım.
-Hayır, bu önemli. -Stefan, dostum. Teslim günü bugün.
Hafta sonu biter. Bu yeni yolu ekleyebilirim.
-Zaten çok karmaşık. -Hafta sonunu alayım, lütfen.
-Pazartesi ilk iş teslim. -İlk iş.
Tamam.
Siktir, gitmeliyim. John Menzies'le görüşeceğim.
İçine sıçma yeter. Bu işe epey bel bağladık.
Biliyorum.
Al, bu senin için.
Bu ne?
Televizyondan kayda çektim. Jerome hakkında belgesel.
Belki ilham kaynağı olur. Çalışırken izle.
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
JFD BELGESELİ JEROME F DAVIES'İN HAYATLARI
Film gecesi mi yapıyorsun?
JFD BELGESELİ
-Harikalar! -Kellogg's Frosties.
ÜÇÜNCÜ GÖZ JEROME F DAVIES
Hayatının sonuna doğru
Davies'in her gün halüsinasyona neden olan ilaçlar aldığı söyleniyor.
Bu ve Bandersnatch'in
karmaşık ve çoklu anlatımlarını bitirmeye çalışmak onun için
bardağı taşıran son damla olmuştu.
Tuhaf sembollere
ve özgür iradesinin sınırlarına saplantılı hâle geldi.
Davies notlarında, sürekli bir glif çizerdi ve ona göre bu,
çoklu kaderi ve potansiyel gerçekliğin ikiye bölünmesini temsil ederdi.
Zihinsel çöküşünün başlangıcı buydu.
Davies imgelemde gördüğünü iddia ettiği ve sonradan kitabına da koyduğu
Pax isminde, aslana benzeyen bir şeytan adına
karısının ona psikoaktif ilaçlar verdiğine
ve bu nedenle kaderi üzerinde hiçbir kontrolü olmadığına inanıyordu.
Onu öldürmesine sebep olan şey buydu.
Karısının kafasını kesti
ve kanıyla o glif sembolünü duvarlara çizdi.
Tutuklanmasının ardından polise
aynı anda birçok gerçeklikte var olduğumuzu söyledi.
Hayattaki olası tüm hareketlerimiz için bir gerçeklik var.
Bu gerçeklikte ne yapıyor olursak olalım
tam tersini yaptığımız başka bir gerçeklik daha var ki,
bu, "özgür iradeyi" anlamsız kılıyor.
Yanılsamadan başka bir şey değil.
ÜÇ HAFTA SONRA
12 EYLÜL
TESLİM GÜNÜ
İyi görünüyor. Reklamı iki katına çıkardığım iyi olmuş.
AJAN SİZE ŞÜPHEYLE YAKLAŞIR
VAZGEÇ - AJANI ÖLDÜR
Ama bu...
Stefan dostum. İş bugüne bitmeliydi. Sorunsuz demiştin.
-Öyleydi, ben... -Sen ne?
-Yeni bir yol mu ekledin? -Hükûmet komplo şubesi.
Romandaki alternatif zamanlardan biri.
Jerome F Davies komplo teorilerine düşkündü.
-Kafayı yemeden önce mi sonra mı? -Sorunlar çözüldü sanmıştım.
Yeni eklediysen çıkaralım.
-Hayır, bu önemli. -Stefan, dostum. Teslim günü bugün.
Hafta sonu biter. Bu yeni yolu ekleyebilirim.
-Zaten çok karmaşık. -Hafta sonunu alayım, lütfen.
-Pazartesi ilk iş teslim. -İlk iş.
Tamam.
Siktir, gitmeliyim. John Menzies'le görüşeceğim.
İçine sıçma yeter. Bu işe epey bel bağladık.
Biliyorum.
Al, bu senin için.
Bu ne?
Televizyondan kayda çektim. Jerome hakkında belgesel.
Belki ilham kaynağı olur. Çalışırken izle.
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
JFD BELGESELİ JEROME F DAVIES'İN HAYATLARI
Film gecesi mi yapıyorsun?
JFD BELGESELİ
-Harikalar! -Kellogg's Frosties.
ÜÇÜNCÜ GÖZ JEROME F DAVIES
Hayatının sonuna doğru
Davies'in her gün halüsinasyona neden olan ilaçlar aldığı söyleniyor.
Bu ve Bandersnatch'in
karmaşık ve çoklu anlatımlarını bitirmeye çalışmak onun için
bardağı taşıran son damla olmuştu.
Tuhaf sembollere
ve özgür iradesinin sınırlarına saplantılı hâle geldi.
Davies notlarında, sürekli bir glif çizerdi ve ona göre bu,
çoklu kaderi ve potansiyel gerçekliğin ikiye bölünmesini temsil ederdi.
Zihinsel çöküşünün başlangıcı buydu.
Davies imgelemde gördüğünü iddia ettiği ve sonradan kitabına da koyduğu
Pax isminde, aslana benzeyen bir şeytan adına
karısının ona psikoaktif ilaçlar verdiğine
ve bu nedenle kaderi üzerinde hiçbir kontrolü olmadığına inanıyordu.
Onu öldürmesine sebep olan şey buydu.
Karısının kafasını kesti
ve kanıyla o glif sembolünü duvarlara çizdi.
Tutuklanmasının ardından polise
aynı anda birçok gerçeklikte var olduğumuzu söyledi.
Hayattaki olası tüm hareketlerimiz için bir gerçeklik var.
Bu gerçeklikte ne yapıyor olursak olalım
tam tersini yaptığımız başka bir gerçeklik daha var ki,
bu, "özgür iradeyi" anlamsız kılıyor.
Yanılsamadan başka bir şey değil.
ÜÇ HAFTA SONRA
12 EYLÜL
TESLİM GÜNÜ
İyi görünüyor. Reklamı iki katına çıkardığım iyi olmuş.
AJAN SİZE ŞÜPHEYLE YAKLAŞIR
GERİ ÇEKİL (AJANI ÖLDÜR)
Ama bu...
Stefan dostum. İş bugüne bitmeliydi. Sorunsuz demiştin.
-Öyleydi, ben... -Sen ne?
-Yeni bir yol mu ekledin? -Hükûmet komplo şubesi.
Romandaki alternatif zamanlardan biri.
Jerome F Davies komplo teorilerine düşkündü.
-Kafayı yemeden önce mi sonra mı? -Sorunlar çözüldü sanmıştım.
Yeni eklediysen çıkaralım.
-Hayır, bu önemli. -Stefan, dostum. Teslim günü bugün.
Hafta sonu biter. Bu yeni yolu ekleyebilirim.
-Zaten çok karmaşık. -Hafta sonunu alayım, lütfen.
-Pazartesi ilk iş teslim. -İlk iş.
Tamam.
Siktir, gitmeliyim. John Menzies'le görüşeceğim.
İçine sıçma yeter. Bu işe epey bel bağladık.
Biliyorum.
Al. Bu senin için.
Bu ne?
Televizyondan çektim. Jerome hakkında belgesel.
Belki ilham kaynağı olur. Çalışırken izle.
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
JFD BELGESELİ JEROME F DAVIES'İN HAYATLARI
Film gecesi mi yapıyorsun?
JFD BELGESELİ
Quaker'dan Sugar Puffs.
Onlara balı anlat... Nefis!
ÜÇÜNCÜ GÖZ JEROME F DAVIES
Hayatının sonuna doğru
Davies'in her gün halüsinasyona neden olan ilaçlar aldığı söyleniyor.
Bu ve Bandersnatch'in
karmaşık ve çoklu anlatımlarını bitirmeye çalışmak onun için
bardağı taşıran son damla olmuştu.
Tuhaf sembollere
ve özgür iradesinin sınırlarına saplantılı hâle geldi.
Davies notlarında, sürekli bir glif çizerdi ve ona göre bu,
çoklu kaderi ve potansiyel gerçekliğin ikiye bölünmesini temsil ederdi.
Zihinsel çöküşünün başlangıcı buydu.
Davies imgelemde gördüğünü iddia ettiği ve sonradan kitabına da koyduğu
Pax isminde, aslana benzeyen bir şeytan adına
karısının ona psikoaktif ilaçlar verdiğine
ve bu nedenle kaderi üzerinde hiçbir kontrolü olmadığına inanıyordu.
Onu öldürmesine sebep olan şey buydu.
Karısının kafasını kesti
ve kanıyla o glif sembolünü duvarlara çizdi.
Tutuklanmasının ardından polise
aynı anda birçok gerçeklikte var olduğumuzu söyledi.
Hayattaki olası tüm hareketlerimiz için bir gerçeklik var.
Bu gerçeklikte ne yapıyor olursak olalım
tam tersini yaptığımız başka bir gerçeklik daha var ki,
bu, "özgür iradeyi" anlamsız kılıyor.
Yanılsamadan başka bir şey değil.
ÜÇ HAFTA SONRA
12 EYLÜL
TESLİM GÜNÜ
Kopyaları yetiştiremiyoruz herkes Colin Ritman'dan bir şey istiyor.
-Colin nerede? -Tanrı bilir. Ortadan kayboldu.
Gelmedi, telefonları açmadı.
Ondan beklenir.
Amsterdam'a bahçıvanlık yapmaya gitmiştir.
Geri dönecek, hep döner. Neyse, gel hadi.
İyi görünüyor. Reklamı iki katına çıkardığım iyi olmuş.
AJAN SİZE ŞÜPHEYLE YAKLAŞIR
VAZGEÇ - AJANI ÖLDÜR
Ama bu...
Stefan dostum. İş bugüne bitmeliydi. Sorunsuz demiştin.
-Öyleydi, ben... -Sen ne?
Yeni bir yol ekledim,
hükûmet komplo şubesi. Sorunlar çözüldü sanmıştım.
Yeni eklediysen çıkaralım.
-Hayır, bu önemli. -Stefan, dostum.
Teslim günü bugün.
Hafta sonu biter. Bu yeni yolu araya sıkıştırabilirim.
-Zaten çok karmaşık. -Hafta sonunu alayım, lütfen.
-Pazartesi ilk iş teslim. -İlk iş.
Tamam.
Siktir, gitmeliyim. John Menzies'le görüşeceğim.
İçine sıçma yeter. Bu işe epey bel bağladık.
Biliyorum.
Colin bunu sana vermemi istedi.
JFD BELGESELİ
O ne?
Televizyondan kayda çekmiş sana ilham versin diye.
-Colin'in nerede olduğunu biliyor musun? -Hayır üzgünüm.
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
JFD BELGESELİ JEROME DAVIES'İN HAYATLARI
Film gecesi mi yapıyorsun?
JFD BELGESELİ
-Harikalar! -Kellogg's Frosties.
JEROME F DAVIES ÜÇÜNCÜ GÖZ
Hayatının sonuna doğru
Davies'in her gün halüsinasyona neden olan ilaçlar aldığı söyleniyor.
Bu ve Bandersnatch'in
karmaşık ve çoklu anlatımlarını bitirmeye çalışmak onun için
bardağı taşıran son damla olmuştu.
Tuhaf sembollere
ve özgür iradesinin sınırlarına saplantılı hâle geldi.
Davies notlarında, sürekli bir glif çizerdi ve ona göre bu,
çoklu kaderi ve potansiyel gerçekliğin ikiye bölünmesini temsil ederdi.
Zihinsel çöküşünün başlangıcı buydu.
Davies imgelemde gördüğünü iddia ettiği ve sonradan kitabına da koyduğu
Pax isminde, aslana benzeyen bir şeytan adına
karısının ona psikoaktif ilaçlar verdiğine
ve bu nedenle kaderi üzerinde hiçbir kontrolü olmadığına inanıyordu.
Onu öldürmesine sebep olan şey buydu.
Karısının kafasını kesti
ve kanıyla o glif sembolünü duvarlara çizdi.
Tutuklanmasının ardından polise
aynı anda birçok gerçeklikte var olduğumuzu söyledi.
Hayattaki olası tüm hareketlerimiz için bir gerçeklik var.
Bu gerçeklikte ne yapıyor olursak olalım
tam tersini yaptığımız bir gerçeklik daha var ki,
bu, "özgür iradeyi" anlamsız kılıyor.
Yanılsamadan başka bir şey değil.
ÜÇ HAFTA SONRA
12 EYLÜL
TESLİM GÜNÜ
Kopyaları yetiştiremiyoruz herkes Colin Ritman'dan bir şey istiyor.
-Colin nerede? -Tanrı bilir. Ortadan kayboldu.
İşe gelmedi, telefonunu açmadı.
Ondan beklenir.
Amsterdam'a bahçıvanlık yapmaya gitmiştir.
Geri dönecek, hep döner. Neyse, gel hadi.
İyi görünüyor. Reklamı iki katına çıkardığım iyi olmuş.
AJAN SİZE ŞÜPHEYLE YAKLAŞIR
VAZGEÇ - AJANI ÖLDÜR
Ama bu...
Stefan dostum. İş bugüne bitmeliydi. Sorunsuz demiştin.
-Öyleydi, ben... -Sen ne?
Yeni bir yol ekledim,
hükûmet komplo şubesi. Sorunlar çözüldü sanmıştım.
Yeni eklediysen çıkaralım.
-Hayır, bu önemli. -Stefan, dostum.
Teslim günü bugün.
Hafta sonu biter. Bu yeni yolu araya sıkıştırabilirim.
-Zaten çok karmaşık. -Hafta sonunu alayım, lütfen.
-Pazartesi ilk iş teslim. -İlk iş.
Tamam.
Siktir, gitmeliyim. John Menzies'le görüşeceğim.
İçine sıçma yeter. Bu işe epey bel bağladık.
Biliyorum.
Colin bunu sana vermemi istedi.
JFD BELGESELİ
Bu ne?
Televizyondan kayda çekmiş sana ilham versin diye.
-Colin'in nerede olduğunu biliyor musun? -Hayır üzgünüm.
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
JFD BELGESELİ JEROME DAVIES'İN HAYATLARI
Film gecesi mi yapıyorsun?
JFD BELGESELİ
Quaker'dan Sugar Puffs.
Onlara balı anlat... Nefis!
ÜÇÜNCÜ GÖZ JEROME F DAVIES
Hayatının sonuna doğru
Davies'in her gün halüsinasyona neden olan ilaçlar aldığı söyleniyor.
Bu, ve Bandersnatch'in
karmaşık ve çoklu anlatımlarını bitirmeye çalışmak onun için
bardağı taşıran son damla olmuştu.
Tuhaf sembollere
ve özgür iradesinin sınırlarına saplantılı hâle geldi.
Davies notlarında, sürekli bir glif çizerdi ve ona göre bu,
çoklu kaderi ve potansiyel gerçekliğin ikiye bölünmesini temsil ederdi.
Zihinsel çöküşünün başlangıcı buydu.
Davies imgelemde gördüğünü iddia ettiği ve sonradan kitabına da koyduğu
Pax isminde, aslana benzeyen bir şeytan adına
karısının ona psikoaktif ilaçlar verdiğine
ve bu nedenle kaderi üzerinde hiçbir kontrolü olmadığına inanıyordu.
Onu öldürmesine sebep olan şey buydu.
Karısının kafasını kesti
ve kanıyla o glif sembolünü duvarlara çizdi.
Tutuklanmasının ardından polise
aynı anda birçok gerçeklikte var olduğumuzu söyledi.
Hayattaki olası tüm hareketlerimiz için bir gerçeklik var.
Bu gerçeklikte ne yapıyor olursak olalım
tam tersini yaptığımız başka bir gerçeklik daha var ki,
bu, "özgür iradeyi" anlamsız kılıyor.
Yanılsamadan başka bir şey değil.
ÜÇ HAFTA SONRA
12 EYLÜL
TESLİM GÜNÜ
Kopyaları yetiştiremiyoruz herkes Colin Ritman'dan bir şey istiyor.
-Colin nerede? -Tanrı bilir. Ortadan kayboldu.
İşe gelmedi, telefonunu açmadı.
Ondan beklenir.
Amsterdam'a bahçıvanlık yapmaya gitmiştir.
Geri dönecek, hep döner. Neyse, gel hadi.
İyi görünüyor. Reklamı iki katına çıkardığım iyi olmuş.
AJAN SİZE ŞÜPHEYLE YAKLAŞIR
VAZGEÇ - AJANI ÖLDÜR
Ama bu...
Stefan dostum. İş bugüne bitmeliydi. Sorunsuz demiştin.
-Öyleydi, ben... -Sen ne?
Yeni bir yol ekledim,
hükûmet komplo şubesi. Sorunlar çözüldü sanmıştım.
Yeni eklediysen çıkaralım.
-Hayır, bu önemli. -Stefan, dostum.
Teslim günü bugün.
Hafta sonu biter. Bu yeni yolu araya sıkıştırabilirim.
-Zaten çok karmaşık. -Hafta sonunu alayım, lütfen.
-Pazartesi ilk iş teslim. -İlk iş.
Tamam.
Siktir, gitmeliyim. John Menzies'le görüşeceğim.
İçine sıçma yeter. Bu işe epey bel bağladık.
Biliyorum.
Colin bunu sana vermemi istedi.
JFD BELGESELİ
O ne?
Televizyondan kayda çekmiş sana ilham versin diye.
-Colin'in nerede olduğunu biliyor musun? -Hayır üzgünüm.
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
JFD BELGESELİ JEROME DAVIES'İN HAYATLARI
Film gecesi mi yapıyorsun?
JFD BELGESELİ
Quaker'dan Sugar Puffs.
Onlara balı anlat... Nefis!
ÜÇÜNCÜ GÖZ JEROME F DAVIES
Hayatının sonuna doğru
Davies'in her gün halüsinasyona neden olan ilaçlar aldığı söyleniyor.
Bu ve Bandersnatch'in
karmaşık ve çoklu anlatımlarını bitirmeye çalışmak onun için
bardağı taşıran son damla olmuştu.
Tuhaf sembollere
ve özgür iradesinin sınırlarına saplantılı hâle geldi.
Davies notlarında, sürekli bir glif çizerdi ve ona göre bu,
çoklu kaderi ve potansiyel gerçekliğin ikiye bölünmesini temsil ederdi.
Zihinsel çöküşünün başlangıcı buydu.
Davies imgelemde gördüğünü iddia ettiği ve sonradan kitabına da koyduğu
Pax isminde, aslana benzeyen bir şeytan adına
karısının ona psikoaktif ilaçlar verdiğine
ve bu nedenle kaderi üzerinde hiçbir kontrolü olmadığına inanıyordu.
Onu öldürmesine sebep olan şey buydu.
Karısının kafasını kesti
ve kanıyla o glif sembolünü duvarlara çizdi.
Tutuklanmasının ardından polise
aynı anda birçok gerçeklikte var olduğumuzu söyledi.
Hayattaki olası tüm hareketlerimiz için bir gerçeklik var.
Bu gerçeklikte ne yapıyor olursak olalım
tam tersini yaptığımız başka bir gerçeklik daha var ki,
bu, "özgür iradeyi" anlamsız kılıyor.
Yanılsamadan başka bir şey değil.
TANIMSIZ FONKSİYON
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
ŞİFREYİ GİR
ŞİFRE YANLIŞ
TANIMSIZ FONKSİYON
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
ŞİFREYİ GİR
Bunu bana kim yapıyor?
Orada biri var biliyorum.
Kim var orada?
Kimsin?
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Aynalar, zamanda hareket etmeni sağlar.
-Evet, ne olmuş, Tavşan, bir oyuncak. -Her yere götürdüğü bebek oyuncağı.
Daha beş yaşında.
Beş yaşında bebekle oynamayı kesmeliydi.
-O bebek değil. -Annenlere götürürse
müsamahalı çocuk yetiştirme konusunda
-babandan bir nutuk daha işiteceğim. -Tanrı aşkına.
Üzgünüm, bak, bu konuda bir şey yapacağım.
Bunu bana kim yapıyor?
Orada biri var biliyorum.
Kim var orada?
Kimsin?
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Aynalar, zamanda hareket etmeni sağlar.
-Evet, ne olmuş, Tavşan, bir oyuncak. -Her yere götürdüğü bebek oyuncağı.
Daha beş yaşında.
Beş yaşında bebekle oynamayı kesmeliydi.
-O bebek değil. -Annenlere götürürse
müsamahalı çocuk yetiştirme konusunda
-babandan bir nutuk daha işiteceğim. -Tanrı aşkına.
Üzgünüm, bak, bu konuda bir şey yapacağım.
Bunu bana kim yapıyor?
Orada biri var biliyorum.
Kim var orada?
Kimsin?
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Belki hayatına müdahale olarak görüyorsun, çünkü yıl dönümü geliyor.
Stefan, annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Bunu bana kim yapıyor?
Orada biri var biliyorum.
Kim var orada?
Kimsin?
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Belki hayatına müdahale olarak görüyorsun, çünkü yıl dönümü geliyor.
Stefan, annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Bunu bana kim yapıyor?
Orada biri var biliyorum.
Kim var orada?
Kimsin?
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Stefan?
-Evet, ne olmuş, Tavşan, bir oyuncak. -Her yere götürdüğü bebek oyuncağı.
Daha beş yaşında.
Beş yaşında bebekle oynamayı kesmeliydi.
-O bebek değil. -Annenlere götürürse
müsamahalı çocuk yetiştirme konusunda
-babandan bir nutuk daha işiteceğim. -Tanrı aşkına.
Üzgünüm, bak, bu konuda bir şey yapacağım.
Bunu bana kim yapıyor?
Orada biri var biliyorum.
Kim var orada?
Kimsin?
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
SAYI SERİ DIŞINDA
Stefan?
Ne yapıyorsun?
Kontrol bende değil.
-Kontrol bende değil. -Ne diyorsun? Stefan?
Stefan, kes şunu.
Sakinleş.
Stefan.
AJAN SİZE ŞÜPHEYLE YAKLAŞIR
Stefan dostum. İş bugüne bitmeliydi.
Hafta sonu biter. Bu yeni yolu ekleyebilirim.
-Pazartesi ilk iş teslim. -İlk iş.
-Bir sonraki kısma geç. -Ne?
Hay sıçayım, senin yerine ben geçerim.
JFD BELGESELİ
Davies, kaderi üstünde hiçbir kontrolü olmadığına inanıyordu.
Bu düşünce yapısını izlerseniz mantıklı olan çıkarım şudur,
eylemleriniz için suçluluk duymak zorunda değilsiniz.
Onlar sizin eylemleriniz bile değil.
Sizin kontrolünüzde değil.
Kaderiniz yazılmış.
O zaman neden cinayet işlemeyesiniz?
Kontrol sizde değil.
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
MACERA OYUNLARI YAZMA REHBERİ
Belki hayatına müdahale olarak görüyorsun, çünkü yıl dönümü geliyor.
Stefan, annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
TANIMSIZ FONKSİYON
Hayır!
Bunu bana kim yapıyor?
Orada biri var biliyorum.
Kim var orada?
Kimsin?
Bana bir işaret ver.
oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Stefan?
-Evet, ne olmuş, Tavşan, bir oyuncak. -Her yere götürdüğü bebek oyuncağı.
Daha beş yaşında.
Beş yaşında bebekle oynamayı kesmeliydi.
-O bebek değil. -Annenlere götürürse
müsamahalı çocuk yetiştirme konusunda
-babandan bir nutuk daha işiteceğim. -Tanrı aşkına.
Üzgünüm, bak, bu konuda bir şey yapacağım.
Bunu bana kim yapıyor?
Orada biri var biliyorum.
Kim var orada?
Kimsin?
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
ŞİFREYİ GİR
ŞİFRE YANLIŞ
Bunu bana kim yapıyor?
Orada biri var biliyorum.
Kim var orada?
Kimsin?
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Kopyaları yetiştiremiyoruz herkes Colin Ritman'dan bir şey istiyor.
-Colin nerede? -Ortadan kayboldu.
Amsterdam'a bahçıvanlık yapmaya gitmiştir.
Geri dönecek, hep döner.
AJAN SİZE ŞÜPHEYLE YAKLAŞIR
İş bugüne bitmeliydi.
Hafta sonu biter. Bu yeni yolu ekleyebilirim.
İçine sıçma yeter. Bu işe epey bel bağladık.
Biliyorum.
Colin bunu sana vermemi istedi.
JFD BELGESELİ
Davies, karısı ona gizlice psikoaktif ilaçlar verdiği için
kaderi üstünde hiçbir kontrolü olmadığına inanıyordu.
Tutuklanmasının ardından polise
aynı anda birçok gerçeklikte var olduğumuzu söyledi.
Hayattaki olası tüm hareketlerimiz için bir gerçeklik var.
Bu gerçeklikte ne yapıyor olursak olalım
tam tersini yaptığımız başka bir gerçeklik daha var.
Hayır dedim ve ciddiyim.
Tamam, pekâlâ.
Unutma Stefan. Bana ne zaman ihtiyacın olursa...
Arayabilirsin.
Numarayı biliyorsun.
Stefan.
Her şey yolunda mı?
Stefan?
Benimle konuşur musun?
TANIMSIZ FONKSİYON
Öyle konuşmadan oturursan sana yardım edemem!
Hayır dedim ve ciddiyim.
Tamam, pekâlâ.
Unutma Stefan. Bana ne zaman ihtiyacın olursa...
Arayabilirsin.
Numarayı biliyorsun.
Stefan?
Her şey yolunda mı?
Stefan?
Benimle konuşur musun?
TANIMSIZ FONKSİYON
Öyle konuşmadan oturursan sana yardım edemem!
Hayır dedim ve ciddiyim.
Tamam, pekâlâ...
Unutma Stefan. Bana ne zaman ihtiyacın...
Arayabilirsin.
Numarayı biliyorsun.
Her şey yolunda mı?
Stefan, benimle konuşur musun?
Baba siktir git.
Montunu al.
Öğle yemeğine gidiyoruz.
Hayır dedim ve ciddiyim.
Tamam, pekâlâ.
Unutma Stefan. Bana ne zaman ihtiyacın olursa...
Arayabilirsin.
Numarayı biliyorsun.
Her şey yolunda mı?
Stefan? Benimle konuşur musun?
Baba siktir git!
Montunu al.
Öğle yemeğine gidiyoruz.
Hayır dedim ve ciddiyim.
Tamam, pekâlâ.
Unutma Stefan. Bana ne zaman ihtiyacın olursa...
Arayabilirsin.
Numarayı biliyorsun.
BİLGİSAYARLAR
EN İYİLER LİSTESİ
JEROME F DAVIES'İN HAYATLARI
METAL KAFA
-Güle güle. -Teşekkürler.
JEROME F DAVIES'İN HAYATLARI
ZİHİN KONTROLÜ KOMPLOLARI
TEMMUZ
BİLİM ADAMLARI HÜKÛMET GÖREVLİLERİ
YOL AYRILIR DONUP KALIRSIN
17 TEMMUZ
3 AĞUSTOS
20 AĞUSTOS
DÖVÜŞ TAVSİYE AL
SARI TAŞLARI İZLE
DÖVÜŞ? EVET HAYIR
SAĞ SOL SON
Stefan?
Çay.
Öğle yemeği için pub'a gidiyorum.
Gelmek istersen...
Yok ben iyiyim.
Kahvaltı yapmadın.
Baba, iyiyim ben.
Her şey yolunda mı?
Stefan, senin için endişeleniyorum haftalardır odandan çıkmadın.
Stefan?
Benimle konuşur musun?
TANIMSIZ FONKSİYON
Öyle konuşmadan oturursan sana yardım edemem!
ŞİFREYİ GİR
ŞİFRE YANLIŞ
Bunu bana kim yapıyor?
Orada biri var biliyorum.
Kim var orada?
Kimsin?
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
ŞİFREYİ GİR
ŞİFRE YANLIŞ
Bunu bana kim yapıyor?
Orada biri var biliyorum.
Kim var orada?
Kimsin?
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
ŞİFREYİ GİR
KAPI AÇILDI
ADI: STEFAN SOYADI: BUTLER
PROGRAM VE KONTROL ÇALIŞMASI
GİZLİ HASTA DOSYASI
3 TEMMUZ 1984
100 ML DOZ
TRAVMA BAŞLANGICI
Hadi Stefan.
Gel.
-Tavşan'ı sonra bulursun. -Hayır.
Stefan, lütfen benimle gel.
Hayır!
Bilmemen gerekirdi.
Baba, bu ne?
Üzgünüm.
Baba, sen kimsin?
Konuş benimle.
Konuş benimle!
Bunu bana kim yapıyor?
Orada biri var biliyorum.
Kim var orada?
Kimsin?
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
ŞİFREYİ GİR
ŞİFRE YANLIŞ
Bunu bana kim yapıyor?
Orada biri var biliyorum.
Kim var orada?
Kimsin?
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Hayır!
Bunu bana kim yapıyor?
Orada biri var biliyorum.
Kim var orada?
Kimsin?
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
ŞİFREYİ GİR
KAPI AÇILDI
ADI: STEFAN SOYADI: BUTLER
PROGRAM VE KONTROL ÇALIŞMASI
GİZLİ HASTA DOSYASI
3 TEMMUZ 1984
100 ML DOZ
TRAVMA BAŞLANGIC
Hadi Stefan.
Gel.
-Tavşan'ı sonra bulursun. -Hayır.
Stefan, lütfen benimle gel.
Hayır!
Bilmemen gerekirdi.
Baba, bu ne?
Üzgünüm.
Baba, sen kimsin?
Konuş benimle.
Konuş benimle!
TANIMSIZ FONKSİYON
Bu konuyu daha önce konuştuk. Eminim.
Siktiğimin reçetesini yaz gitsin.
Hükûmet yiyeceklerine hap atıp seni filme alıyor.
-Pazartesi ilk iş teslim. -İlk iş.
-Bir sonraki kısma geç. -Ne?
Hay sıçayım, senin yerine ben geçerim.
Aynı anda birçok gerçeklikte var olmaktayız.
Hayattaki olası her hareketimiz için bir gerçeklik var.
Bu gerçeklikte ne yapıyor olursak olalım
tam tersini yaptığımız başka bir gerçeklik daha var ki,
bu, "özgür iradeyi" anlamsız kılıyor.
Yanılsamadan başka bir şey değil.
Bu konuyu daha önce konuştuk. Eminim.
Siktiğimin reçetesini yaz gitsin.
Bu konuyu daha önce konuştuk. Eminim.
Siktiğimin reçetesini yaz gitsin.
Stefan dostum. Teslim günü bugün.
Hafta sonu biter. Bu yeni yolu ekleyebilirim.
İçine sıçma yeter. Bu işe epey bel bağladık.
Davies, kaderi üstünde hiçbir kontrolü olmadığına inanıyordu.
Bu düşünce yapısını izlerseniz
eylemleriniz için suçluluk duymak zorunda değilsiniz.
Onlar sizin eylemleriniz bile değil.
Kontrolünüzün dışında.
Kaderiniz yazılmış.
O zaman neden cinayet işlemeyesiniz?
Kontrol sizde değil.
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
ŞİFREYİ GİR
Stefan.
Deliktesin.
Benimle gel.
Stefan, bu Kitty.
Bu da Pearl, babasının bu dünyaya mirası.
Bir tane sana. Bir tane de bana.
Her oyunda bir mesaj var. Pac-Man mesela.
PAC ne demek biliyor musun?
''Program ve Kontrol''. O, Program ve Kontrol Adamı.
Mutlu bir oyun değil siktiğimin kâbus gibi dünyası
Sana bilgiyi verdim. Seni özgür kıldım.
Birimiz atlayacağız.
Kim yapacak?
Burada tatlı bir meltem var.
Hadi ama.
Hangimiz atlayacak?
9 TEMMUZ 1984
Kahvaltı?
-Bander neyin? -Bandersnatch.
''Maceranı Seç'' kitabı.
Yan taraftaki lanet av köpeği. Ölümümüz elinden olacak.
DOSTUM
Hit fabrikası olacağız.
Colin Ritman mı? İnanmıyorum. Tüm oyunlarını oynadım.
Şu hâle bak, bu yıl Lamborghini alacak kadar para kazandı
hâlâ sarma sigara içiyor.
Daha önce tanıştık.
-Hayır. -Daha önce tanıştık.
Daha önce tanıştık. Sonra görüşürüz demiştim.
Ve haklıydım.
-Bunun üzerinde çalışıyorum. -Nohzdyve.
Siktir.
-O ne? -Ara bellek hatası.
Göz bebekleri video belleğini aştı.
Evet.
Ona tapma, Kaderin Hırsızı o.
-Bandersnatch'i okudun mu? -Jerome F Davies, vizyon sahibiydi.
Delirip karısının kafasını kesen eleman değil miydi o?
İnsanların odaklandığı olay o, evet.
Müsaadenle.
PAX'E TAP
-Ne oldu? -O yolu henüz programlamadım.
O kitapta birçok ıraksak gerçeklik var.
Zamanının ötesindeydi.
Zamanın var olduğunu sayarsak.
Tamam. Teklifim şu.
Gelip burada yaz.
-Burada mı? -Bir iki masa veririz,
sana ufak bir takım kurarız. Tabii Col da el altında.
Ne dersin?
Bu arada haftaya işe ses kartı elemanı alıyorum
müziği de hallederiz. Her şey şirket bünyesinde.
Hadi ama. Cevabın ne?
Bunu bana kim yapıyor?
Orada biri var biliyorum.
Kim var orada?
Kimsin?
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Bunu bana kim yapıyor?
Orada biri var biliyorum.
Kim var orada?
Kimsin?
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Tanrım, gerçekten mi?
Dr. Haynes'in ofisi.
Dr. Haynes orada mı?
Hayır, şu anda hastası var.
Randevu almak ister misiniz?
Yarın ilk randevuyu verebilirim.
Evet.
-İsminiz neydi? -Stefan Butler.
Colin nerede?
Nerede o?
-Yardım edebilir miyim? -Colin'in kız arkadaşı.
Kitty. Tanışmıştık.
Saçların maviyken. Satpal, ben hallederim.
-Colin nerede? -Sen bilirsin sandım.
Gitti, gitti işte.
Sorma ya. Ama bunu önce de yapmıştı.
Böyle yapmazdı. Onu en son ne zaman gördün?
Stefan için o kasedi bana verdiği zaman.
Stefan kim?
Stefan'ı bulaştırma, çalışıyor o.
Stefan kim dedim?
Baban nasıl?
Kız kardeşini ziyarete gitti. Fransa'nın güneyinde yaşıyor,...
Kendi kendine kaldın yani.
İyi oldu aslında.
Etrafta olmaması.
Amacıma odaklanarak çalışabildim.
Oyunla ilgili bir dönüm noktası yaşadım.
Sanırım bir süre çıkmaza girmiştim
ama şimdi görebiliyorum.
Sonunda bitirdin mi yani?
Bitti, teslim ettim, halloldu.
Oyuncuya çok fazla seçenek vermeye çalışıyordum.
Bu yüzden geri döndüm ve bir sürü şeyi çıkardım.
Şimdi özgür iradeleri olduğunu sanıyorlar ama
sonuna ben karar veriyorum.
Mutlu bir son mu bu?
Bence öyle.
O zaman harika.
Tanrım, gerçekten mi?
Dr. Haynes'in ofisi.
Dr. Haynes orada mı?
Hayır, şu anda hastası var.
Randevu almak ister misiniz?
Yarın ilk randevuyu verebilirim.
-Evet. -İsminiz neydi?
-Stefan Butler.
Colin nerede?
Nerede o?
-Yardım edebilir miyim? -Colin'in kız arkadaşı.
Kitty. Tanışmıştık.
Saçların maviyken. Satpal, ben hallederim.
-Colin nerede? -Sen bilirsin sandım.
Gitti, gitti işte.
Sorma ya. Ama bunu önce de yapmıştı.
Böyle yapmazdı. Onu en son ne zaman gördün?
Stefan için o kasedi bana verdiği zaman.
Stefan kim?
Stefan'ı bulaştırma, çalışıyor o.
Stefan kim dedim?
Baban nasıl?
Kız kardeşini ziyarete gitti. Fransa'nın güneyinde yaşıyor...
Kendi kendine kaldın yani.
İyi oldu aslında.
Etrafta olmaması.
Amacıma odaklanarak çalışabildim.
Oyunla ilgili bir dönüm noktası yaşadım.
Sanırım bir süre çıkmaza girmiştim
ama şimdi görebiliyorum.
Sonunda bitirdin mi yani?
Bitti, teslim ettim, halloldu.
Oyuncuya çok fazla seçenek vermeye çalışıyordum.
Bu yüzden geri döndüm ve bir sürü şeyi çıkardım.
Şimdi özgür iradeleri olduğunu sanıyorlar ama
aslında sonuna ben karar veriyorum.
Mutlu bir son mu bu?
Bence öyle.
O zaman harika.
Tanrım, gerçekten mi?
Dr. Haynes'in ofisi.
Dr. Haynes orada mı?
Hayır, şu anda hastası var.
Randevu almak ister misiniz?
Yarın ilk randevuyu verebilirim.
-Evet. -İsminiz neydi?
-Stefan Butler.
Siktiğimin telefonu meşgul.
Muhtemelen telefonun fişini çekmiştir.
-Ben öyle yapıyorum. -Sen öyle yapıyorsun, öyle mi?
Bunu unutmayacağım.
Bak, onu rahat bırak.
Muhtemelen odaklanmıştır.
Tamam.
Ona 24 saat daha vereceğim.
ÇALIŞTIR
Baban nasıl?
Kız kardeşini ziyarete gitti. Fransa'nın güneyinde yaşıyor.
Kendi kendine kaldın yani.
İyi oldu aslında.
Etrafta olmaması.
Amacıma odaklanarak çalışabildim.
Oyunla ilgili bir dönüm noktası yaşadım.
Sanırım bir süre çıkmaza girmiştim
ama şimdi görebiliyorum.
Sonunda bitirdin mi yani?
Bitti, teslim ettim, halloldu.
Oyuncuya çok fazla seçenek vermeye çalışıyordum.
Bu yüzden geri döndüm ve bir sürü şeyi çıkardım.
Şimdi özgür iradeleri olduğunu sanıyorlar
ama aslında sonuna ben karar veriyorum.
Mutlu bir son mu bu?
Bence öyle.
O zaman harika.
Tamam.
-Alo? -Efsanenin ta kendisi, harika çocuk.
Nasıl gidiyor?
Yanlışlıkla eko tuşuna mı bastım acaba?
Uyan bakalım. Bandersnatch. Bize söz verdiğin oyun.
Pazartesi ilk iş demiştin.
Kodu almam lazım.
Reklamlar verildi, kopyalama stüdyosunu ayırttım.
Teslim edemezsen bir sürü parayı çöpe atacağız demektir.
Günün sonunda getirmen gerek. Mümkün müdür?
Stefan? Alo?
Konuşsana.
Sinirleneceğim şimdi.
Günün sonuna hazır olacak mı?
-Tabii. -İyi.
Günün sonu, gecikme yok. Ben kaçtım.
Acele ettirme. Tüm olasılıkları incelemeli.
Günün sonunda teslim edeceğini söyledi.
İyi o zaman.
Yalan söylüyor. Yanına gitsene.
Ne olup bittiğine bak. Ona yardım et.
Hadi. Ayağını da masamdan çek.
Burası anarşist komününüz değil, bir iş yeri.
Tamam.
Evet, günün sonunda.
Acele ettirme. Tüm olasılıkları incelemeli.
Günün sonunda teslim edeceğini söyledi.
-İyi o zaman. -Yalan söylüyor.
Yanına gitsene. Ne olup bittiğine bak. Ona yardım et.
Hadi. Ayağını da masamdan çek.
Burası anarşist komününüz değil, bir iş yeri.
Tamam.
Evet günün sonunda.
Colin nerede?
Nerede o?
-Yardım edebilir miyim? -Colin'in kız arkadaşı.
Kitty. Tanışmıştık.
Saçların maviyken. Satpal, ben hallederim.
-Colin nerede? -Sen bilirsin sandım.
Gitti, gitti işte.
Sorma ya. Ama bunu önce de yapmıştı.
Böyle yapmazdı. Onu en son ne zaman gördün?
Stefan için o kasedi bana verdiği zaman.
Stefan kim?
Stefan'ı bulaştırma, çalışıyor o.
Stefan kim dedim?
Tamam.
Kapattı pezevenk.
İşini yapmaya çalışıyor.
İşini alıp götüne soksun.
Bu pek işe yaramaz.
Kimse yüzüme telefonu kapatamaz.
Tamam.
Sikerim lan böyle işi!
Colin nerede?
Nerede o?
-Yardım edebilir miyim? -Colin'in kız arkadaşı.
Kitty. Tanışmıştık.
Saçların maviyken. Satpal, ben hallederim.
-Colin nerede? -Sen bilirsin sandım.
Gitti, gitti işte.
Sorma ya. Ama bunu önce de yapmıştı.
Böyle yapmazdı. Onu en son ne zaman gördün?
Stefan için o kasedi bana verdiği zaman.
Stefan kim?
Stefan'ı bulaştırma, çalışıyor o.
Stefan kim dedim?
-Hayır. -Hayır mı?
Sıkıyorsa yapma lan!
Kontrat imzaladın, ahmak olma.
Sıkı çalış.
Günün sonunda bekliyorum. Sayonara!
Colin nerede?
Nerede o?
-Yardım edebilir miyim? -Colin'in kız arkadaşı.
Kitty. Tanışmıştık.
Saçların maviyken. Satpal, ben hallederim.
-Colin nerede? -Sen bilirsin sandım.
Gitti, gitti işte.
Sorma ya. Ama bunu önce de yapmıştı.
Böyle yapmazdı. Onu en son ne zaman gördün?
Stefan için o kasedi bana verdiği zaman.
Stefan kim?
Stefan'ı bulaştırma, çalışıyor o.
Stefan kim dedim?
Yardıma ihtiyacın var.
Hadi, beni ona götür.
-Neye? -Bandersnatch'e.
İnin nerede? Yukarıda mı?
Siktir.
Deliğin dibine düşmüşsün dostum.
Tam dibine.
Babamı öldürdüm.
Tamam.
Gitmeme izin verecek misin yoksa beni öldürecek misin?
Yani, seçim senin.
Seçimin varsa tabii.
Bun senin için biraz hayal kırıklığı olmuştur.
Ama sağ olasın.
Bu seferki hayatımdan hoşlanıyorum.
Bir dahakinde görüşürüz.
MİKRO OYUN
Bugünün tasarımlarının gelecekte Hollywood eğlencesi sağlayabilmesi
işte böyle mümkün olabilir.
Crispin?
Teşekkürler Leslie.
Onca tartışma ve spekülasyonun ardından oyun şirketi Tuckersoft
dün tasfiyeye gittiğini açıkladı.
Peki yanlış giden neydi?
Sadece altı ay önce Tuckersoft listelerde üst sıralardaki hitleriyle
ve Noel'de çıkacak oyunları Bandersnatch'e olan
gitgide artan beklentilerle başarıdan başarıya koşan bir şirketti.
Fakat, yaratıcısı, 19 yaşındaki Stefan Butler
ruhi bir çöküş anında babasını öldürmek suçundan tutuklanıp
cinayetle yargılandığı için
Bandersnatch oyunu ortaya çıkmadı.
Bu olay, Tuckersoft'un patronu
Mohan Thakur'un kararları konusunda sorulara neden oldu.
İşi yalnız yapmak onun fikriydi. Onun.
Beceremeyeceğini nereden bileyim.
Babası öldü biliyorum,
huzur içinde yatsın
ama ben de mağdurum.
Bunu unutmasak iyi olur.
Bir diğer Tuckersoft elemanı ünlü programcı Colin Ritman
Butler'ın çöküntüsünden önemli bir ders alınacağına inanıyor.
Seni duyabilseydi Stefan'a ne söylemek isterdin?
Tekrar dene derdim.
Fakat o hapishanede.
Yalnızca bu hayatta öyle.
Bu röportajdan kısa bir süre sonra Colin Ritman
kontrollü madde kullanımından tutuklandı.
Tuckersoft kapılarını tamamen kapadı.
Ve Bandersnatch'ten bir iz yok.
İyi görünüyorsun.
Hayır!
-Ne yaptığını göster. -Bir şey yapmadım.
Hiçbir şey yapmadın mı?
Piyasaya ne süreceğim o zaman? Kasette osuruk mu?
Herkese mutlu Noeller.
Oyunu diyorsun.
Oyunu hazırlıyorum.
Beynine ne oldu senin?
Vay arkadaş. Zaten ilk günden tuhaf olduğunu düşünmüştüm
ama bilmiyorum sanatçı ruhlusun belki de. Colin de...
MİKRO OYUN
İşte bu nedenle bir gün, bilgisayar ve telefonlarımızı kullanarak
birbirimize karşı oyunlar oynamamız mümkün olabilir.
Crispin.
Teşekkürler Leslie.
Altı ay önce, Tuckersoft'un kurucusu
Mohan Thakur'un cinayetiyle hepimiz sarsılmıştık.
Bugün, katili parmaklıklar ardında.
Peki yanlış giden neydi?
Geçen sene Ekim ayında Tuckersoft listelerde üst sıralardaki hitleriyle
ve Noel'de çıkacak oyunları Bandersnatch'e olan
gitgide artan beklentilerle başarıdan başarıya koşan bir şirketti.
Fakat yaratıcısı, 19 yaşındaki Steven Butler'ın
tutuklanması ve cinayetten yargılanması yüzünden
Bandersnatch ortaya çıkmadı.
Butler, babasını ve Tuckersoft'un patronu
Mohan Thakur'u öldürmekle suçlanıyor.
Bir diğer Tuckersoft elemanı ünlü programcı Colin Ritman
Butler'ın çöküntüsünden önemli dersler alınacağına inanıyor.
Stefan seni duyabilseydi ona ne derdin?
Şöyle derdim,
hayatını tekrar yaşayabilirsen başka seçimler yapmalısın.
Fakat hayatını tekrar yaşayamaz.
Hadi ama dostum.
Hayal etmeye cüret et.
Bu röportajdan kısa bir süre sonra Colin Ritman
kontrollü madde kullanımından tutuklandı.
Tuckersoft kapılarını tamamen kapadı.
Ve Bandersnatch'ten bir iz yok.
İyi görünüyorsun.
Hayır!
-Ne yaptığını göster. -Bir şey yapmadım.
Hiçbir şey yapmadın mı?
Piyasaya ne süreceğim o zaman? Kasette osuruk mu?
Herkese mutlu Noeller.
Oyunu diyorsun.
Oyunu hazırlıyorum.
Beynine ne oldu senin?
Vay arkadaş. Zaten ilk günden tuhaf olduğunu düşünmüştüm
ama bilmiyorum sanatçı ruhlusun belki de. Colin de...
MİKRO OYUN
İşte bu nedenle bir gün, bilgisayar ve telefonlarımızı kullanarak
birbirimize karşı oyunlar oynamamız mümkün olabilir.
Crispin.
Teşekkürler Leslie.
Altı ay önce Tuckersoft'un kurucusu
Mohan Thakur'un cinayetiyle hepimiz sarsılmıştık.
Bugün, katili parmaklıklar ardında.
Peki yanlış giden neydi?
Geçen sene Ekim ayında Tuckersoft listelerde üst sıralardaki hitleriyle
ve Noel'de çıkacak oyunları Bandersnatch'e olan
gitgide artan beklentilerle başarıdan başarıya koşan bir şirketti.
Fakat yaratıcısı, 19 yaşındaki Steven Butler'ın
tutuklanması ve cinayetten yargılanması yüzünden
Bandersnatch ortaya çıkmadı.
Butler, babasını ve Tuckersoft'un patronu
Mohan Thakur'u öldürmekle suçlanıyor.
Bir diğer Tuckersoft elemanı ünlü programcı Colin Ritman
Butler'ın çöküntüsünden önemli bir ders alınacağına inanıyor.
Stefan seni duyabilseydi ona ne derdin?
Şöyle derdim,
hayatını tekrar yaşayabilirsen başka seçimler yapmalısın.
Fakat hayatını tekrar yaşayamaz.
Hadi ama dostum.
Hayal etmeye cüret et.
Bu röportajdan kısa bir süre sonra Colin Ritman
kontrollü madde kullanımından tutuklandı.
Tuckersoft kapılarını tamamen kapadı.
Ve Bandersnatch'ten bir iz yok.
Pac-Man'in ölümünü kaç defa izledin?
Onun umurunda olmuyor. Yeniden deniyor.
Colin Ritman.
Daha önce tanıştık.
-Hayır. -Daha önce tanıştık.
Sonra görüşürüz demiştim. Ve haklıydım.
Annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Tavşan'ı hiçbir yerde bulamadım.
-Geliyor musun gelmiyor musun? -Hayır.
8.45 treni raydan çıktı...
Aynalar, zamanda hareket etmeni sağlar.
-Bebekle oynamayı kesmeli. -O bebek değil.
Üzgünüm, bak, bu konuda bir şey yapacağım.
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
Sen Stefan mısın?
Evet.
Tanışmıştık.
Hayır tanışmadık.
Colin nerede biliyor musun?
Hayır.
Ofise gittim, Satpal onu en son senin gördüğünü söyledi.
Nerede olduğunu biliyorsan lütfen söyle.
O atladı.
Atladı mı?
Nereden atladı, ne?
Balkondan. Sizin apartmanda ve...
Atladı ve düştü.
Sen de oradaydın.
Sen de oradaydın. Her şeyi gördün.
Ne diyorsun sen?
Olup olmadığından emin değildim.
Hap falan mı aldın sen?
Hayır.
Haplardan kurtuldum. Nedenini bilmiyorum.
Peki.
Colin'den haber alırsan
-Kitty'yi aramasını söyle. -Tamam. Gitmem lazım.
ÇALIŞTIR
MİKRO OYUN
Bu nedenle gelecek bilimciler,
geleceğin oyunlarını her yerde oynanabileceğinize inanıyor.
Otobüste, metroda
avucunuzun içinde.
Crispin.
Teşekkürler Leslie.
Onca tartışma ve spekülasyonun ardından
oyun şirketi Tuckersof dün tasfiyeye gittiğini açıkladı.
Peki yanlış giden neydi?
Sadece altı ay önce Tuckersoft listelerde üst sıralardaki hitleriyle
ve Noel'de çıkacak oyunları Bandersnatch'e olan
gitgide artan beklentilerle başarıdan başarıya koşan bir şirketti.
Fakat, yaratıcısı, 19 yaşındaki Stefan Butler
ruhi bir çöküş anında babasını öldürmek suçundan tutuklanıp
cinayetle yargılandığı için
Bandersnatch oyunu ortaya çıkmadı.
Bu olay, Tuckersoft'un patronu
Mohan Thakur'un kararları konusunda sorulara neden oldu.
İşi yalnız yapmak onun fikriydi. Onun.
Beceremeyeceğini nereden bileyim.
Babası öldü biliyorum,
huzur içinde yatsın
ama ben de mağdurum.
Bunu unutmasak iyi olur.
Fakat bu gizemin ortasında bir Tuckersoft elemanı daha var.
Cinayetlerden önce ardında iz bırakmadan ortadan yok olan
ünlü programcı Colin Ritman hâlâ kayıp
Butler mahkemede Ritman'ın ortadan kaybolmasıyla
ilgisi olduğunu reddederken
Ritman'ın intihar ettiği imgelemini gördüğünü söyledi.
Bugün Tuckersoft kapılarını tamamen kapadı.
Ve Bandersnatch'ten bir iz yok.
Yardıma ihtiyacın var.
Hadi, beni ona götür.
-Neye? -Bandersnatch'e.
İnin nerede? Yukarıda mı?
Siktir.
Deliğin dibine düşmüşsün dostum.
Tam dibine.
Babamı öldürdüm.
Tamam...
Gitmeme izin verecek misin yoksa beni öldürecek misin?
Yani, seçim senin.
Seçimin varsa tabii.
Üzgünüm.
Tamam. Tartışmanın lüzumu yok.
Onunla yapma ama. Onlar acıtıyor.
Keskin olmayan bir şey var mı?
Önce beni sersemlet.
Biraz daha insancıl.
Bunu dene.
Bir sonraki hayatta görüşürüz.
Hadi ama, kafama.
MİKRO OYUN
Bu gerçekten çok enteresan.
Fakat sanal gerçekliğin gerçek olması için
epey zaman var.
-Crispin. -Teşekkürler Leslie.
Altı ay önce, Metal Kafa ve Nohzdve oyunlarının yaratıcısı
ünlü programcı Colin Ritman'ın ölümü
hepimizi şok etmişti.
Bugün, katili parmaklıklar ardında.
Peki bu cinayet önlenebilir miydi?
Geçen sene Ekim ayında Tuckersoft listelerde üst sıralardaki hitleriyle
ve Noel'de çıkacak oyunları Bandersnatch'e olan
gitgide artan beklentilerle başarıdan başarıya koşan bir şirketti.
Fakat yaratıcısı, 19 yaşındaki Steven Butler'ın
tutuklanması ve cinayetten yargılanması yüzünden
Bandersnatch piyasaya sürülmedi
Butler, babasını ve idolü Colin Ritman'ı
öldürmekle suçlanıyor.
Bu olay, Tuckersoft'un patronu
Mohan Thakur'un kararları konusunda sorulara neden oldu.
İşi yalnız yapmak onun fikriydi. Onun.
Beceremeyeceğini nereden bileyim.
Colin öldü biliyorum,
ama ona neredeyse imreniyorum.
Bunlarla uğraşmak zorunda değil.
Bugün Tuckersoft kapılarını tamamen kapadı.
Ve Bandersnatch'ten bir iz yok.
MİKRO OYUN
Bu gerçekten çok enteresan.
Fakat sanal gerçekliğin gerçek olması için
epey zaman var.
-Crispin. -Teşekkürler Leslie.
Altı ay önce, Metal Kafa ve Nohzdve oyunlarının yaratıcısı
ünlü programcı Colin Ritman'ın ölümü
hepimizi şok etmişti.
Bugün, katili parmaklıklar ardında.
Fakat bu cinayet önlenebilir miydi?
Geçen sene Ekim ayında Tuckersoft listelerde üst sıralardaki hitleriyle
ve Noel'de çıkacak oyunları Bandersnatch'e olan
gitgide artan beklentilerle başarıdan başarıya koşan bir şirketti.
Fakat yaratıcısı, 19 yaşındaki Steven Butler'ın
tutuklanması ve cinayetten yargılanması yüzünden
Bandersnatch ortaya çıkmadı.
Butler, babasını ve idolü Colin Ritman'ı
öldürmekle suçlanıyor.
Bu olay, Tuckersoft'un patronu
Mohan Thakur'un kararları konusunda sorulara neden oldu.
İşi yalnız yapmak onun fikriydi. Onun.
Beceremeyeceğini nereden bileyim.
Colin öldü biliyorum,
ama ona neredeyse imreniyorum.
Bunlarla uğraşma zorunda değil.
Bugün Tuckersoft kapılarını tamamen kapadı.
Ve Bandersnatch'ten bir iz yok.
Ben iyiyim böyle. Sağ ol yine de.
Seçeneği sana bırakayım dedim.
Çayını unutma.
Sağ ol.
Ne yaptın?
Senin için seçimi ben yaptım.
Sorun olur mu?
Olmaz.
İnsanlar tek bir gerçeklik var sanır
ama bir sürü var, kökler gibi büyüyüp ayrışıyorlar.
Bir yolda yaptığımız diğerlerinde olanları etkiliyor.
Zaman, inşa edilmiş bir şeydir.
Geçmişi değiştiremeyeceklerini sanırlar.
Ama yapabilirsin, flashback tam da budur.
Geçmiş seçimleri değiştirme davetiyesidir onlar.
Seçimi yapanın sen olduğunu sanırsın, ama değildir.
Dünyamıza bağlı olan bir ruh var
ve ne yapacağımıza o karar veriyor bizim de akışa kapılıp gitmemiz gerek.
Aynalar, zamanda hareket etmeni sağlar.
Hükumet insanları izliyor,
insanlara akraban olmaları için para veriyor,
yiyeceklerine hap atıp seni filme alıyor.
Her oyunda bir mesaj var.
Pac-Man mesela, PAC ne demek biliyor musun?
P-A-C ''Program ve Kontrol''.
O Program ve Kontrol Adamı.
Tamamı bir metafor.
Özgür iradesi olduğunu zannediyor ama aslında sistemde
labirentte sıkışıp kalmış, tek yapabildiği tüketmek
muhtemelen kafasındaki şeytanlar onu kovalıyor,
Labirentin bir ucundan çıkabildiğinde bile
ne oluyor? Diğer taraftan geri dönüyor.
Neşeli bir oyun sanıyorlar,
ama öyle değil, siktiğimin kâbus gibi dünyası.
En kötüsü de o gerçek, ve biz içinde yaşıyoruz.
Her şey kod.
Yakından dinlersen rakamları duyabilirsin.
Nereye gidip gidemeyeceğini belirleyen
kozmik bir akış şeması var.
Sana bilgiyi verdim. Seni özgür kıldım.
Anladın mı?
Belki.
Anladım gibi.
Ne demek istediğimi göstereceğim.
Benimle gel.
Bir yolun üzerindeyiz.
Şu anda, sen ve ben.
Ve bir yolun nasıl bittiği önemsiz.
Önemli olan, o yolda aldığımız kararların bütünü nasıl etkilediğidir.
Bana inanıyor musun?
Bilmiyorum.
Kanıtlayacağım.
Birimiz oraya gidecek.
Oraya.
Ölürsün.
Fark etmez çünkü başka zaman hatları da var Stefan.
Pac-Man'in ölümünü kaç defa izledin?
Onun umurunda olmuyor.
Tekrar deniyor.
Birimiz atlayacağız.
Kim yapacak?
Burada tatlı bir meltem var.
Hadi ama.
Hangimiz atlayacak?
MİKRO OYUN
Bugünün tasarımlarının gelecekte Hollywood eğlencesi sağlayabilmesi
işte böyle mümkün olabilir.
Crispin?
Teşekkürler Leslie.
Onca tartışma ve spekülasyonun ardından oyun şirketi Tuckersoft
dün yönetimi devrettiğini açıkladı.
Peki yanlış giden neydi?
Sadece altı ay önce Tuckersoft listelerde üst sıralardaki hitleriyle
ve Noel'de çıkacak oyunları Bandersnatch'e olan
gitgide artan beklentilerle başarıdan başarıya koşan bir şirketti.
Fakat, yaratıcısı, 19 yaşındaki Stefan Butler
ruhi bir çöküş anında babasını öldürmek suçundan tutuklanıp
cinayetle yargılandığı için
Bandersnatch oyunu ortaya çıkmadı.
Bu olay, Tuckersoft'un patronu
Mohan Thakur'un kararları konusunda sorulara neden oldu.
İşi yalnız yapmak onun fikriydi. Onun.
Beceremeyeceğini nereden bileyim.
Babası öldü biliyorum,
huzur içinde yatsın
ama ben de mağdurum.
Bunu unutmazsak iyi olur.
Bir diğer Tuckersoft elemanı ünlü programcı Colin Ritman
Butler'ın çöküntüsünden önemli bir ders alınacağına inanıyor.
Stefan seni duyabilseydi ona ne derdin?
Tekrar dene derdim.
Ama o hapishanede.
Yalnızca bu hayatta öyle.
Bu röportajdan kısa bir süre sonra Colin Ritman
kontrollü madde kullanımından tutuklandı.
Tuckersoft kapılarını tamamen kapadı.
Ve Bandersnatch'ten bir iz yok.
Eğlence nasıl oluyormuş seni psikiyatrik pislik?
Gününün içine güzelce sıçtık değil mi?
Ben ve gelecekten arkadaşım!
Bundan yola çıkarak
en azından gelecek birkaç hafta ilaç kullanmaya
devam etmen önemli.
Dozu biraz arttırıyorum.
Stefan.
Bunu yenilgi olarak görme.
Yalnız değilsin. Bu işte beraberiz.
Birimiz hepimiz ve hepimiz...
Birimiz için.
Bir şey olursa beni ara.
Numarayı biliyorsun.
ODA 3
Nasıldı?
İyiydi.
Nefes al. Al ve ver.
Nefes al.
-Hayır. -Hayır mı?
Bu çocuk tam bir soytarı.
Sıkıyorsa yapma.
Kontrat imzaladın, ahmak olma.
Oraya gelmemi mi istiyorsun yoksa?
Sıkı çalış.
Günün sonunda bekliyorum. Sayonara!
-Bir sanatçıyı asla aceleye getirme. -Sanatçını al da götüne sok.
Tüm olasılıkları keşfetmesi lazım. Tüm gerçeklikleri.
Ayağını masamdan çektiğin gerçekliğe ne dersin?
"Hayır"mış. Gösteririm ona siktiğimin hayırını!
Hit fabrikası olacağız.
Motown gibi ama bilgisayar oyunları için.
İlk burada duydun.
Colin Ritman.
Daha önce tanıştık.
-Cevabın ne? -Hayır.
-Aferin dostum. -Dr. Haynes'le konuş bunu
ve onu dinle.
Aferin, Stefan.
Babam gibi konuştun.
Annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Bir şeyleri tekrar anımsamak yardımcı olabilir.
Önceden yapmışsın gibi gelse de.
Yeni bir şey keşfedebilirsin.
-Bander neyin? -Bandersnatch.
Annenin miydi o?
Motown gibi ama bilgisayar oyunları için.
-Colin Ritman. -Daha önce tanıştık.
-Cevabın ne? -Hayır.
-Biraz delilik gerek. -Fazla...
-Fazla ne? -Fazla iyi.
-Geliyor musun gelmiyor musun? -Hayır.
Benim yüzümden sonraki trene bindi.
8.45 treni raydan çıktı...
ÇALIŞTIR
Stefan, senin için endişeleniyorum, haftalardır odandan çıkmadın.
Stefan.
Benimle konuşur musun?
TANIMSIZ FONKSİYON
Öyle konuşmadan oturursan sana yardım edemem!
Bilgisayar oyunlarının Motown'ı.
Colin Ritman.
-Daha önce tanıştık. -Cevabın ne?
Biraz delilik gerek.
-Geliyor musun gelmiyor musun? -Hayır.
Benim yüzümden sonraki trene bindi.
8.45 treni raydan çıktı...
Stefan, benimle konuşur musun?
Baba, siktir git.
Montunu al.
Öğle yemeğine gidiyoruz.
Bilgisayar oyunlarının Motown'ı. İlk burada duydun.
Colin Ritman.
Tanışmıştık.
-Fazla... -Fazla ne?
Gerçek olmak için fazla iyiydi.
-Geliyor musun gelmiyor musun? -Hayır!
8.45 treni raydan çıktı...
Baba, siktir git!
Kafam allak bullak.
Kontrol bende değil.
Bunu yenilgi olarak görme. Bu işte beraberiz.
-Birimiz hepimiz ve hepimiz... -Birimiz için.
Bilgisayar oyunlarının Motown'ı. İlk burada duydun.
Colin Ritman.
Tanışmıştık.
-Fazla... -Fazla ne?
Gerçek olmak için fazla iyiydi.
-Geliyor musun gelmiyor musun? -Hayır!
8.45 treni raydan çıktı...
Baba, siktir git!
Deliktesin.
Sonra görüşürüz.
Kafam allak bullak. Kontrol bende değil.
Bunu yenilgi olarak görme. Bu işte beraberiz.
-Birimiz hepimiz ve hepimiz... -Birimiz için.
Bilgisayar oyunlarının Motown'ı.
Colin Ritman.
Tanışmıştık.
-Fazla? -Gerçek olmak için fazla iyi.
-Geliyor musun? -Hayır!
8.45 treni raydan çıktı...
Baba, siktir git!
Bunu yenilgi olarak görme. Bu işte beraberiz.
-Teslim tarihi bugün. -Belki ilham verir.
JFD BELGESELİ
Aynı anda birçok gerçeklikte var olmaktayız.
Hayattaki olası her hareketimiz için bir gerçeklik var.
Bilgisayar oyunlarının Motown'ı.
Colin Ritman.
Tanışmıştık.
-Fazla? -Gerçek olmak için fazla iyi.
-Geliyor musun? -Hayır!
8.45 treni raydan çıktı...
Baba, siktir git!
Kafam allak bullak.
Kaybolmuş durumdayım.
Deliktesin.
Sonra görüşürüz.
Bunu yenilgi olarak görme. Bu işte beraberiz.
-Colin nerede? -Tanrı bilir.
-Teslim günü bugün. -Hafta sonunu alsam yeter.
JFD BELGESELİ
Aynı anda birçok gerçeklikte var olmaktayız.
Hayattaki olası her hareketimiz için bir gerçeklik var.
Bilgisayar oyunlarının Motown'ı.
Colin Ritman.
-Tanışmıştık. -Aferin dostum.
-Geliyor musun gelmiyor musun? -Hayır.
8.45 treni raydan çıktı...
Baba, siktir git!
Kafam allak bullak.
Kontrol bende değil.
Bunu yenilgi olarak görme. Bu işte beraberiz.
Stefan dostum, teslim günü bugün.
Hafta sonu biter.
Belki ilham verir.
Davies kaderi üstünde hiçbir kontrolü olmadığına inanıyordu.
Sadece bir kuklasınız.
Neden cinayet işlemeyesiniz?
Kontrol sizde değil.
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
MACERA OYUNLARI YAZMA REHBERİ
Bilgisayar oyunlarının Motown'ı.
Colin Ritman.
-Tanışmıştık. -Aferin dostum.
-Geliyor musun gelmiyor musun? -Hayır.
8.45 treni raydan çıktı...
Baba, siktir git!
Kafam allak bullak.
Deliktesin.
Sonra görüşürüz.
Bunu yenilgi olarak görme. Bu işte beraberiz.
-Colin nerede? -Tanrı bilir.
Teslim tarihi bugün.
Hafta sonu biter.
JFD BELGESELİ
Davies kaderi üstünde hiçbir kontrolü olmadığına inanıyordu.
Sadece bir kuklasınız.
Neden cinayet işlemeyesiniz?
Kontrol sizde değil.
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
...annene olanlar hakkında...
Senin için endişeleniyorum tamam mı?
Onunla konuşman gerek.
...annene olanlar.
Senin için endişeleniyorum tamam mı?
Annene olanlar hakkında
konuşmak ister misin?
Senin için endişeleniyorum tamam mı?
Annene olanlar hakkında...
Onunla konuş.
...konuşmak ister misin?
Senin için endişeleniyorum tamam mı?
Annene olanlar...
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Tavşan'ı hiçbir yerde bulamadım.
-Geliyor musun gelmiyor musun? -Hayır!
Benim yüzümden sonraki trene binmek zorunda kaldı.
Acil Servis, 8.45 treninin Queenstown Road İstasyonu'nun dışında
yüksek hızdayken raydan çıktığını söylüyor.
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
-İşaret ver. -Senin için endişeleniyorum tamam mı?
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
-İşaret verecek misin? -Onunla konuşmalısın.
Senin için endişeleniyorum tamam mı?
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
-Senin için endişeleniyorum tamam mı? -Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Senin için endişeleniyorum tamam mı?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
...annene ne olduğu hakkında...
Sakin olman gerek. Nefes al.
Dur Stefan. Kes şunu.
...annen hakkında...
Sakin olman gerek. Nefes al.
Annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Sakin olman gerek. Nefes al.
Annene olanlar hakkında...
Dur Stefan. Kes şunu.
-Sakin olman gerek. -Annene olanlar...
Hit fabrikası olacağız, Motown gibi. Ama bilgisayar oyunları için.
Önce burada duydun.
-Colin Ritman. -Daha önce tanıştık.
-Cevabın ne? -Hayır.
-Aferin dostum. -Harika bu.
Babam gibi konuştun.
Annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Sakin olman gerek. Nefes al.
Dur Stefan. Stefan kes şunu.
Sakin olman gerek. Nefes al.
Dur Stefan. Stefan kes şunu.
Tamam mı? Sakin olman gerek. Nefes al.
Dur Stefan. Stefan kes şunu.
Tamam mı? Sakin olman gerek. Nefes al.
Dur Stefan. Stefan kes şunu.
Tamam mı? Sakin olman gerek. Nefes al.
Dur Stefan. Stefan kes şunu.
Tamam mı? Sakin olman gerek. Nefes al.
Dur Stefan. Stefan kes şunu.
Tamam mı? Sakin olman gerek.
-Senin için endişeleniyorum tamam mı? -Sakin olman gerek.
Nefes al.
-Dur Stefan. Stefan kes şunu. -Onunla konuşman gerek.
-Senin için endişeleniyorum tamam mı? -Sakin olman gerek.
Nefes al.
-Dur Stefan. Stefan kes şunu. -Onunla konuşman gerek.
-Senin için endişeleniyorum tamam mı? -Sakin olman gerek.
Nefes al.
-Dur Stefan. Stefan kes şunu. -Onunla konuşman gerek.
-Senin için endişeleniyorum tamam mı? -Sakin olman gerek.
Bu arada haftaya işe ses kartı elemanı alıyorum
müziği de hallederiz. Her şey şirket bünyesinde.
Ne diyorsun?
Bu arada haftaya işe ses kartı elemanı alıyorum
müziği de hallederiz. Her şey şirket bünyesinde.
Ne diyorsun?
Bu arada haftaya işe ses kartı elemanı alıyorum
müziği de hallederiz. Her şey şirket bünyesinde.
Ne diyorsun?
Bu arada haftaya işe ses kartı elemanı alıyorum
müziği de hallederiz. Şirket bünyesinde.
...annene olanlar hakkında...
Annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Annene olanlar...
...konuşmak ister misin?
Annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Hükûmet yiyeceklerine hap atıp seni filme alıyor.
...konuşmak ister misin?
Annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Annene olanlar...
...konuşmak ister misin?
Annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Bilgisayar oyunlarının Motown'ı.
Colin Ritman.
-Tanıştık. -Fazla...
-Fazla ne?. -Gerçek olmak için fazla iyi.
-Geliyor musun gelmiyor musun? -Hayır!
Benim yüzümden sonraki trene bindi.
8.45 treni yüksek hızda raydan çıktı...
Stefan, benimle konuşur musun?
Baba siktir git!
Git ve Dr. Haynes'le konuş.
Lütfen.
Tamam.
ŞİFREYİ GİR
Sakin olman gerek. Nefes al.
Dur Stefan. Stefan kes şunu.
Sakin olman gerek. Nefes al.
Dur Stefan. Stefan kes şunu.
Sakin olman gerek. Nefes al.
Dur Stefan. Stefan kes şunu.
Sakin olman gerek.
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
-Bir işaret verecek misin? -Dur Stefan. Stefan kes şunu.
Tamam mı? Sakinleşmen gerek.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
-İşaret verir misin? -Stefan kes şunu.
-Tamam mı? Sakinleşmen gerek. -Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
-Bir işaret verecek misin? -Tamam mı? Sakinleşmen gerek.
Annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Pac-Man'in ölümünü kaç defa izledin?
Onun umurunda olmuyor. Tekrar deniyor.
Hit fabrikası olacağız Motown gibi. Ama bilgisayar oyunları için.
İlk burada duydun.
Colin Ritman.
Tanışmıştık.
-Hayır. -Daha önce tanıştık.
Daha sonra görüşürüz dedim ve haklıydım.
-Hadi ama, cevabın ne? -Hayır.
-Aferin dostum. -Bu harika.
Babam gibi konuştun.
Annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Pac-Man'in ölümünü kaç defa izledin?
Onun umurunda olmuyor. Tekrar deniyor.
Bilgisayar oyunlarının Motown'ı.
Colin Ritman.
Tanışmıştık.
-Hayır. -Daha önce tanıştık.
Sonra görüşürüz dedim ve haklıydım.
-Hadi ama, cevabın ne? -Hayır.
Biraz delilik gerek.
Stefan, benimle konuşur musun?
Baba, siktir git!
Montunu al.
Burası Dr. Haynes'in yeri.
Onunla konuşman gerek.
Baskı altındasın, uyumuyorsun, yemek yemiyorsun.
Ne yapayım?
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Bana bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Pac-Man'in ölümünü kaç defa izledin?
Onun umurunda olmuyor. Tekrar deniyor.
Colin Ritman.
Tanışmıştık.
-Hayır. -Daha önce tanıştık.
Sonra görüşürüz dedim ve haklıydım.
Annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Tavşan'ı hiçbir yerde bulamadım.
-Geliyor musun gelmiyor musun? -Hayır.
Benim yüzümden sonraki trene binmek zorunda kaldı
Acil Servis, 8.45 treninin Queenstown Road İstasyonu'nun dışında
yüksek hızdayken raydan çıktığını söylüyor.
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
...annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Yeni bir şey keşfedebilirsin.
Annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Yeni bir şey keşfedebilirsin.
Annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Yeni bir şey keşfedebilirsin.
Annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Yeni bir şey keşfedebilirsin.
Annene olanlar hakkında...
Onunla konuşman gerek.
Senin için endişeleniyorum tamam mı?
Onunla konuşman gerek.
Senin için endişeleniyorum tamam mı?
Onunla konuşman gerek.
Senin için endişeleniyorum tamam mı?
Onunla konuşman gerek.
Senin için endişeleniyorum tamam mı?
Onunla konuşman gerek.
Senin için endişeleniyorum tamam mı?
Onunla konuşman gerek.
Senin için endişeleniyorum tamam mı?
Onunla konuşman gerek.
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Bir işaret ver.
Ne yapayım?
KAPIYA BAK ANAHTARI AL
ŞİFREYİ GİR
...annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Yeni bir şey keşfedebilirsin.
Annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Yeni bir şey keşfedebilirsin.
Annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Yeni bir şey keşfedebilirsin.
Annene olanlar hakkında konuşmak ister misin?
Yeni bir şey keşfedebilirsin.
Annene olanlar hakkında...
Onunla konuşman gerek.
Senin için endişeleniyorum tamam mı?
Onunla konuşman gerek.
Senin için endişeleniyorum tamam mı?
Onunla konuşman gerek.
Senin için endişeleniyorum tamam mı?
Onunla konuşman gerek.
Senin için endişeleniyorum tamam mı?
Onunla konuşman gerek.
Senin için endişeleniyorum tamam mı?
Onunla konuşman gerek.
Senin için endişeleniyorum tamam mı?
Onunla konuşman gerek.
Ne yapayım?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Bir işaret ver.
Colin Ritman.
Tanışmıştık.
-Geliyor musun gelmiyor musun? -Hayır.
-8.45 treni raydan çıktı... -Siktir git!
Kontrol bende değil.
Bu işte beraberiz.
-Teslim günü bugün. -Hafta sonu biter.
Belki ilham verir.
JFD BELGESELİ
Sadece bir kuklasınız. Neden cinayet işlemeyesiniz ki?
Bunu bana kim yapıyor?
Kim var orada?
Sen kimsin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Colin Ritman.
-Tanışmıştık. -Siktir git!
Kontrol bende değil.
Bu işte beraberiz.
-Teslim günü bugün. -Hafta sonu biter.
Belki ilham verir.
JFD BELGESELİ
Sadece bir kuklasınız. Neden cinayet işlemeyesiniz ki?
Bunu bana kim yapıyor?
Kim var orada?
Sen kimsin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Pac-Man'in ölümünü kaç defa izledin?
Onun umurunda olmuyor. Tekrar deniyor.
Colin Ritman.
Tanışmıştık.
-Hayır. -Daha önce tanıştık.
Sonra görüşürüz dedim ve haklıydım.
Geç kalacağız.
-Geliyor musun gelmiyor musun? -Hayır!
-8.45 treni raydan çıktı... -Siktir git!
Kontrol bende değil.
Bu işte beraberiz.
-Teslim tarihi bugün. -Hafta sonu biter.
Belki ilham verir.
JFD BELGESELİ
Sadece bir kuklasınız. Neden cinayet işlemeyesiniz?
Bunu bana kim yapıyor?
Kim var orada?
Sen kimsin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Pac-Man'in ölümünü kaç defa izledin?
Onun umurunda olmuyor. Tekrar deniyor.
Colin Ritman.
Tanışmıştık.
-Hayır. -Daha önce tanıştık.
Sonra görüşürüz dedim ve haklıydım.
Baba, siktir git!
Kontrol bende değil.
Bu işte beraberiz
-Teslim tarihi bugün. -Hafta sonu biter.
Sadece bir kuklasınız. Neden cinayet işlemeyesiniz?
Bunu bana kim yapıyor?
Kim var orada?
Sen kimsin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Colin Ritman.
Tanışmıştık.
-Geliyor musun gelmiyor musun? -Hayır!
-8.45 treni raydan çıktı... -Siktir git!
Kafam allak bullak.
Kaybolmuş durumdayım.
Deliktesin.
Sonra görüşürüz.
Bu işte beraberiz.
-Colin nerede? -Tanrı bilir.
-Teslim tarihi bugün. -Hafta sonu biter.
Sadece bir kuklasınız. Neden cinayet işlemeyesiniz?
Bunu bana kim yapıyor?
Kim var orada?
Sen kimsin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Colin Ritman.
-Tanışmıştık. -Siktir git!
Kafam allak bullak.
Kaybolmuş durumdayım..
Deliktesin..
Sonra görüşürüz.
Bu işte beraberiz.
-Colin nerede? -Tanrı bilir.
-Teslim tarihi bugün. -Hafta sonu biter.
Sadece bir kuklasınız. Neden cinayet işlemeyesiniz?
Bunu bana kim yapıyor?
Kim var orada?
Sen kimsin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Colin Ritman.
Tanışmıştık.
-Geliyor musun gelmiyor musun? -Hayır!
-8.45 treni raydan çıktı... -Siktir git!
Kontrol bende değil.
Bu işte beraberiz.
-Teslim tarihi bugün. -Hafta sonu biter.
Belki ilham verir.
Sadece bir kuklasınız. Neden cinayet işlemeyesiniz?
Bunu bana kim yapıyor?
Kim var orada?
Sen kimsin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Colin Ritman.
-Tanışmıştık. -Siktir git!
Kontrol bende değil.
Bu işte beraberiz.
-Teslim tarihi bugün. -Hafta sonu biter.
Belki ilham verir.
JFD BELGESELİ
Sadece bir kuklasınız. Neden cinayet işlemeyesiniz?
Bunu bana kim yapıyor?
Kim var orada?
Sen kimsin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Pac-Man'in ölümünü kaç defa izledin?
Onun umurunda olmuyor. Tekrar deniyor.
Colin Ritman.
Tanışmıştık.
-Hayır. -Daha önce tanıştık.
Sonra görüşürüz dedim ve haklıydım.
Geç kalacağız.
-Geliyor musun gelmiyor musun? -Hayır!
-8.45 treni raydan çıktı... -Siktir git!
Kontrol bende değil.
Bu işte beraberiz.
-Teslim tarihi bugün. -Hafta sonu biter.
Belki ilham verir.
JFD BELGESELİ
Sadece bir kuklasınız. Neden cinayet işlemeyesiniz?
Bunu bana kim yapıyor?
Kim var orada?
Sen kimsin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Pac-Man'in ölümünü kaç defa izledin?
Onun umrunda olmuyor. Tekrar deniyor.
Colin Ritman.
Tanışmıştık.
-Hayır. -Daha önce tanıştık.
Sonra görüşürüz dedim ve haklıydım.
Baba, siktir git!
Kontrol bende değil.
Bu işte beraberiz.
-Teslim tarihi bugün. -Hafta sonu biter.
JFD BELGESELİ
Sadece bir kuklasınız. Neden cinayet işlemeyesiniz?
Bunu bana kim yapıyor?
Kim var orada?
Sen kimsin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Colin Ritman.
Tanışmıştık.
-Geliyor musun gelmiyor musun? -Hayır!
-8.45 treni raydan çıktı... -Siktir git!
Kafam allak bullak.
Kaybolmuş durumdayım..
Deliktesin.
Sonra görüşürüz.
Bu işte beraberiz.
-Colin nerede? -Tanrı bilir.
-Teslim tarihi bugün. -Hafta sonu biter.
JFD BELGESELİ
Sadece bir kuklasınız. Neden cinayet işlemeyesiniz?
Bunu bana kim yapıyor?
Kim var orada?
Sen kimsin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Colin Ritman.
-Tanışmıştık. -Siktir git!
Kafam allak bullak.
Kaybolmuş durumdayım.
Deliktesin.
Sonra görüşürüz.
Bu işte beraberiz.
-Colin nerede? -Tanrı bilir.
-Teslim tarihi bugün. -Hafta sonu biter.
JFD BELGESELİ
Kuklasınız. Neden cinayet işlemeyesiniz?
Bunu bana kim yapıyor?
Kim var orada?
Sen kimsin?
Bir işaret ver.
Hadi ama, oradaysan bir işaret ver.
Bir işaret verecek misin?
Orada biri olduğunu biliyorum. Bir işaret ver be!
Colin Ritman.
Tanışmıştık.
-Geliyor musun gelmiyor musun? -Hayır!
-8.45 treni raydan çıktı... -Siktir git!
-Kontrol bende değil. -Bu işte beraberiz.
-Teslim tarihi bugün. -Hafta sonu biter.
Belki ilham verir.
Sadece bir kuklasınız. Neden cinayet işlemeyesiniz?
Bir işaret ver be!
Stefan.
Colin Ritman.
-Tanışmıştık. -Siktir git!
-Kontrol bende değil. -Bu işte beraberiz.
-Teslim tarihi bugün. -Hafta sonu biter.
Belki ilham verir.
Sadece bir kuklasınız. Neden cinayet işlemeyesiniz?
Bir işaret ver be!
Stefan.
Pac-Man'in ölümünü kaç defa izledin?
Onun umurunda olmuyor. Tekrar deniyor.
Colin Ritman.
Tanışmıştık.
-Hayır. -Daha önce tanıştık.
Sonra görüşürüz dedim ve haklıydım.
Baba, siktir git!
Kafam allak bullak.
-Kontrol bende değil. -Bu işte beraberiz.
-Teslim tarihi bugün. -Hafta sonu biter.
Belki ilham verir.
Sadece bir kuklasınız. Neden cinayet işlemeyesiniz?
Bir işaret ver be!
Stefan.
Colin Ritman.
Tanışmıştık.
-Geliyor musun gelmiyor musun? -Hayır!
-8.45 treni raydan çıktı... -Siktir git!
Kafam allak bullak.
Deliktesin.
Sonra görüşürüz.
Bu işte beraberiz.
-Colin nerede? -Tanrı bilir.
-Teslim tarihi bugün. -Hafta sonu biter.
JFD BELGESELİ
Sadece bir kuklasınız. Neden cinayet işlemeyesiniz?
Bir işaret ver be!
Stefan.
Colin Ritman.
-Tanışmıştık. -Siktir git!
Kafam allak bullak.
Deliktesin.
Sonra görüşürüz.
Bu işte beraberiz.
-Colin nerede? -Tanrı bilir.
-Teslim tarihi bugün. -Hafta sonu biter.
JFD BELGESELİ
Kuklasınız. Neden cinayet işlemeyesiniz?
Bir işaret ver be!
Stefan.
DOSTUM