EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
9. JULI 1984
Frühstück?
Hier ist dein Tee.
"Danke, Dad."
Tut mir leid, ich war in Gedanken. Ich muss mich vorbereiten.
Auf die Computerleute?
Ja, auf Tuckersoft. Die bringen Colin Ritmans Spiele heraus.
Etwa der Colin Ritman?
Mr. Thakur, der Boss, will mein Bandersnatch-Demo sehen.
-Dein was? -Bandersnatch.
Es basiert auf dem Buch.
-Ist das von deiner Mutter? -Es war bei ihren Sachen, ja.
-Weiß nicht, ob sie es gelesen hat. -Eher nicht.
"Jerome F. Davies."
Toll kann er ja nicht sein. Du blätterst dauernd vor und zurück.
Da wählt man sein Abenteuer selbst.
Der Leser entscheidet, was die Figur macht.
-Wie in einem Spiel. -Klingt ja spannend.
Wie wäre es, wenn du entscheidest, was du zum Frühstück willst?
Ich finde ja beides etwas kindisch, aber entscheiden musst du dich.
He!
Geh wieder rüber!
Der blöde Hund von nebenan.
Hau ab.
Dieses Mistvieh.
KUMPEL KEINE ZUKUNFT
Sehr schön. Super, Satpal.
Hol eine Schachtel B&H, ja? Und einen Lion-Riegel.
So ist brav.
Sie sind Steven.
-Stefan. -Tut mir leid.
Das passiert dauernd.
Wir sind erst am Montag eingezogen.
Großes Büro.
Expansion, das ist mein Plan.
Stellen Sie sich vor, ein ganzes Team nur für Grafik.
Ein weiteres für Sound, für Gameplay.
Wir werden eine Hitfabrik, wie Motown, nur für Computerspiele.
Wir brachten sie zuerst.
METL-KOPF
Das ist das neue von Colin.
-Colin Ritman? -Dort sitzt er.
Das ist ja irre. Ich kenne all seine Spiele.
Ich stelle Sie vor.
-Er arbeitet doch. -Das macht ihm nichts aus.
Moment.
Was hörst du, Kajagoogoo?
Hättest du gern.
Bei seinem Jahresgehalt wäre ein Lamborghini drin.
Aber er raucht noch Selbstgedrehte.
In den Fertigen ist Strychnin drin. Also ist er der Angeschmierte.
Jedenfalls, das ist Stefan...
Butler.
Ich bin Colin.
Ja, ich kenne deine ganzen Spiele. Ausnahmslos.
Außer die für den Commodore. Ich habe keinen Commodore.
-Der hat einen tollen Soundchip. -Stimmt.
Das ist mein neues.
Es heißt Abgestürzzzt.
-Die Kobolde sind so geschmeidig. -Das hat auch gedauert.
Mist.
-Was ist los? -Ein Speicherproblem.
Der Bildspeicher ist überlaufen...
Genau, Bildspeicher. Das hätte ich auch gesagt.
Kommen wir zum Geschäft. Stefan hat ein Demo für uns.
Wahnsinn.
Das ist also wie Monster Maze in 3D?
Nur wenn man eine Wahl trifft.
-Es ist eher ein Abenteuerspiel. -Wie Der Hobbit?
Ja, aber ohne etwas einzutippen.
Ohne tippen?
-Also kein "Hol die Lampe" oder so? -Genau.
Man kriegt Möglichkeiten und wählt eine gegen die Uhr.
MICKRIGER MENSCH VEREHRST DU MICH?
Okay, das ist Pax, der Dämon. Er stammt aus dem Buch.
Das ist so ein Wahlpunkt.
Man wählt mit dem Joystick und hat dafür 10 Sekunden.
Verehre ihn.
Nein. Er ist der Schicksalsdieb... im Buch, meine ich.
Das Buch habe ich auch, habe es aber nie gelesen.
Solltest du aber. Jerome F. Davies war ein Genie.
Hat der nicht seine Frau geköpft?
-Ja, abgesehen davon... -Her damit.
PAX VEREHREN
BEREICH UNGÜLTIG
Was ist jetzt?
Der Pfad ist noch nicht programmiert.
Also viele Pfade?
Ja, wenn es wie im Buch sein soll.
Also, wie wollen Sie das angehen?
-Sie haben Interesse? -Das will ich damit sagen.
Jetzt ist Juli. Fürs Weihnachtsgeschäft muss das Spiel im November in die Läden.
Okay, folgender Vorschlag: Schreiben Sie das Spiel hier.
-Hier? -Ja.
Sie kriegen ein paar Tische, ein eigenes kleines Team.
Und Sie haben Col zur Hand.
Was sagen Sie?
Nächste Woche fängt der Soundtyp an. Also erledigen wir die ganze Musik hier.
Und, wie ist Ihre Antwort?
Ja.
Perfekt.
Okay, zuerst müssen wir das Projekt etwas optimieren.
Wir können nicht so einen Schinken in 48 KB quetschen.
Seht euch das an.
Hier, bitte.
Hoch soll ich leben.
Tut mir leid, Kumpel. Falscher Pfad.
Als Nächstes Bandersnatch.
Darin navigiert der Spieler durch parallele Realitäten.
Es basiert auf dem gleichnamigen Buch von Jerome F. Davies.
So spielt man also Bandersnatch. Errang es auch spielend deinen Respekt?
Leider nicht, Leslie,
aus dem einfachen Grund, dass es viel zu kurz ist.
Kaum fängt es an, ist es auch schon vorbei.
Dieses Spiel ließ Tuckersoft im Team entwickeln.
Dadurch fehlt ihm eine klare Linie. Es waren zu viele Hände im Spiel.
Man könnte meinen, sie wollten nur mit dem Einfachsten schnell abkassieren.
Sie hätten noch mal auf Start gehen und neu anfangen sollen.
-Und dein Urteil? -Null von fünf Sternen. Furchtbar.
Vielleicht kommt ja nächste Woche etwas...
-Der Junge hat doch keine Ahnung. -Ich sollte noch mal anfangen.
-Stefan? -Ich fange neu an.
9. JULI 1984
Frühstück?
-Dein was? -Bandersnatch.
Man wählt sein Abenteuer.
Der blöde Hund von nebenan. Dieses Mistvieh.
KUMPEL KEINE ZUKUNFT
Wir werden eine Hitfabrik.
Colin Ritman? Das ist ja irre. Ich kenne all seine Spiele.
Bei seinem Jahresgehalt wäre ein Lamborghini drin.
Aber er raucht noch Selbstgedrehte.
Wir kennen uns?
Nein.
Daran arbeite ich gerade.
Abgestürzzzt.
Ja, genau.
-Mist. -Was ist los?
Speicherproblem.
Die Kobolde haben den Bildspeicher überlastet.
Woher wusstest du das?
-Einfach so. -Teufel auch. Der ist gut, oder?
Kommen wir zum Geschäft. Stefan hat ein Demo für uns.
Man wählt mit dem Joystick in zehn Sekunden.
Nicht verehren. Der ist der Schicksalsdieb.
-Du kennst Bandersnatch? -Jerome F. Davies, ein Visionär.
Hat der Typ nicht seine Frau geköpft?
Das wissen die Leute in der Regel.
Welches Ende hast du gekriegt?
-Jedes. -Her damit.
PAX VEREHREN
-Was ist jetzt? -Der Pfad ist noch nicht programmiert.
Verstehe. Es gibt also viele Pfade?
-Ja, wenn es wie im Buch sein soll. -Das hat viele divergierende Realitäten.
Es war seiner Zeit voraus, sofern Zeit existiert.
Okay, folgender Vorschlag: Schreiben Sie das Spiel hier.
Hier?
Sie kriegen Tische, ein eigenes kleines Team.
Und Sie haben Col zur Hand.
Was sagen Sie?
Nächste Woche fängt der Soundtyp an. Also erledigen wir die ganze Musik hier.
Und, wie ist Ihre Antwort?
Nein.
Ich meine, ja, ich will Ihr Spiel schreiben, aber...
Ich glaube, ich muss...
Ich muss es so schreiben, wie ich es immer mache.
Ganz allein, zu Hause.
Zu Hause, ohne Unterstützung?
Ja, ich habe es alles im Kopf.
Und wenn ich andere Leute da reinlasse, wird es nur stressig.
"Stressig"?
Aber ich weiß, dass ich ihm gerecht werden kann.
Dem Buch.
Divergierende Pfade, parallele Realitäten.
-Aber es ist doch nur ein Spiel? -Ich verstehe es.
Er ist ein Handwerker. Ein einsamer Waldmensch, genau wie ich.
-Ja, aber... -Ich sage es ja.
Teams sind gut für Action-Games.
Aber bei einem Konzeptwerk... brauchst du etwas Wahnsinn.
Und da ist ein Kopf am besten.
Die Pforten der Wahrnehmung verschieben wir, Timothy Leary.
Huxley, nicht Leary.
Schreiben Sie es allein. Hauptsache, es kommt Weihnachten raus.
Dafür brauche ich den Code bis 12. September.
-Okay, klar. -Ja nicht später.
Was hörst du so?
Um in Fluss zu kommen.
Welche Musik?
Thompson Twins.
Hol dir einen Stift.
Ich taue Hackfleisch auf.
Das Ding ist wie Alien-Technologie.
Ach, wie lief es übrigens?
Gut. Ja, echt gut.
Die wollen das Spiel.
-Aber das ist doch toll? -Ja.
-Gut gemacht, Kumpel. -Du hast Hackfleisch an der Hand.
Stimmt.
Und wie läuft das ab? Arbeitest du in deren Büro oder...
Nein, ich schreibe es hier.
-Ganz allein? -Ja.
Und...
Ist das auch der beste Weg, um so etwas anzugehen?
Warum denn nicht?
Die Grafik ist beeindruckend, Robin.
Aber die große Frage ist: Wie spielt es sich?
Das Gameplay beeindruckt nicht minder, muss ich sagen.
Von Colin Ritman erwarten wir nichts Geringeres.
Aber selbst für ihn ist das beachtlich.
Der Lernprozess hat es in sich.
Man stirbt oft und muss neu anfangen, aber das störte mich nicht besonders.
Klingt toll. Und wie ist dein Urteil, Robin?
Vier von fünf Sternen. Colin Ritman schlägt wieder zu.
-Also nicht ganz perfekt? -Nun, perfekt ist nichts.
Ich kam also hin, Colin Ritman war auch da...
"Der echte Colin Ritman" nannten Sie ihn, glaube ich.
Ja, genau. Und Mr. Thakur bot mir an, dort zu arbeiten,
in ihrem Büro neben Colin.
Aber...
-Keine Ahnung. Es gab da zwei... -Zwei?
Zweifellos einen Haken.
-Ich sagte Nein. -Sie sagten Nein?
Na ja, nicht zu allem, nur dazu, dort unter deren Kontrolle zu arbeiten.
Weiß nicht wieso, aber ich sagte Nein.
Dann musste ich es damit rechtfertigen, dass ich lieber allein arbeite.
Keine Ahnung, woher der Drang kam, das zu sagen.
Sie gewinnen offenbar Selbstvertrauen. Ich finde das ein gutes Zeichen.
Ich darf das Spiel trotzdem schreiben, also...
Gut gemacht, Stefan. Das ist doch toll.
Sie klingen wie mein Dad.
Null Chance.
Tut mir leid.
Er nervt mich manchmal.
Und dann das hier... Es geht mir inzwischen gut.
Ich verstehe nicht, was diese Sitzungen noch sollen.
Es kommt mir vor, als werde ich überwacht.
Womöglich fühlen Sie sich ja bedrängt, weil der Todestag näher rückt.
Diese Zeit ist immer schwierig für Sie. Das ist nicht zu unterschätzen.
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Eine erneute Aufarbeitung der Geschehnisse kann hilfreich sein.
Womöglich entdecken Sie ja etwas Neues.
Ich denke oft an jenen Morgen.
Durchlebe ihn wieder.
Rabbit. Der war schuld.
Meine Mum hat mir den blöden Stoffhasen zur Geburt genäht.
Ich nahm ihn überall mit.
Ich glaube, Dad fand es weichlich oder so.
Na und? Rabbit ist ein Stoffhase.
Er und Mum stritten deswegen ständig.
Mit fünf sollte er nicht mehr mit Puppen spielen.
Ich weiß, er nahm mir Rabbit weg und versteckte ihn.
An jenem Morgen wollte Mum Granddad und Grandma besuchen.
Ich sollte mitkommen, aber ich konnte Rabbit nirgends finden.
Ich weigerte mich, ohne ihn zu gehen.
Na los, Stefan. Wir verspäten uns.
Kommst du jetzt?
Nein.
Na los. Jetzt musst du den 8:45-Zug erwischen.
Ich hielt sie auf.
Wegen mir musste sie einen späteren Zug nehmen.
Stefan, wie alt waren Sie, als das passiert ist?
Fünf.
Sie waren erst fünf Jahre alt und hätten das nicht ahnen können.
Stefan.
Sie hätten es nicht ahnen können.
Laut Rettungsdienst entgleiste der 8:45-Zug bei hoher Geschwindigkeit
außerhalb der Haltestelle Queenstown Road.
Die Zahl der Todesopfer steigt weiter.
Die Polizei hat eine Untersuchung eingeleitet,
aber die Unglücksursache ist noch unklar.
Ich hasse ihn dafür.
Die Vergangenheit ist unveränderlich.
Egal wie schmerzhaft es ist, wir können die Dinge nicht ändern.
Wir können uns nicht im Nachhinein anders entscheiden.
Das müssen wir alle akzeptieren.
Denken Sie dran. Ich bin immer für Sie da.
Sie haben die Nummer.
DIE LEBEN VON JEROME F DAVIES
METL-KOPF
Danke.
DIE LEBEN VON JEROME F DAVIES
VERSCHWÖRUNGEN ZUR GEDANKENKONTROLLE
JULI
WISSENSCHAFTLER REGIERUNGSBEAMTE
PFAD TEILT SICH DU STOPPST
17. JULI
3. AUGUST
20. AUGUST
KÄMPFE ERFRAGE RAT
FOLGE GELBEN STEINEN
JA - NEIN
RECHTS - LINKS - ENDE
Stefan?
Tee?
Ich gehe im Pub Mittag essen.
-Falls du auch Lust hast? -Nein, schon gut.
-Du hast nicht mal gefrühstückt. -Dad, ich will nichts.
Ist alles in Ordnung?
Stefan, ich mache mir Sorgen um dich. Du sitzt seit Wochen in deinem Zimmer.
Stefan?
Rede bitte mit mir.
P FN OHNE DEF
Ich kann nicht helfen, wenn du schweigst.
Was machst du da bloß? Das ist deine ganze Arbeit.
Ist alles in Ordnung?
Stefan, ich mache mir Sorgen um dich. Du sitzt seit Wochen in deinem Zimmer.
Stefan?
Rede bitte mit mir.
P FN OHNE DEF
Ich kann nicht helfen, wenn du schweigst.
Verpiss dich, Dad!
Tut mir leid.
Ich bin nur...
-Ich bin gestresst. -Hol deine Jacke.
Wir gehen Mittag essen.
-Ich muss das fertig machen. -Und wir fahren mit dem Auto.
Wir sind da.
Wir sind bei Dr. Haynes.
-Du wolltest doch Mittag essen. -Du musst mit ihr sprechen.
Du stehst unter Druck.
Du schläfst nicht, du isst nichts.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Das Gesündeste wäre, über deine Sorgen zu sprechen,
anstatt alles in dich reinzufressen.
Es kann an der Deadline liegen. Aber ich bin völlig von der Rolle.
Ich habe ständig lebhafte Träume und seltsame Gedanken.
Was für Gedanken?
-Als hätte ich keine Kontrolle. -Worüber?
Egal was, selbst über die kleinsten Entscheidungen.
Was ich frühstücke, welche Musik ich höre.
Ob ich Dad anschreie oder...
Sie meinen, das entscheiden nicht Sie?
Ich meine, ich steuere das nicht, sondern jemand anders.
Sie hören keine Stimmen, oder?
Keine Stimmen, aber da ist etwas.
Keine Ahnung, ein Impuls.
Das weiß ich bestimmt.
Dass Sie sich Ihres Geisteszustands bewusst sind, ist beruhigend.
Aber es klingt wie der Beginn einer Spaltung.
Und die wollen wir im Keim ersticken,
bevor Sie noch echte Wahnvorstellungen bekommen.
Aber so weit ist es noch nicht.
Wir dürfen nicht außer Acht lassen, dass der Todestag Ihrer Mutter ansteht.
Das ist bekanntlich ein Stressor.
Daher sollten wir die nächsten Monate weiter auf Medikamente setzen.
Ich erhöhe die Dosis ein wenig.
Stefan.
Das ist kein Rückschlag.
Wir stehen das gemeinsam durch.
Vier Augen sehen mehr...
...als eins.
Falls etwas ist, rufen Sie an. Sie haben die Nummer.
-Wie lief es? -Gut.
VIER MONATE SPÄTER
Also, Bandersnatch. Lohnt es sich?
Ich würde gern ja sagen, aber es ist frustrierend.
So als hätte der Entwickler nach der Hälfte auf Autopilot geschaltet.
Gäbe es im Leben zweite Chancen, würde ich hoffen, er macht es anders.
Aber leider gibt es die nicht.
Auch nicht für ihn. Ich hoffe, ich drücke mich klar aus?
-Und dein Urteil? -Zweieinhalb von fünf Sternen.
Enttäuschend.
Vielleicht kommt ja nächste Woche etwas, das dich mehr begeistert, Robin.
Ich sollte neu anfangen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Du musst mit ihr sprechen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Du musst mit ihr sprechen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Du musst mit ihr sprechen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
DREI WOCHEN SPÄTER
12. SEPTEMBER
ABGABETERMIN
ABGESTÜRZZZT
Sieht gut aus. Zum Glück habe ich die Werbung verdoppelt.
DER AGENT MISSTRAUT DIR
RÜCKZUG [AGENT TÖTEN]
Das darf doch nicht...
Kumpel, heute ist Abgabe. Du sagtest doch, es ist stabil.
-War es auch, nur... -Nur was?
-Hast du noch einen Pfad eingebaut? -Die Regierungsverschwörung:
Eine der alternativen Zeitachsen im Roman.
Davies stand auf Verschwörungstheorien.
-Bevor oder nachdem er abgedreht ist? -Ich hatte doch alles gelöst.
Entfernen wir den Pfad.
-Nein, der ist wichtig. -Stefan, Kumpel. Heute ist die Deadline.
Ich kriege das übers Wochenende hin.
-Es ist schon kompliziert genug. -Nur noch das Wochenende, bitte.
-Dann gleich Montagfrüh. -Gut.
Okay.
Shit, die Leute von John Menzies warten.
Vermassle es nur nicht. Davon hängt jetzt viel ab.
Ich weiß.
Hier, für dich.
-Was ist das? -Habe ich vom Fernsehen aufgenommen.
Eine Doku über Jerome.
Zur Inspiration. Lass sie beim Arbeiten laufen.
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
DIE LEBEN VON JEROME F DAVIES
Machst du einen Filmabend?
Sugar Puffs von Quaker.
Mit ganz viel Honig... Lecker.
INNERES AUGE JEROME F DAVIES
Gegen Ende seines Lebens
verabreichte sich Davies täglich Halluzinogene.
Verbunden mit seinen Bestrebungen,
die komplexen Handlungsstränge von Bandersnatch zu vollenden,
war das schließlich der Todesstoß.
Er wurde besessen von bizarren Zeichen
und den Beschränkungen seiner Willensfreiheit.
In Davies' Aufzeichnungen taucht wiederholt ein Symbol auf,
das für multiple Schicksale steht, potenzielle, zweigeteilte Realitäten.
Damit begann sein kompletter Nervenzusammenbruch.
Davies glaubte, sein Schicksal nicht selbst steuern zu können,
weil seine Frau ihm angeblich psychoaktive Substanzen gab...
...und zwar im Auftrag eines Dämons namens Pax, eine Art Löwenfigur,
den er in einer Vision gesehen hatte und dann ins Buch einarbeitete.
Deshalb brachte er sie am Ende um.
Er enthauptete sie
und schmierte das Symbol mit ihrem Blut an die Wand.
Nach seiner Verhaftung sagte er,
wir existieren gleichzeitig in multiplen, parallelen Realitäten.
Eine Realität für jeden möglichen Kurs, den wir im Leben einschlagen.
Was wir auch in diesem Dasein entscheiden,
es gibt noch ein weiteres, in dem wir genau das Gegenteil tun,
wodurch "Willensfreiheit" bedeutungslos wird.
Sie ist nur eine Illusion.
Wenn man diesen Gedanken logisch weiterführt,
dann ist man für nichts selbst verantwortlich.
Man handelt nicht einmal selbst.
Das Schicksal wird einem diktiert. Man hat es nicht in der Hand.
Man ist nur eine Marionette. Man hat keine Kontrolle.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Du musst mit ihr sprechen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Du musst mit ihr sprechen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Du musst mit ihr sprechen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Davies glaubte, sein Schicksal nicht selbst steuern zu können,
weil seine Frau ihm angeblich psychoaktive Substanzen gab.
Deshalb brachte er sie am Ende um.
Er enthauptete sie
und schmierte das Symbol mit ihrem Blut an die Wand.
Nach seiner Verhaftung sagte er,
wir existieren gleichzeitig in multiplen, parallelen Realitäten.
Eine Realität für jeden möglichen Kurs, den wir im Leben einschlagen.
Was wir auch in diesem Dasein entscheiden,
es gibt noch ein weiteres, in dem wir genau das Gegenteil tun.
UNGÜLTIGER SPEICHERPLATZ
Wenn man diesen Gedanken logisch weiterführt,
dann ist man für nichts selbst verantwortlich.
Man handelt nicht einmal selbst.
Man hat keine Kontrolle.
Das Schicksal wird einem diktiert. Man hat es nicht in der Hand.
Also warum keinen Mord begehen? Vielleicht will das Schicksal genau das.
Man ist nur eine Marionette. Man hat keine Kontrolle.
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL SO SCHREIBT MAN ABENTEUERSPIELE
Stefan?
Na und? Rabbit ist ein Stoffhase.
-Für Babys. Er nimmt ihn überall mit. -Er ist fünf.
-Da sollte er keine Puppen mehr haben. -Es ist keine Puppe.
Wenn er ihn mit zu deinen Eltern nimmt, hält mir dein Dad wieder eine Predigt
-über liberale Erziehung. -Ach Gott.
Tut mir leid, aber das mache ich nicht länger mit.
P FN OHNE DEF
Nein!
Wer macht das mit mir?
Ich weiß, da ist jemand.
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen.
ICH SCHAUE DICH AUF NETFLIX AN.
Verdammte Scheiße.
ICH ENTSCHEIDE, WAS DU TUST.
Wer... Was zum Teufel ist Netflix?
Im Ernst, was soll das heißen?
DAS IST EIN STREAMING-DIENST FÜR UNTERHALTUNGSFORMATE
AUS DEM FRÜHEN 21. JAHRHUNDERT.
Ich weiß nicht, was das heißt.
Das ergibt für mich keinen Sinn. Hilf mir auf die Sprünge.
DAS IST WIE FERNSEHEN, NUR ONLINE.
ICH STEUERE ES.
Ich verstehe nicht.
Mit wem sprichst du da?
-Es klingt verrückt. -Sag es mir trotzdem.
Mich steuert jemand aus der Zukunft.
Was?
Mich steuert jemand aus der Zukunft.
-Soll ich Dr. Haynes anrufen? -Ja bitte.
Sie steuert also jemand auf Netflix.
-Was ist Netflix? Ein Planet? -Ich weiß es nicht.
So eine Art Unterhaltungszeug aus der Zukunft.
-Wie ein Computerspiel? -Ich weiß es nicht.
Die sagten, es sei aus dem 21. Jahrhundert.
Okay, dann nehmen wir es einmal logisch auseinander,
um so vielleicht zu definieren, ob das Realität oder Einbildung ist.
-Das ist keine Einbildung. -Okay, gehen wir es durch.
Okay.
Das alles geschieht also, um jemanden zu unterhalten.
Jemanden, der Sie steuert.
Warum befinden Sie sich dann nicht in einer unterhaltenderen Geschichte?
-Was meinen Sie? -Sehen Sie sich an.
Sie sind in einem gewöhnlichen Zimmer an einem gewöhnlichen Ort
und reden mit einer gewöhnlichen Frau.
Wäre das Unterhaltung,
würde man es doch interessanter gestalten.
Etwas Action einbauen, oder nicht?
Ich meine, hätten Sie nicht gern etwas mehr Action,
wenn Sie das im Fernsehen anschauen würden?
Greifen Sie an.
Na los, Muttersöhnchen.
Worauf warten Sie?
Na los. Trauen Sie sich.
Schnitt!
Tut mir leid. Alles in Ordnung?
Danke.
Ich wollte...
Fenster.
Fenster?
Ich wollte es öffnen und rausspringen.
Sie springen nicht raus.
Das Fenster geht nicht auf.
Im Drehbuch steht nichts von Rausspringen, sehen Sie, Mike?
Jetzt ist die Kampfszene dran.
Mike?
Stefan.
Wollen Sie sich kurz hinsetzen?
Kann der Sani bitte kommen?
Du musst mit ihr sprechen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Du musst mit ihr sprechen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Du musst mit ihr sprechen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Du musst mit ihr sprechen.
Ich mach mir Sorgen...
Motown für Computerspiele.
Colin Ritman?
-Wir kennen uns. -Wie ist Ihre Antwort?
Da brauchst du etwas Wahnsinn.
Stefan, rede bitte mit mir.
Verpiss dich, Dad!
Hol deine Jacke.
Wir sind bei Dr. Haynes.
Du musst mit ihr sprechen.
Du stehst unter Druck.
Du schläfst nicht, du isst nichts.
Stefan, komm zurück.
Stefan!
Colin.
Hi.
Wie läuft es mit Bandersnatch?
Nicht gut.
Ich weiß nicht mehr weiter.
-Du bist im Loch. -Worin?
-In einem Kampf mit deinem Kopf. -Ja, genau das ist es.
-Hast du später noch was vor? -Na ja... Nein.
Komm mit.
Stefan, das ist Kitty.
Und das ist Pearl.
Daddys kleines Vermächtnis.
Stefan ist im Loch, Kit.
Der Arme.
Holst du ihn raus?
Setz dich.
Hier.
-Ich habe eigentlich noch nie... -Na los.
Das lernst du noch.
Einer für dich.
Einer für mich.
-Was ist das? -Damit siehst du das Gesamtbild.
-Ich weiß ja nicht. -Es wird dir helfen, zu verstehen.
Willst du es?
Du hast die Wahl.
Liegt ganz bei dir. Fühl dich nicht gedrängt.
Ja.
Mach es so.
Und was jetzt?
Jetzt warten wir ein bisschen.
Die Menschen gehen von einer Realität aus.
Aber es gibt unzählige.
Was wir auf einem Pfad tun, wirkt sich auf andere Pfade aus.
Zeit ist ein Konstrukt.
Die Menschen denken, man kann nicht zurück.
Aber es geht. Dafür gibt es Flashbacks.
Sie laden dazu ein, zurückzugehen und anders zu wählen.
Du denkst, du entscheidest selbst. Aber das tust du nicht.
Der Geist da draußen, der mit unserer Welt verbunden ist,
entscheidet, was wir tun.
Und wir müssen einfach mitmachen.
Spiegel sind Türen durch die Zeit.
Die Regierung überwacht alle.
Bezahlt Leute, die deine Familie spielen.
Sie mischt dir Drogen ins Essen und filmt dich.
Jedes Spiel enthält Botschaften.
Wie Pac-Man. Weißt du, wofür PAC steht?
P-A-C: "Program and Control."
"Programmierungs-und-Kontrolle-Mann." Das Ganze ist eine Metapher.
Er glaubt an seine Willensfreiheit, doch er steckt in einem Labyrinth.
Er kann nur konsumieren.
Ihn verfolgen selbst erdachte Dämonen.
Auch wenn er auf einer Seite dem Labyrinth entkommt.
Was dann? Er kommt zur anderen wieder rein.
Die Leute sehen nur ein heiteres Spiel, aber es ist ein Scheißalbtraum.
Und das Schlimmste ist, er ist echt und wir leben darin.
Es ist alles Code.
Wenn du aufpasst, hörst du die Zahlen.
Ein kosmisches Flussdiagramm diktiert, wo man hingehen kann und wo nicht.
Ich gab dir das Wissen. Ich habe dich befreit.
Verstehst du?
Vielleicht.
Irgendwie.
Ich zeige dir, was ich meine.
Komm mit.
Wir beide befinden uns jetzt gerade auf einem Pfad.
Aber wie ein Pfad endet, ist unwesentlich.
Wie unsere Entscheidungen auf dem Pfad sich auf das Ganze auswirken, das zählt.
Glaubst du mir?
Ich weiß nicht.
Ich beweise es dir.
Einer von uns springt.
Da runter.
Da stirbt man doch.
Das würde nichts ausmachen, weil es noch andere Zeitachsen gibt.
Wie oft hast du Pac-Man sterben sehen?
Ihm macht es nichts aus.
Er fängt einfach neu an.
Einer von uns wird springen. Die Frage ist nur wer?
Eine schöne Brise hier oben.
Also los, wer von uns springt?
-Ich springe. -Dein Stil gefällt mir.
VIER MONATE SPÄTER
EIN GANZ NEUER ANFANG
Also Robin, Bandersnatch. Taugt es etwas?
Das zu sagen, ist nicht leicht, denn wie du weißt,
kam der Erfinder des Spiels bei einem Unfall ums Leben.
-Richtig. -Aber das Spiel ist einfach nicht gut.
Ein anderer hat es rasch fertiggestellt, aber es ist abrupt und holprig.
Unnötig, entsetzlich, brutal, verstörend, bizarr,
schrecklich, furchterregend, düster, grauenvoll, gruselig...
Das Gesündeste wäre, über deine Sorgen zu sprechen,
anstatt alles in dich reinzufressen.
Du musst mit ihr sprechen.
Das Gesündeste wäre, über deine Sorgen zu sprechen,
anstatt alles in dich reinzufressen.
Du musst mit ihr sprechen.
Das Gesündeste wäre, über deine Sorgen zu sprechen,
anstatt alles in dich reinzufressen.
Du musst mit ihr sprechen.
Wie oft hast du Pac-Man sterben sehen?
Ihm macht es nichts aus.
Er fängt einfach neu an.
Einer von uns wird springen. Die Frage ist nur wer?
Eine schöne Brise hier oben.
Also los, wer von uns springt?
Du springst.
Soll mir recht sein.
Wir sehen uns.
Wo ist Colin?
Wir sind da.
Colin sprang und ich hielt ihn nicht ab.
Stefan.
Vielleicht bist du ja krank.
Geh und sprich mit Dr. Haynes.
Bitte.
Okay.
Worüber?
Was ich frühstücke, welche Musik ich höre, ob ich Nägel kaue.
-Sie meinen, das... -...entscheide nicht ich.
Darüber haben wir auch schon geredet.
Sie lesen daraus Schuldgefühle und erhöhen meine Dosis.
Und ja, ich nehme meine Medikamente, okay?
Also stellen Sie das Scheißrezept aus.
ABGESTÜRZZZT
Wir duplizieren wie die Irren. Jeder will ein Stück von Colin Ritman.
-Wo ist Colin? -Verschwunden.
Hat sich wohl nach Amsterdam verpisst. Der kommt schon wieder, wie immer.
RÜCKZUG [AGENT TÖTEN]
Heute ist die Deadline.
Ich füge den Pfad übers Wochenende ein.
Vermassle es nur nicht. Davon hängt jetzt viel ab.
Ich weiß.
Das soll ich dir von Colin geben. Zur Inspiration.
Davies glaubte, sein Schicksal nicht selbst steuern zu können.
Wenn man diesen Gedanken logisch weiterführt,
dann ist man für nichts selbst verantwortlich.
Man handelt nicht einmal selbst.
Man hat keine Kontrolle.
Das Schicksal wird einem diktiert. Also warum keinen Mord begehen?
Man hat keine Kontrolle.
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL SO SCHREIBT MAN ABENTEUERSPIELE
Wer macht das mit mir?
Ich weiß, da ist jemand.
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
Stefan?
-Was machst du da? -Ich weiß es nicht.
Du machst mir Sorgen.
-Ich habe keine Kontrolle. -Wovon redest du da? Stefan!
-Ich werde gesteuert. -Stefan! Hör auf.
Du musst dich beruhigen. Atme tief durch und beruhige dich.
Durch die Nase einatmen.
Durch die Nase einatmen und ausatmen.
Stefan, atme ein und aus.
Ruhig, Stefan.
Geh weg.
Dad, halt dich von mir fern. Ich habe keine Kontrolle.
-Stefan, bitte. -Dad, bitte geh weg.
Ich habe keine Kontrolle, bitte.
-Stefan. -Ich werde gesteuert.
Was mache ich jetzt?
Okay.
-Hallo? -Das Genie höchstselbst. Wie läuft's?
Wie läuft's?
Colin erforscht immer noch andere Dimensionen.
Er kann nicht helfen. Ich brauche den Code.
Gleich Montagfrüh hieß es.
Werbung und Kopien sind bezahlt.
Uns geht jede Menge Geld flöten, wenn du nicht lieferst.
Ich brauche ihn bis heute Abend. Geht das?
Stefan?
Hallo? Jetzt sag schon.
Bevor ich grau werde.
Wird das Spiel bis heute Abend fertig?
-Natürlich. -Gut.
Bis heute Abend, spätestens. Tschüss.
Wo ist Colin?
Wo ist er?
Moment. Kann ich helfen?
-Colins Freundin. -Kitty. Wir kennen uns.
Sie hatten blaue Haare. Satpal, ich mache das.
-Wo ist Colin? -Sagen Sie es mir.
Er ist weg.
Schon klar, und nicht zum ersten Mal.
Jetzt ist es anders. Wann war er zuletzt hier?
Als er mir das Video für Stefan gab.
Wer ist Stefan?
Stefan arbeitet.
Wer ist Stefan?
Bist du Stefan?
-Ja. Wir kennen uns schon. -Nein, tun wir nicht.
Weißt du, wo Colin ist?
Ich war im Büro. Laut Satpal hast du ihn zuletzt gesehen.
Falls du weißt, wo er ist, sag es mir bitte.
Nein, tut mir leid. Ich weiß es nicht.
Ich weiß gar nichts.
Verstehe.
-Er soll bitte Kitty anrufen. -Okay. Ich habe jetzt zu tun.
Deshalb glauben Zukunftsforscher,
dass man die Spiele der Zukunft überall spielen kann.
Im Bus, in der U-Bahn, auf der eigenen Handfläche.
-Crispin? -Danke, Leslie.
Nach Wochen der Kontroverse und Spekulation
gab die Computerspielfirma Tuckersoft gestern die Geschäftsauflösung bekannt.
Was lief da schief?
Noch vor sechs Monaten
hatte Tuckersoft mehrere Spiele an der Spitze der Verkaufscharts.
Ihr neues Spiel Bandersnatch wurde mit Spannung zu Weihnachten erwartet.
Aber Bandersnatch kam nie auf den Markt,
da der 19-jährige Erfinder, Stefan Butler, verhaftet wurde.
Er soll nach einem Zusammenbruch seinen Vater ermordet haben.
Das warf Fragen auf über das Urteilsvermögen
von Tuckersoft-Boss Mohan Thakur.
Er wollte allein arbeiten. Wie hätte ich ahnen sollen, dass er es nicht packt?
Ich weiß, sein Dad ist tot. Gott hab ihn selig.
Aber ich bin auch ein Opfer hier. Vergessen wir das nicht.
Es herrscht auch Rätselraten um noch einen Protegé von Tuckersoft.
Der Starprogrammierer Colin Ritman wird immer noch vermisst.
Er verschwand kurz vor der Tat spurlos.
Vor Gericht bestritt Butler,
mit Ritmans Verschwinden etwas zu tun zu haben.
Er will in einer Vision gesehen haben, wie Ritman Selbstmord beging.
Heute schloss Tuckersoft für immer die Türen.
Und von Bandersnatch fehlt jede Spur.
Was mache ich jetzt?
Wie oft hast du Pac-Man sterben sehen?
Ihm macht es nichts aus. Er fängt einfach neu an.
Colin Ritman.
-Wir kennen uns. -Nein.
Doch. Ich sagte, wir sehen uns, und ich hatte recht.
-Wir verspäten uns. Kommst du jetzt? -Nein.
...entgleiste der 8:45-Zug...
-Fick dich! Ich werde gesteuert. -Wir stehen das gemeinsam durch.
Heute ist die Deadline.
-Nur noch das Wochenende. -Zur Inspiration.
Man ist nur eine Marionette. Also warum keinen Mord begehen?
Gib mir ein Scheißzeichen!
Stefan?
Was mache ich jetzt?
Oh Gott, im Ernst?
Praxis Dr. Haynes.
Ist Dr. Haynes da?
Nein, sie ist bei einem Patienten.
Wollen Sie einen Termin ausmachen? Sie könnten gleich morgen früh kommen.
Ja.
-Und Sie sind? -Stefan Butler.
-Es ist dauernd besetzt. -Er hat sicher das Telefon ausgesteckt.
-Das mache ich immer. -Ach was?
Das merke ich mir.
Lass ihn einfach in Ruhe.
Er ist bestimmt im Tunnel.
Okay. Ich gebe ihm noch 24 Stunden.
Wie geht es Ihrem Vater?
Er besucht seine Schwester in Südfrankreich.
Also sind Sie sich selbst überlassen.
Aber es ist richtig gut.
Dass er nicht da ist.
So konnte ich zielstrebig arbeiten.
Ich hatte einen richtigen Durchbruch.
Vorher steckte ich fest, aber jetzt ist alles klar und deutlich.
-Also haben Sie das Spiel fertig? -Fertig, abgegeben, alles.
Der Spieler hatte zu viel Wahlfreiheit.
Also speckte ich das Spiel ab.
Jetzt denkt er nur, sein Wille sei frei. Aber in Wahrheit bestimme ich das Ende.
Und geht es gut aus?
Ich finde schon.
Das ist toll.
Also Bandersnatch? Ja oder nein?
Ja, ja und noch mal ja. Es erfüllt einfach alles.
Das perfekte Spiel.
Nun, das hatten wir noch nie. Und dein Urteil?
Ich gebe fünf von fünf Sternen. Hervorragend.
Das war die Fernsehkritik des Spiels Bandersnatch von 1984.
Doch kurz danach kam ein dunkles Geheimnis ans Licht.
Der Erfinder, Stefan Butler, hatte seinen Vater ermordet.
Das Spiel wurde daraufhin eingestampft.
Nun will eine Programmiererin das Spiel für die nächste Generation neu auflegen.
Mein Dad war auch Programmierer.
Ich fand Stefans Spiel in einer alten Kiste.
Ich ließ es in einen Emulator laufen, RetroArch, und fand es bahnbrechend.
Ich verstehe die Kontroverse um die Neuauflage des Spiels.
Aber Willensfreiheit ist ein faszinierendes Konzept.
Es gibt ja solche interaktiven Storys bereits für Fernseher, Laptop, Handy.
Und ich entwickle das für einen Streaming-Dienst.
Gerüchten zufolge für Netflix.
Über Gerüchte darf ich nicht sprechen.
GEFANGEN VON PAX
ENDE - JA - NEIN
9. JULI 1984
Scheiße.
ERWEITERTE BEURTEILUNG
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Ich konnte Rabbit nirgends finden.
-Kommst du jetzt? -Nein.
...entgleiste der 8:45-Zug...
Er sollte keine Puppen mehr haben. Das mache ich nicht länger mit.
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
PASSWORT EINGEBEN
HASE
TÜR ENTRIEGELT
Stefan?
Was machst du hier drin?
Du hast ihn gesucht?
Na los.
Nimm ihn mit.
Lege ihn wieder an seinen Platz.
Geh schon.
Du brauchst ihn nicht.
Wir suchen Rabbit morgen.
Hab ihn gefunden.
Toll.
Gut, den 8:30-Zug verpassen wir.
Wir müssen den um 8:45 Uhr nehmen. Der reicht auch.
Also, kommst du?
Tschüss.
Er ist tot.
Das verstehe ich nicht. Er saß einfach nur da.
Wir redeten. Und er schloss kurz die Augen.
Er schloss nur die Augen.
Mehr nicht.
Es tut mir leid.
PASSWORT EINGEBEN
Colin Ritman?
-Wir kennen uns. -Verpiss dich!
-Ich bin völlig von der Rolle. -Du bist im Loch.
Die Regierung überwacht alle. Bezahlt Leute, die deine Familie spielen.
Setzt dich unter Drogen.
Weißt du, wofür PAC steht? "Program and Control."
Es ist ein Scheißalbtraum. Der ist echt, und wir leben darin.
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
PASSWORT EINGEBEN
TÜR ENTRIEGELT
NAME: STEFAN NACHNAME: BUTLER
STUDIE ZU PROGRAMMIERUNG UND KONTROLLE
VERTRAULICHE PATIENTENAKTE
3. JULI 1984
S. BUTLER 100ML-DOSIS
"TRAUMA-BEGINN"
Na los, Stefan. Komm.
-Du kannst Rabbit auch später suchen. -Nein.
Komm bitte mit, Stefan.
Nein!
Du solltest es nicht erfahren.
Dad, was ist das?
Es tut mir leid.
Dad, wer bist du?
Rede mit mir.
Rede mit mir!
Wer macht das mit mir?
Ich weiß, da ist jemand.
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
STUDIE ZU PROGRAMMIERUNG UND KONTROLLE
Was ist los?
Stefan, was ist los?
Du kontrollierst mich.
Du und Haynes. Ich weiß über die Studie Bescheid, PACS.
Du hast mir Drogen verabreicht, mich aufgezeichnet.
Jetzt schickst du Botschaften an meinen Computer.
Stefan, du bist krank.
Wir müssen zu Dr. Haynes. Vielleicht kann sie helfen.
Ich weiß, was du mir antust.
Ich weiß es.
Denken Sie dran. Ich bin für Sie da, Stefan.
Sie haben die Nummer.
-Wir brachten sie zuerst. -Hol dir einen Stift.
Wenn du aufpasst, hörst du die Zahlen.
-Zwei? -Zweifellos einen Haken.
Sie klingen wie mein Dad.
Null Chance.
Fünf.
Sie waren fünf Jahre alt.
-Vier Augen sehen mehr... -...als eins.
Denken Sie dran. Ich bin für Sie da.
Sie haben die Nummer.
Nummer? Wie ist die Nummer?
Zwei. Null. Fünf.
Vier. Eins.
Denk dran.
-Zwei. Null. Fünf. -Vier. Eins.
Praxis Dr. Haynes.
Ist sie da?
Sie fuhr zur Hochzeit ihrer Schwester.
Morgen ist sie zurück. Kann ich was ausrichten?
Sagen Sie ihr, Stefan Butler hat angerufen.
Stefan Butler.
Ich weiß über Programmierung und Kontrolle Bescheid.
-Wie bitte? -Ich weiß, dass sie mich überwachen.
Ich weiß, was sie vorhaben, sie und Dad.
Die Studie zu Programmierung und Kontrolle.
-Ich verstehe leider nicht. -Die überwachen mich jetzt auch, oder?
Sagen Sie ihr, ich habe Dad umgebracht und sie ist als Nächste dran.
-Ist das... -Verpiss dich.
Also, Bandersnatch? Gut oder nicht?
Nichts an dem Spiel ist so faszinierend
wie die grausige echte Geschichte dahinter.
Du weißt ja, Leslie, dass Stefan Butler, der junge Autor,
zusammenbrach und seinen Vater ermordete.
Ja, sehr traurig.
Der Code wurde nie fertiggestellt. Tuckersoft brachte das Spiel so heraus.
Das ist kein Verbrechen wie Mord, aber trotzdem ganz schön daneben.
Stimmt. Und dein Urteil?
Zweieinhalb von fünf Sternen. Wert hat lediglich die makabre Neugier.
Das muss besser gehen.
He!
Geh wieder rüber!
Der blöde Hund von nebenan.
Hau ab.
Dieses Mistvieh.
KUMPEL KEINE ZUKUNFT
Sehr schön. Super, Satpal.
Hol eine Schachtel B&H, ja? Und einen Lion-Riegel. So ist brav.
Sie sind Steven.
-Stefan. -Tut mir leid.
Das passiert ständig.
Wir sind erst Montag eingezogen.
Großes Büro.
Expansion, das ist mein Plan.
Stellen Sie sich vor, ein ganzes Team nur für Grafik.
Ein weiteres für Sound, für Gameplay.
Wir werden eine Hitfabrik. Wie Motown, nur für Computerspiele.
Wir brachten sie zuerst.
METL-KOPF
Das ist das neue von Colin.
-Colin Ritman? -Dort drüben sitzt er.
Das ist ja irre. Ich kenne all seine Spiele.
Ich stelle Sie vor.
-Aber er arbeitet doch. -Das macht ihm nichts aus.
Moment.
Was hörst du? Kajagoogoo?
Hättest du gern.
Bei seinem Jahresgehalt wäre ein Lamborghini drin.
Aber er raucht noch Selbstgedrehte.
In den Fertigen ist Strychnin drin. Also ist er der Angeschmierte.
-Jedenfalls, das ist Stefan... -Butler.
Ich bin Colin.
Ja, ich kenne all deine Spiele. Ausnahmslos.
Außer die für den Commodore. Ich habe keinen Commodore.
-Der hat einen tollen Soundchip. -Stimmt.
Das ist mein neues.
Es heißt Abgestürzzzt.
-Die Kobolde sind so geschmeidig. -Das hat auch gedauert.
Mist.
-Was ist los? -Ein Speicherproblem.
Der Bildspeicher ist überlaufen...
Genau, Bildspeicher. Das hätte ich auch gesagt.
Kommen wir zum Geschäft. Stefan hat ein Demo für uns.
Wahnsinn.
Das ist also wie Monster Maze in 3D?
Nur wenn man eine Wahl trifft.
-Es ist eher ein Abenteuerspiel. -Wie Der Hobbit?
Ja, aber ohne etwas einzutippen.
Ohne tippen? Also kein "Hol die Lampe" oder so?
Genau.
Man kriegt Möglichkeiten und wählt eine gegen die Uhr.
MICKRIGER MENSCH VEREHRST DU MICH?
Okay, das ist Pax, der Dämon. Er stammt aus dem Buch.
Das ist so ein Wahlpunkt.
Man wählt mit dem Joystick und hat dafür 10 Sekunden.
Verehre ihn.
Nein. Er ist der Schicksalsdieb... im Buch, meine ich.
Das Buch habe ich auch, habe es aber nie gelesen.
Solltest du aber. Jerome F. Davies war ein Genie.
Hat der nicht seine Frau geköpft?
-Ja, abgesehen davon. -Her damit.
PAX VEREHREN
BEREICH UNGÜLTIG
Was ist jetzt?
Der Pfad ist noch nicht programmiert.
Also viele Pfade?
Ja, wenn es wie im Buch sein soll.
Also, wie wollen Sie das angehen?
-Sie haben Interesse? -Das will ich damit sagen.
Jetzt ist Juli. Fürs Weihnachtsgeschäft muss das Spiel im November in die Läden.
Okay, folgender Vorschlag: Schreiben Sie das Spiel hier.
-Hier? -Ja!
Sie kriegen ein paar Tische, ein eigenes kleines Team.
Und Sie haben Col zur Hand.
Was sagen Sie?
Nächste Woche fängt der Soundtyp an. Also erledigen wir die ganze Musik hier.
Also, wie ist Ihre Antwort?
9. JULI 1984
Frühstück?
-Dein was? -Bandersnatch.
Wähle dein Abenteuer.
Der blöde Hund von nebenan. Dieses Mistvieh.
KUMPEL KEINE ZUKUNFT
Wir werden eine Hitfabrik.
Colin Ritman? Das ist ja irre. Ich kenne all seine Spiele.
Bei seinem Jahresgehalt wäre ein Lamborghini drin.
Aber er raucht noch Selbstgedrehte.
-Wir kennen uns. -Nein.
Daran arbeite ich gerade.
-Abgestürzzzt. -Ja, genau.
Mist.
-Was ist los? -Speicherproblem.
Die Kobolde haben den Bildspeicher überlastet.
Woher wusstest du das?
-Einfach so. -Teufel auch. Der ist gut, oder?
Kommen wir zum Geschäft. Stefan hat ein Demo für uns.
Man wählt mit dem Joystick und hat dafür zehn Sekunden.
Nicht verehren. Das ist der Schicksalsdieb.
-Du kennst Bandersnatch? -Jerome F. Davies, ein Visionär.
Hat der nicht seine Frau geköpft?
Das wissen die Leute in der Regel.
Welches Ende hast du gekriegt?
-Jedes. -Her damit.
PAX VEREHREN
-Was ist jetzt? -Der Pfad ist noch nicht programmiert.
Verstehe. Es gibt also viele Pfade?
-Ja, wenn es wie im Buch sein soll. -Das hat viele divergierende Realitäten.
Es war seiner Zeit voraus, sofern Zeit existiert.
Okay, folgender Vorschlag: Schreiben Sie das Spiel hier.
Hier?
Sie kriegen ein paar Tische, ein eigenes kleines Team.
Und Sie haben Col zur Hand.
Was sagen Sie?
Nächste Woche fängt der Soundtyp an. Also erledigen wir die ganze Musik hier.
Also, wie ist Ihre Antwort?
Nein.
Ich meine, ja, ich will Ihr Spiel schreiben, aber...
Ich glaube, ich muss...
Ich muss es so schreiben, wie ich es immer mache.
Ganz allein, zu Hause.
Zu Hause, ohne Unterstützung?
Ja, ich habe es alles im Kopf.
Und wenn ich andere Leute da reinlasse, wird es nur stressig.
"Stressig"?
Aber ich weiß, dass ich ihm gerecht werden kann.
Dem Buch.
Divergierende Pfade, parallele Realitäten.
-Aber es ist doch nur ein Spiel? -Ich verstehe es.
Er ist ein Handwerker. Ein einsamer Waldmensch, genau wie ich.
-Ja, aber... -Ich sage es ja.
Teams sind gut für Action-Games.
Aber bei einem Konzeptwerk... brauchst du etwas Wahnsinn.
Da ist ein Kopf am besten.
Die Pforten der Wahrnehmung verschieben wir, Timothy Leary.
Huxley, nicht Leary.
Schreiben Sie es allein. Hauptsache, es kommt Weihnachten raus.
Dafür brauche ich den Code bis 12. September.
-Okay, klar. -Ja nicht später.
Was hörst du so?
Um in Fluss zu kommen.
Welche Musik?
Hauptsächlich Compilations.
Hol dir einen Stift.
Ich taue Hackfleisch auf.
Das Ding ist wie Alien-Technologie.
Ach, wie lief es übrigens?
Gut. Ja, echt gut.
Die wollen das Spiel.
-Aber das ist doch toll. -Ja.
-Gut gemacht, Kumpel. -Du hast Hackfleisch an der Hand.
Stimmt.
Und wie läuft das ab? Arbeitest du in deren Büro oder...
Nein, ich schreibe es hier.
-Ganz allein? -Ja.
Und...
Ist das auch der beste Weg, um so etwas anzugehen?
Warum denn nicht?
Die Grafik ist beeindruckend, Robin.
Aber die große Frage ist: Wie spielt es sich?
Das Gameplay beeindruckt nicht minder, muss ich sagen.
Von Colin Ritman erwarten wir nichts Geringeres.
Aber selbst für ihn ist das beachtlich.
Der Lernprozess hat es in sich.
Man stirbt oft und muss neu anfangen, aber das störte mich nicht besonders.
Klingt toll. Wie ist dein Urteil, Robin?
Vier von fünf Sternen. Colin Ritman schlägt wieder zu.
-Also nicht ganz perfekt? -Nun, perfekt ist nichts.
Ich kam also hin. Colin Ritman war auch da...
"Der echte Colin Ritman" nannten Sie ihn, glaube ich.
Ja, genau. Und Mr. Thakur bot mir an, dort zu arbeiten,
in ihrem Büro neben Colin.
Aber...
-Keine Ahnung. Es gab da zwei... -Zwei?
Zweifellos einen Haken.
-Ich sagte Nein. -Sie sagten Nein?
Nicht zu allem, nur dazu, dort unter deren Kontrolle zu arbeiten.
Weiß nicht wieso, aber ich sagte Nein.
Dann musste ich es damit rechtfertigen, dass ich lieber allein arbeite.
Keine Ahnung, woher der Drang kam, das zu sagen.
Sie gewinnen offenbar Selbstvertrauen. Ich finde das ein gutes Zeichen.
Ich darf das Spiel trotzdem schreiben, also...
Gut gemacht, Stefan. Das ist doch toll.
Sie klingen wie mein Dad.
Null Chance.
Tut mir leid.
Er nervt mich manchmal.
Und dann das hier... Es geht mir inzwischen gut.
Ich verstehe nicht, was diese Sitzungen noch sollen.
Es kommt mir vor, als werde ich überwacht.
Womöglich fühlen Sie sich ja bedrängt, weil der Todestag näher rückt.
Diese Zeit ist immer schwierig für Sie. Das ist nicht zu unterschätzen.
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Eine erneute Aufarbeitung der Geschehnisse kann hilfreich sein.
Womöglich entdecken Sie ja etwas Neues.
Die Regierung mischt dir Drogen ins Essen und filmt dich.
DREI WOCHEN SPÄTER
12. SEPTEMBER
ABGABETERMIN
ABGESTÜRZZZT
Wir duplizieren wie die Irren. Jeder will ein Stück von Colin Ritman.
-Wo ist Colin? -Weiß der Kuckuck. Verschwunden.
Er geht auch nicht ans Telefon. Sieht ihm ähnlich.
Hat sich wohl nach Amsterdam verpisst. Der kommt schon wieder, wie immer.
Komm.
Sieht gut aus. Zum Glück habe ich die Werbung verdoppelt.
DER AGENT MISSTRAUT DIR
RÜCKZUG [AGENT TÖTEN]
Das darf doch nicht...
Kumpel, heute ist Abgabe. Du sagtest doch, es ist stabil.
-War es auch, nur... -Nur was?
Ich habe die Regierungsverschwörung eingebaut, aber es war alles gelöst.
Entfernen wir den Pfad.
-Nein, der ist wichtig. -Stefan, Kumpel. Heute ist die Deadline.
Ich kriege den Pfad übers Wochenende hin.
-Es ist schon kompliziert genug. -Nur noch das Wochenende.
-Dann gleich Montagfrüh. -Gut.
Okay.
Shit, die Leute von John Menzies warten.
Vermassle es nur nicht. Davon hängt jetzt viel ab.
Ich weiß.
Das soll ich dir von Colin geben.
Was ist das?
Das hat er vom Fernsehen aufgenommen. Zur Inspiration.
-Weißt du, wo Colin ist? -Nein, leider nicht.
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
DIE LEBEN VON JEROME F DAVIES
Machst du heute Filmabend?
-Die schmecken toll! -Kellogg's Frosties.
INNERES AUGE JEROME F DAVIES
Gegen Ende seines Lebens
verabreichte sich Davies täglich Halluzinogene.
Verbunden mit seinen Bestrebungen,
die komplexen Handlungsstränge von Bandersnatch zu vollenden,
war das schließlich der Todesstoß.
Er wurde besessen von bizarren Zeichen
und den Beschränkungen seiner Willensfreiheit.
In Davies' Aufzeichnungen taucht wiederholt ein Symbol auf,
das für multiple Schicksale steht, potenzielle, zweigeteilte Realitäten.
Damit begann sein kompletter Nervenzusammenbruch.
Davies glaubte, sein Schicksal nicht selbst steuern zu können,
weil seine Frau ihm angeblich psychoaktive Substanzen gab...
...und zwar im Auftrag eines Dämons namens Pax, eine Art Löwenfigur,
den er in einer Vision gesehen hatte und dann ins Buch einarbeitete.
Deshalb brachte er sie auch am Ende um.
Er enthauptete sie
und schmierte das Symbol mit ihrem Blut an die Wand.
Nach seiner Verhaftung sagte er,
wir existieren gleichzeitig in multiplen, parallelen Realitäten.
Eine Realität für jeden möglichen Kurs, den wir im Leben einschlagen.
Was wir auch in diesem Dasein entscheiden,
es gibt noch ein weiteres, in dem wir genau das Gegenteil tun,
wodurch Willensfreiheit bedeutungslos wird.
Sie ist nur eine Illusion.
Spiegel sind Türen durch die Zeit.
Na und? Rabbit ist ein Stoffhase.
Für Babys. Er nimmt ihn überall mit.
Er ist fünf.
-Da sollte er keine Puppen mehr haben. -Es ist keine.
Wenn er ihn mit zu deinen Eltern nimmt, hält mir dein Dad wieder eine Predigt
-über liberale Erziehung. -Ach Gott.
Tut mir leid, aber das mache ich nicht länger mit.
P FN OHNE DEF
Wie ist das zur Unterhaltung, du Psycho-Schlampe?
Haben dir schön den Tag versaut, oder?
Ich und mein Freund aus der Zukunft!
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
Ja.
Perfekt.
Okay, zuerst müssen wir das Projekt etwas optimieren.
Wir können nicht so einen Schinken in 48 KB quetschen.
Tut mir leid, Kumpel. Falscher Pfad.
Nächste Woche fängt der Soundtyp an. Also erledigen wir die ganze Musik hier.
Was sagen Sie?
Nächste Woche fängt der Soundtyp an. Also erledigen wir die ganze Musik hier.
Was sagen Sie?
Nächste Woche fängt der Soundtyp an. Also erledigen wir die ganze Musik hier.
Was sagen Sie?
Nächste Woche fängt der Soundtyp an. Also erledigen wir die ganze Musik hier.
Also, wie wollen Sie das angehen?
-Sie haben Interesse? -Das will ich damit sagen.
Jetzt ist Juli. Fürs Weihnachtsgeschäft muss das Spiel im November in die Läden.
Okay, folgender Vorschlag: Schreiben Sie das Spiel hier.
-Hier? -Ja.
Sie kriegen ein paar Tische, ein eigenes kleines Team.
Und Sie haben Col zur Hand.
Was sagen Sie?
Nächste Woche fängt der Soundtyp an. Also erledigen wir die ganze Musik hier.
Also, wie ist Ihre Antwort?
-Nein. -Da brauchst du etwas Wahnsinn.
Möchten Sie über Ihre Mutter sprechen?
Ist alles in Ordnung?
Stefan, ich mache mir Sorgen um dich. Du sitzt seit Wochen in deinem Zimmer.
P FN OHNE DEF
Stefan?
Rede bitte mit mir.
P FN OHNE DEF
Ich kann nicht helfen, wenn du schweigst.
9. JULI 1984
Frühstück?
-Dein was? -Bandersnatch.
Man wählt Abenteuer.
Der blöde Hund von nebenan. Dieses Mistvieh.
KUMPEL KEINE ZUKUNFT
Wir werden eine Hitfabrik.
Colin Ritman? Das ist ja irre. Ich kenne all seine Spiele.
Bei seinem Jahresgehalt wäre ein Lamborghini drin.
Aber er raucht noch Selbstgedrehte.
Wir kennen uns.
-Nein. -Doch.
Ich sagte, wir sehen uns, und ich hatte recht.
-Daran arbeite ich gerade. -Abgestürzzzt.
-Mist. -Was ist los?
Ein Speicherproblem. Die Kobolde haben den Bildspeicher überlastet.
Ja.
MICKERLING VEREHRST DU MICH?
Nicht verehren. Der ist der Schicksalsdieb.
-Du kennst Bandersnatch? -Jerome F. Davies, ein Visionär.
Hat der nicht seine Frau geköpft?
Das wissen die Leute in der Regel.
Her damit.
PAX VEREHREN
-Was ist jetzt? -Der Pfad ist noch nicht programmiert.
Das Buch hat viele divergierende Realitäten.
Es war seiner Zeit voraus, sofern Zeit existiert.
Okay, folgender Vorschlag: Schreiben Sie das Spiel hier.
Hier?
Sie kriegen Tische, ein eigenes kleines Team.
Und Sie haben Col zur Hand.
Was sagen Sie?
Nächste Woche fängt der Soundtyp an. Also erledigen wir die ganze Musik hier.
Also, wie ist Ihre Antwort?
-Nein. -Da brauchst du etwas Wahnsinn.
Möchten Sie über Ihre Mutter sprechen?
Ist alles in Ordnung?
Ich kann nicht helfen, wenn du schweigst.
Verpiss dich, Dad!
Hol deine Jacke. Wir gehen Mittag essen.
-Wir sind bei Dr. Haynes. -Du musst mit ihr sprechen.
Du stehst unter Druck. Du schläfst nicht, du isst nichts.
Das Gesündeste wäre, über deine Sorgen zu sprechen,
anstatt alles in dich reinzufressen.
Darüber haben wir schon geredet. Also stellen Sie das Scheißrezept aus.
Kumpel, heute ist Abgabe.
Ich kriege den Pfad übers Wochenende hin.
Vermassle es nur nicht. Davon hängt jetzt viel ab.
Wir existieren gleichzeitig in multiplen parallelen Realitäten.
Eine Realität für jeden möglichen Kurs, den wir im Leben einschlagen.
Was wir auch in diesem Dasein entscheiden,
es gibt noch ein weiteres, in dem wir genau das Gegenteil tun,
wodurch Willensfreiheit bedeutungslos wird.
Sie ist nur eine Illusion.
-Wir sind bei Dr. Haynes. -Du musst mit ihr sprechen.
Ich bin völlig von der Rolle. Ich habe keine Kontrolle.
Stefan, Kumpel. Heute ist die Deadline.
Man hat keine Kontrolle.
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
PASSWORT EINGEBEN
FALSCHES PASSWORT
P FN OHNE DEF
Nein!
Wer macht das mit mir?
Ich weiß, da ist jemand.
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
STUDIE PROGRAMMIERUNG UND KONTROLLE
Du kontrollierst mich.
Stefan, du bist krank.
Wir müssen zu Dr. Haynes. Vielleicht kann sie helfen.
Denken Sie dran.
Ich bin für Sie da, Stefan. Sie haben die Nummer.
-Wir brachten sie zuerst. -Hol dir einen Stift.
Wenn du aufpasst, hörst du die Zahlen.
-Zwei? -Zweifellos einen Haken.
-Sie klingen wie mein Dad. -Null Chance.
Fünf.
Sie waren fünf Jahre alt.
-Vier Augen sehen mehr... -...als eins.
Denken Sie dran.
Ich bin für Sie da. Sie haben die Nummer.
Nummer? Wie ist die Nummer?
Zwei. Null. Fünf.
Vier. Eins.
Denk dran.
-Zwei. Null. Fünf. -Vier. Eins.
Diese Nummer ist nicht vergeben. Prüfen Sie sie und wählen Sie erneut.
Diese Nummer ist...
Also, Bandersnatch? Gut oder nicht?
Nichts an dem Spiel ist so faszinierend
wie die grausige echte Geschichte dahinter.
Du weißt ja, Leslie, dass Stefan Butler, der junge Autor,
zusammenbrach und seinen Vater ermordete.
Ja, sehr traurig.
Der Code wurde nie fertiggestellt. Tuckersoft brachte das Spiel so heraus.
Das ist kein Verbrechen wie Mord, aber trotzdem ganz schön daneben.
-Stimmt. Und dein Urteil? -Zweieinhalb von fünf Sternen.
Wert hat lediglich die makabre Neugier. Das muss besser gehen.
Ich denke oft an jenen Morgen.
Durchlebe ihn wieder.
Rabbit. Der war schuld.
Meine Mum hat mir den blöden Stoffhasen zur Geburt genäht.
Ich nahm ihn überall mit.
Ich glaube, Dad fand es weichlich, oder so.
Na und? Rabbit ist ein Stoffhase.
Er und Mum stritten deswegen ständig.
Mit fünf sollte er keine Puppen mehr haben.
Ich weiß, er nahm mir Rabbit weg und versteckte ihn.
An jenem Morgen wollte Mum Granddad und Grandma besuchen.
Ich sollte mitkommen, aber ich konnte Rabbit nirgends finden.
Ich weigerte mich, ohne ihn zu gehen.
Na los, Stefan. Wir verspäten uns.
Kommst du jetzt?
Nein.
Komm. Jetzt musst du den 8:45-Zug erwischen.
Ich hielt sie auf.
Wegen mir musste sie einen späteren Zug nehmen.
Stefan, wie alt waren Sie, als das passiert ist?
Fünf.
Sie waren erst fünf Jahre alt und hätten das nicht ahnen können.
Stefan.
Sie hätten es nicht ahnen können.
Laut Rettungsdienst entgleiste der 8:45-Zug bei hoher Geschwindigkeit
außerhalb der Haltestelle Queenstown Road.
Die Zahl der Todesopfer steigt weiter.
Die Polizei hat eine Untersuchung eingeleitet,
aber die Unglücksursache ist noch unklar.
Ich hasse ihn dafür.
Die Vergangenheit ist unveränderlich.
Egal wie schmerzhaft es ist, wir können die Dinge nicht ändern.
Wir können uns nicht im Nachhinein anders entscheiden.
Das müssen wir alle akzeptieren.
Ich bin immer für Sie da. Rufen Sie an.
Sie haben die Nummer.
Stefan?
Ist alles in Ordnung?
P FN OHNE DEF
Stefan?
Rede bitte mit mir.
P FN OHNE DEF
Ich kann nicht helfen, wenn du nur schweigst.
Ich denke oft an jenen Morgen.
Durchlebe ihn wieder.
Rabbit. Der war schuld.
Meine Mum hat mir den blöden Stoffhasen zur Geburt genäht.
Ich nahm ihn überall mit.
Ich glaube, Dad fand es weichlich, oder so.
Na und? Rabbit ist ein Stoffhase.
Er und Mum stritten deswegen ständig.
Mit fünf sollte er keine Puppen mehr haben.
Ich weiß, er nahm mir Rabbit weg und versteckte ihn.
An jenem Morgen wollte Mum Granddad und Grandma besuchen.
Ich sollte mitkommen, aber ich konnte Rabbit nirgends finden.
Ich weigerte mich, ohne ihn zu gehen.
Na los, Stefan. Wir verspäten uns.
Kommst du jetzt?
Nein.
Komm. Jetzt musst du den 8:45-Zug erwischen.
Ich hielt sie auf.
Wegen mir musste sie einen späteren Zug nehmen.
Stefan, wie alt waren Sie, als das passiert ist?
Fünf.
Sie waren erst fünf Jahre alt und hätten das nicht ahnen können.
Stefan.
Sie hätten es nicht ahnen können.
Laut Rettungsdienst entgleiste der 8:45-Zug bei hoher Geschwindigkeit
außerhalb der Haltestelle Queenstown Road.
Die Zahl der Todesopfer steigt weiter.
Die Polizei hat Ermittlungen eingeleitet,
aber die Unglücksursache ist noch unklar.
Ich hasse ihn dafür.
Die Vergangenheit ist unveränderlich.
Egal wie schmerzhaft es ist, wir können die Dinge nicht ändern.
Wir können uns nicht im Nachhinein anders entscheiden.
Das müssen wir alle akzeptieren.
Ich bin immer für Sie da. Rufen Sie an.
Sie haben die Nummer.
Ist alles in Ordnung?
Stefan?
-Rede bitte mit mir. -Verpiss dich, Dad!
Hol deine Jacke. Wir gehen Mittag essen.
Nein.
Wozu soll das gut sein?
Alles immer wieder durchzukauen.
Denken Sie gut nach.
Sie erfahren vielleicht wirklich etwas Neues.
Also frage ich noch einmal:
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Womöglich erfahren Sie etwas über sich, das Sie noch nicht wissen.
Ich denke oft an jenen Morgen.
Durchlebe ihn wieder.
Rabbit. Der war schuld.
Meine Mum hat mir den blöden Stoffhasen zur Geburt genäht.
Ich nahm ihn überall mit.
Ich glaube, Dad fand es weichlich, oder so.
Na und? Rabbit ist ein Stoffhase.
Er und Mum stritten deswegen ständig.
Mit fünf sollte er keine Puppen mehr haben.
Ich weiß, er nahm mir Rabbit weg und versteckte ihn.
An jenem Morgen wollte Mum Granddad und Grandma besuchen.
Ich sollte mitkommen, aber ich konnte Rabbit nirgends finden.
Ich weigerte mich, ohne ihn zu gehen.
Na los, Stefan. Wir verspäten uns.
Kommst du jetzt?
Nein.
Komm. Jetzt musst du den 8:45-Zug erwischen.
Ich hielt sie auf.
Wegen mir musste sie einen späteren Zug nehmen.
Stefan, wie alt waren Sie, als das passiert ist?
Fünf.
Sie waren erst fünf Jahre alt und hätten das nicht ahnen können.
Stefan.
Sie hätten es nicht ahnen können.
Laut Rettungsdienst entgleiste der 8:45-Zug bei hoher Geschwindigkeit
außerhalb der Haltestelle Queenstown Road.
Die Zahl der Todesopfer steigt weiter.
Die Polizei hat Ermittlungen eingeleitet,
aber die Unglücksursache ist noch unklar.
Ich hasse ihn dafür.
Die Vergangenheit ist unveränderlich.
Egal wie schmerzhaft es ist, wir können die Dinge nicht ändern.
Wir können uns nicht im Nachhinein anders entscheiden.
Das müssen wir alle akzeptieren.
Ich bin immer für Sie da. Rufen Sie an.
Sie haben die Nummer.
Stefan?
Ist alles in Ordnung?
Stefan?
Rede bitte mit mir.
P FN OHNE DEF
Ich kann nicht helfen, wenn du schweigst.
Ich denke oft an jenen Morgen.
Durchlebe ihn wieder.
Rabbit. Der war schuld.
Meine Mum hat mir den blöden Stoffhasen zur Geburt genäht.
Ich nahm ihn überall mit.
Ich glaube, Dad fand es weichlich, oder so.
Na und? Rabbit ist ein Stoffhase.
Er und Mum stritten deswegen ständig.
Mit fünf sollte er keine Puppen mehr haben.
Ich weiß, er nahm mir Rabbit weg und versteckte ihn.
An jenem Morgen wollte Mum Granddad und Grandma besuchen.
Ich sollte mitkommen, aber ich konnte Rabbit nirgends finden.
Ich weigerte mich, ohne ihn zu gehen.
Na los, Stefan. Wir verspäten uns.
Kommst du jetzt?
Nein.
Komm. Jetzt musst du den 8:45-Zug erwischen.
Ich hielt sie auf.
Wegen mir musste sie einen späteren Zug nehmen.
Stefan, wie alt waren Sie, als das passiert ist?
Fünf.
Sie waren erst fünf Jahre alt und hätten das nicht ahnen können.
Stefan.
Sie hätten es nicht ahnen können.
Laut Rettungsdienst entgleiste der 8:45-Zug bei hoher Geschwindigkeit
außerhalb der Haltestelle Queenstown Road.
Die Zahl der Todesopfer steigt weiter.
Die Polizei hat Ermittlungen eingeleitet,
aber die Unglücksursache ist noch ungeklärt.
Ich hasse ihn dafür.
Die Vergangenheit ist unveränderlich.
Egal wie schmerzhaft es ist, wir können die Dinge nicht ändern.
Wir können uns nicht im Nachhinein anders entscheiden.
Das müssen wir alle akzeptieren.
Ich bin immer für Sie da. Rufen Sie an.
Sie haben die Nummer.
Ist alles in Ordnung?
Stefan? Rede bitte mit mir.
Verpiss dich, Dad!
Hol deine Jacke. Wir gehen Mittag essen.
-Wir sind bei Dr. Haynes. -Du musst mit ihr sprechen.
Du stehst unter Druck. Du schläfst nicht, du isst nichts.
DREI WOCHEN SPÄTER
12. SEPTEMBER
ABGABETERMIN
ABGESTÜRZZZT
Sieht gut aus. Zum Glück habe ich die Werbung verdoppelt.
DER AGENT MISSTRAUT DIR
RÜCKZUG [AGENT TÖTEN]
Das darf doch nicht...
Kumpel, heute ist Abgabe. Du sagtest doch, es ist stabil.
-War es auch, nur... -Nur was?
-Hast du noch einen Pfad eingebaut? -Die Regierungsverschwörung.
Eine der alternativen Zeitachsen im Roman.
Davies stand auf Verschwörungstheorien.
-Bevor oder nachdem er abgedreht ist? -Ich hatte doch alles gelöst.
Entfernen wir den Pfad.
-Nein, der ist wichtig. -Stefan, Kumpel. Heute ist die Deadline.
Ich kriege das übers Wochenende hin.
-Es ist schon kompliziert genug. -Nur noch das Wochenende.
-Dann gleich Montagfrüh. -Gut.
Okay.
Shit, die Leute von John Menzies warten.
Vermassle es nur nicht. Davon hängt jetzt viel ab.
Ich weiß.
Hier. Das ist für dich.
Was ist das?
Habe ich vom Fernsehen aufgenommen. Eine Doku über Jerome.
Zur Inspiration. Lass sie beim Arbeiten laufen.
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
DIE LEBEN VON JEROME F DAVIES
Machst du heute Filmabend?
-Die schmecken toll! -Kellogg's Frosties.
INNERES AUGE JEROME F DAVIES
Gegen Ende seines Lebens
verabreichte sich Davies täglich Halluzinogene.
Verbunden mit seinen Bestrebungen,
die komplexen Handlungsstränge von Bandersnatch zu vollenden,
war das schließlich der Todesstoß.
Er wurde besessen von bizarren Zeichen
und den Beschränkungen seiner Willensfreiheit.
In Davies' Aufzeichnungen taucht wiederholt ein Symbol auf,
das für multiple Schicksale steht, potenzielle, zweigeteilte Realitäten.
Damit begann sein kompletter Nervenzusammenbruch.
Davies glaubte, sein Schicksal nicht selbst steuern zu können,
weil seine Frau ihm angeblich psychoaktive Substanzen gab...
...und zwar im Auftrag eines Dämons namens Pax, eine Art Löwenfigur,
den er in einer Vision gesehen hatte und später ins Buch einarbeitete.
Deshalb brachte er sie auch am Ende um.
Er enthauptete sie
und schmierte das Symbol mit ihrem Blut an die Wand.
Nach seiner Verhaftung sagte er,
wir existieren gleichzeitig in multiplen, parallelen Realitäten.
Eine Realität für jeden möglichen Kurs, den wir im Leben einschlagen.
Was wir auch in diesem Dasein entscheiden,
es gibt noch ein weiteres, in dem wir genau das Gegenteil tun,
wodurch Willensfreiheit bedeutungslos wird.
Sie ist nur eine Illusion.
DREI WOCHEN SPÄTER
12. SEPTEMBER
ABGABETERMIN
ABGESTÜRZZZT
Sieht gut aus. Zum Glück habe ich die Werbung verdoppelt.
DER AGENT MISSTRAUT DIR
RÜCKZUG [AGENT TÖTEN]
Das darf doch nicht...
Kumpel, heute ist Abgabe. Du sagtest doch, es ist stabil.
-War es auch, nur... -Nur was?
-Hast du noch einen Pfad eingebaut? -Die Regierungsverschwörung.
Eine der alternativen Zeitachsen im Roman.
Davies stand auf Verschwörungstheorien.
-Bevor oder nachdem er abgedreht ist? -Ich hatte doch alles gelöst.
Entfernen wir den Pfad.
-Nein, der ist wichtig. -Stefan, Kumpel. Heute ist die Deadline.
Ich kriege das übers Wochenende hin.
-Es ist schon kompliziert genug. -Nur noch das Wochenende.
-Dann gleich Montagfrüh. -Gut.
Okay.
Shit, die Leute von John Menzies warten.
Vermassle es nur nicht. Davon hängt jetzt viel ab.
Ich weiß.
Hier. Das ist für dich.
Was ist das?
Habe ich vom Fernsehen aufgenommen. Eine Doku über Jerome.
Zur Inspiration. Lass sie beim Arbeiten laufen.
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
DIE LEBEN VON JEROME F DAVIES
Machst du heute Filmabend?
-Die schmecken toll! -Kellogg's Frosties.
INNERES AUGE JEROME F DAVIES
Gegen Ende seines Lebens
verabreichte sich Davies täglich Halluzinogene.
Verbunden mit seinen Bestrebungen,
die komplexen Handlungsstränge von Bandersnatch zu vollenden,
war das schließlich der Todesstoß.
Er wurde besessen von bizarren Zeichen
und den Beschränkungen seiner Willensfreiheit.
In Davies' Aufzeichnungen taucht wiederholt ein Symbol auf,
das für multiple Schicksale steht, potenzielle, zweigeteilte Realitäten.
Damit begann sein kompletter Nervenzusammenbruch.
Davies glaubte, sein Schicksal nicht selbst steuern zu können,
weil seine Frau ihm angeblich psychoaktive Substanzen gab...
...und zwar im Auftrag eines Dämons namens Pax, eine Art Löwenfigur,
den er in einer Vision gesehen hatte und später ins Buch einarbeitete.
Deshalb brachte er sie auch am Ende um.
Er enthauptete sie
und schmierte das Symbol mit ihrem Blut an die Wand.
Nach seiner Verhaftung sagte er,
wir existieren gleichzeitig in multiplen, parallelen Realitäten.
Eine Realität für jeden möglichen Kurs, den wir im Leben einschlagen.
Was wir auch in diesem Dasein entscheiden,
es gibt noch ein weiteres, in dem wir genau das Gegenteil tun,
wodurch Willensfreiheit bedeutungslos wird.
Sie ist nur eine Illusion.
DREI WOCHEN SPÄTER
12. SEPTEMBER
ABGABETERMIN
ABGESTÜRZZZT
Sieht gut aus. Zum Glück habe ich die Werbung verdoppelt.
DER AGENT MISSTRAUT DIR
RÜCKZUG [AGENT TÖTEN]
Das darf doch nicht...
Kumpel, heute ist Abgabe. Du sagtest doch, es ist stabil.
-War es auch, nur... -Nur was?
-Hast du noch einen Pfad eingebaut? -Die Regierungsverschwörung.
Eine der alternativen Zeitachsen im Roman.
Davies stand auf Verschwörungstheorien.
-Bevor oder nachdem er abgedreht ist? -Ich hatte doch alles gelöst.
Entfernen wir den Pfad.
-Nein, der ist wichtig. -Stefan, Kumpel. Heute ist die Deadline.
Ich kriege das übers Wochenende hin.
-Es ist schon kompliziert genug. -Nur noch das Wochenende.
-Dann gleich Montagfrüh. -Gut.
Okay.
Shit, die Leute von John Menzies warten.
Vermassle es nur nicht. Davon hängt jetzt viel ab.
Ich weiß.
Hier. Das ist für dich.
Was ist das?
Habe ich vom Fernsehen aufgenommen. Eine Doku über Jerome.
Zur Inspiration. Lass sie beim Arbeiten laufen.
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
DIE LEBEN VON JEROME F DAVIES
Machst du heute Filmabend?
Sugar Puffs von Quaker.
Mit ganz viel Honig... Lecker.
INNERES AUGE JEROME F DAVIES
Gegen Ende seines Lebens
verabreichte sich Davies täglich Halluzinogene.
Verbunden mit seinen Bestrebungen,
die komplexen Handlungsstränge von Bandersnatch zu vollenden,
war das schließlich der Todesstoß.
Er wurde besessen von bizarren Zeichen
und den Beschränkungen seiner Willensfreiheit.
In Davies' Aufzeichnungen taucht wiederholt ein Symbol auf,
das für multiple Schicksale steht, potenzielle, zweigeteilte Realitäten.
Damit begann sein kompletter Nervenzusammenbruch.
Davies glaubte, sein Schicksal nicht selbst steuern zu können,
weil seine Frau ihm angeblich psychoaktive Substanzen gab...
...und zwar im Auftrag eines Dämons namens Pax, eine Art Löwenfigur,
den er in einer Vision gesehen hatte und später ins Buch einarbeitete.
Deshalb brachte er sie auch am Ende um.
Er enthauptete sie
und schmierte das Symbol mit ihrem Blut an die Wand.
Nach seiner Verhaftung sagte er,
wir existieren gleichzeitig in multiplen, parallelen Realitäten.
Eine Realität für jeden möglichen Kurs, den wir im Leben einschlagen.
Was wir auch in diesem Dasein entscheiden,
es gibt noch ein weiteres, in dem wir genau das Gegenteil tun,
wodurch Willensfreiheit bedeutungslos wird.
Sie ist nur eine Illusion.
DREI WOCHEN SPÄTER
12. SEPTEMBER
ABGABETERMIN
ABGESTÜRZZZT
Wir duplizieren wie die Irren. Jeder will ein Stück von Colin Ritman.
-Wo ist Colin? -Weiß der Kuckuck. Verschwunden.
Er geht auch nicht ans Telefon. Sieht ihm ähnlich.
Hat sich wohl nach Amsterdam verpisst. Der kommt schon wieder, wie immer.
Komm.
Sieht gut aus. Zum Glück habe ich die Werbung verdoppelt.
DER AGENT MISSTRAUT DIR
RÜCKZUG [AGENT TÖTEN]
Das darf doch nicht...
Kumpel, heute ist Abgabe. Du sagtest doch, es ist stabil.
-War es auch, nur... -Nur was?
Ich habe die Regierungsverschwörung eingebaut, aber es war alles gelöst.
Entfernen wir sie.
-Nein, die ist wichtig. -Stefan, Kumpel. Heute ist die Deadline.
Ich kriege den Pfad übers Wochenende hin.
-Es ist schon kompliziert genug. -Nur das Wochenende.
-Dann gleich Montagfrüh. -Gut.
Okay.
Shit, die Leute von John Menzies warten.
Vermassle es nur nicht. Davon hängt jetzt viel ab.
Ich weiß.
Das soll ich dir von Colin geben.
Was ist das?
Das hat er vom Fernsehen aufgenommen. Zur Inspiration.
-Weißt du, wo Colin ist? -Nein, leider nicht.
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
DIE LEBEN VON JEROME F DAVIES
Machst du heute Filmabend?
-Die schmecken toll! -Kellogg's Frosties.
INNERES AUGE JEROME F DAVIES
Gegen Ende seines Lebens
verabreichte sich Davies täglich Halluzinogene.
Verbunden mit seinen Bestrebungen,
die komplexen Handlungsstränge von Bandersnatch zu vollenden,
war das schließlich der Todesstoß.
Er wurde besessen von bizarren Zeichen
und den Beschränkungen seiner Willensfreiheit.
In Davies' Aufzeichnungen taucht wiederholt ein Symbol auf,
das für multiple Schicksale steht, potenzielle, zweigeteilte Realitäten.
Damit begann sein kompletter Nervenzusammenbruch.
Davies glaubte, sein Schicksal nicht selbst steuern zu können,
weil seine Frau ihm angeblich psychoaktive Substanzen gab...
...und zwar im Auftrag eines Dämons namens Pax, eine Art Löwenfigur,
den er in einer Vision gesehen hatte und später ins Buch einarbeitete.
Deshalb brachte er sie auch am Ende um.
Er enthauptete sie
und schmierte das Symbol mit ihrem Blut an die Wand.
Nach seiner Verhaftung sagte er,
wir existieren gleichzeitig in multiplen, parallelen Realitäten.
Eine Realität für jeden möglichen Kurs, den wir im Leben einschlagen.
Was wir auch in diesem Dasein entscheiden,
es gibt noch ein weiteres, in dem wir genau das Gegenteil tun,
wodurch Willensfreiheit bedeutungslos wird.
Sie ist nur eine Illusion.
DREI WOCHEN SPÄTER
12. SEPTEMBER
ABGABETERMIN
ABGESTÜRZZZT
Wir duplizieren wie die Irren. Jeder will ein Stück von Colin Ritman.
-Wo ist Colin? -Weiß der Kuckuck. Verschwunden.
Er geht auch nicht ans Telefon. Sieht ihm ähnlich.
Hat sich wohl nach Amsterdam verpisst. Der kommt schon wieder, wie immer.
Komm.
Sieht gut aus. Zum Glück habe ich die Werbung verdoppelt.
DER AGENT MISSTRAUT DIR
RÜCKZUG [AGENT TÖTEN]
Das darf doch nicht...
Kumpel, heute ist Abgabe. Du sagtest doch, es ist stabil.
-War es auch, nur... -Nur was?
Ich habe die Regierungsverschwörung eingebaut, aber es war alles gelöst.
Entfernen wir sie.
-Nein, die ist wichtig. -Stefan, Kumpel. Heute ist die Deadline.
Ich kriege den Pfad übers Wochenende hin.
-Es ist schon kompliziert genug. -Nur noch das Wochenende.
-Dann gleich Montagfrüh. -Gut.
Okay.
Shit, die Leute von John Menzies warten.
Vermassle es nur nicht. Davon hängt jetzt viel ab.
Ich weiß.
Das soll ich dir von Colin geben.
Was ist das?
Das hat er vom Fernsehen aufgenommen. Zur Inspiration.
-Weißt du, wo Colin ist? -Nein, leider nicht.
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
DIE LEBEN VON JEROME F DAVIES
Machst du heute Filmabend?
Sugar Puffs von Quaker.
Mit ganz viel Honig... Lecker.
INNERES AUGE JEROME F DAVIES
Gegen Ende seines Lebens
verabreichte sich Davies täglich Halluzinogene.
Verbunden mit seinen Bestrebungen,
die komplexen Handlungsstränge von Bandersnatch zu vollenden,
war das schließlich der Todesstoß.
Er wurde besessen von bizarren Zeichen
und den Beschränkungen seiner Willensfreiheit.
In Davies' Aufzeichnungen taucht wiederholt ein Symbol auf,
das für multiple Schicksale steht, potenzielle, zweigeteilte Realitäten.
Damit begann sein kompletter Nervenzusammenbruch.
Davies glaubte, sein Schicksal nicht selbst steuern zu können,
weil seine Frau ihm angeblich psychoaktive Substanzen gab...
...und zwar im Auftrag eines Dämons namens Pax, eine Art Löwenfigur,
den er in einer Vision gesehen hatte und später ins Buch einarbeitete.
Deshalb brachte er sie auch am Ende um.
Er enthauptete sie
und schmierte das Symbol mit ihrem Blut an die Wand.
Nach seiner Verhaftung sagte er,
wir existieren gleichzeitig in multiplen, parallelen Realitäten.
Eine Realität für jeden möglichen Kurs, den wir im Leben einschlagen.
Was wir auch in diesem Dasein entscheiden,
es gibt noch ein weiteres, in dem wir genau das Gegenteil tun,
wodurch Willensfreiheit bedeutungslos wird.
Sie ist nur eine Illusion.
DREI WOCHEN SPÄTER
12. SEPTEMBER
ABGABETERMIN
ABGESTÜRZZZT
Wir duplizieren wie die Irren. Jeder will ein Stück von Colin Ritman.
-Wo ist Colin? -Weiß der Kuckuck. Verschwunden.
Er geht auch nicht ans Telefon. Sieht ihm ähnlich.
Hat sich wohl nach Amsterdam verpisst. Der kommt schon wieder, wie immer.
Komm.
Sieht gut aus. Zum Glück habe ich die Werbung verdoppelt.
DER AGENT MISSTRAUT DIR
RÜCKZUG [AGENT TÖTEN]
Das darf doch nicht...
Kumpel, heute ist Abgabe. Du sagtest doch, es ist stabil.
-War es auch, nur... -Nur was?
Ich habe die Regierungsverschwörung eingebaut, aber es war alles gelöst.
Entfernen wir sie.
-Nein, die ist wichtig. -Stefan, Kumpel. Heute ist die Deadline.
Ich kriege den Pfad übers Wochenende hin.
-Es ist schon kompliziert genug. -Nur noch das Wochenende.
-Dann gleich Montagfrüh. -Gut.
Okay.
Shit, die Leute von John Menzies warten.
Vermassle es nur nicht. Davon hängt jetzt viel ab.
Ich weiß.
Das soll ich dir von Colin geben.
Was ist das?
Das hat er vom Fernsehen aufgenommen. Zur Inspiration.
-Weißt du, wo Colin ist? -Nein, leider nicht.
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
DIE LEBEN VON JEROME F DAVIES
Machst du heute Filmabend?
Sugar Puffs von Quaker.
Mit ganz viel Honig... Lecker.
INNERES AUGE JEROME F DAVIES
Gegen Ende seines Lebens
verabreichte sich Davies täglich Halluzinogene.
Verbunden mit seinen Bestrebungen,
die komplexen Handlungsstränge von Bandersnatch zu vollenden,
war das schließlich der Todesstoß.
Er wurde besessen von bizarren Zeichen
und den Beschränkungen seiner Willensfreiheit.
In Davies' Aufzeichnungen taucht wiederholt ein Symbol auf,
das für multiple Schicksale steht, potenzielle, zweigeteilte Realitäten.
Damit begann sein kompletter Nervenzusammenbruch.
Davies glaubte, sein Schicksal nicht selbst steuern zu können,
weil seine Frau ihm angeblich psychoaktive Substanzen gab...
...und zwar im Auftrag eines Dämons namens Pax, eine Art Löwenfigur,
den er in einer Vision gesehen hatte und später ins Buch einarbeitete.
Deshalb brachte er sie auch am Ende um.
Er enthauptete sie
und schmierte das Symbol mit ihrem Blut an die Wand.
Nach seiner Verhaftung sagte er,
wir existieren gleichzeitig in multiplen, parallelen Realitäten.
Eine Realität für jeden möglichen Kurs, den wir im Leben einschlagen.
Was wir auch in diesem Dasein entscheiden,
es gibt noch ein weiteres, in dem wir genau das Gegenteil tun,
wodurch Willensfreiheit bedeutungslos wird.
Sie ist nur eine Illusion.
P FN OHNE DEF
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
PASSWORT EINGEBEN
FALSCHES PASSWORT
P FN OHNE DEF
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
PASSWORT EINGEBEN
Wer macht das mit mir?
Ich weiß, da ist jemand.
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
Spiegel sind Türen durch die Zeit.
-Na und? Rabbit ist ein Stoffhase. -Für Babys. Er nimmt ihn überall mit.
Er ist fünf.
-Da sollte er keine Puppen mehr haben. -Es ist keine.
Wenn er ihn mit zu deinen Eltern nimmt, hält mir dein Dad wieder eine Predigt
-über liberale Erziehung. -Ach Gott.
Tut mir leid, aber das mache ich nicht länger mit.
Wer macht das mit mir?
Ich weiß, da ist jemand.
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
Spiegel sind Türen durch die Zeit.
-Na und? Rabbit ist ein Stoffhase. -Für Babys. Er nimmt ihn überall mit.
Er ist fünf.
-Da sollte er keine Puppen mehr haben. -Es ist keine.
Wenn er ihn mit zu deinen Eltern nimmt, hält mir dein Dad wieder eine Predigt
-über liberale Erziehung. -Ach Gott.
Tut mir leid, aber das mache ich nicht länger mit.
Wer macht das mit mir?
Ich weiß, da ist jemand.
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
Vielleicht fühlen Sie sich ja bedrängt, weil der Todestag näher rückt.
Stefan, möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Wer macht das mit mir?
Ich weiß, da ist jemand.
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
Vielleicht fühlen Sie sich ja bedrängt, weil der Todestag näher rückt.
Stefan, möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Wer macht das mit mir?
Ich weiß, da ist jemand.
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
Stefan?
-Na und? Rabbit ist ein Stoffhase. -Für Babys. Er nimmt ihn überall mit.
Er ist fünf.
-Da sollte er keine Puppen mehr haben. -Es ist keine.
Wenn er ihn mit zu deinen Eltern nimmt, hält mir dein Dad wieder eine Predigt
-über liberale Erziehung. -Ach Gott.
Tut mir leid, aber das mache ich nicht länger mit.
Wer macht das mit mir?
Ich weiß, da ist jemand.
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
Stefan?
Was machst du?
-Ich habe keine Kontrolle. -Wovon redest du da? Stefan!
Stefan, hör auf.
Beruhige dich.
Stefan.
ABGESTÜRZZZT
DER AGENT MISSTRAUT DIR
Kumpel, heute ist Abgabe.
Ich kriege den Pfad übers Wochenende hin.
-Dann gleich Montagfrüh. -Gut.
-Spring zum nächsten Teil. -Was?
Scheiße noch mal, ich springe für dich.
Davies glaubte, sein Schicksal nicht selbst steuern zu können.
Wenn man diesen Gedanken logisch weiterführt,
dann ist man für nichts selbst verantwortlich.
Man handelt nicht einmal selbst.
Man hat keine Kontrolle.
Das Schicksal wird einem diktiert.
Also warum keinen Mord begehen?
Man hat keine Kontrolle.
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
Vielleicht fühlen Sie sich ja bedrängt, weil der Todestag näher rückt.
Stefan, möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
P FN OHNE DEF
Nein!
Wer macht das mit mir?
Ich weiß, da ist jemand.
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
Stefan.
-Na und? Rabbit ist ein Stoffhase. -Für Babys. Er nimmt ihn überall mit.
Er ist fünf.
-Da sollte er keine Puppen mehr haben. -Es ist keine.
Wenn er ihn mit zu deinen Eltern nimmt, hält mir dein Dad wieder eine Predigt
-über liberale Erziehung. -Ach Gott.
Tut mir leid, aber das mache ich nicht länger mit.
Wer macht das mit mir?
Ich weiß, da ist jemand.
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
PASSWORT EINGEBEN
FALSCHES PASSWORT
Wer macht das mit mir?
Ich weiß, da ist jemand.
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
ABGESTÜRZZZT
Wir duplizieren wie die Irren. Jeder will ein Stück von Colin Ritman.
-Wo ist Colin? -Verschwunden.
Hat sich wohl nach Amsterdam verpisst. Der kommt schon wieder, wie immer.
AGENT MISSTRAUT DIR
Kumpel, heute ist Abgabe.
Ich kriege den Pfad übers Wochenende hin.
Vermassle es nur nicht. Davon hängt jetzt viel ab.
Ich weiß.
Das soll ich dir von Colin geben. Zur Inspiration.
Davies glaubte, sein Schicksal nicht selbst steuern zu können,
weil seine Frau ihm angeblich psychoaktive Substanzen gab.
Nach seiner Verhaftung sagte er,
wir existieren gleichzeitig in multiplen, parallelen Realitäten.
Eine Realität für jeden möglichen Kurs, den wir im Leben einschlagen.
Was wir auch in diesem Dasein entscheiden,
es gibt noch ein weiteres, in dem wir genau das Gegenteil tun.
Ich sagte Nein und dabei bleibt es.
Okay, gut.
Denken Sie dran, Stefan. Ich bin immer für Sie da.
Rufen Sie an.
Sie haben die Nummer.
Stefan.
Ist alles in Ordnung?
P FN OHNE DEF
Stefan?
Rede bitte mit mir.
P FN OHNE DEF
Ich kann nicht helfen, wenn du schweigst.
Ich sagte Nein und dabei bleibt es.
Okay, gut.
Denken Sie dran, Stefan. Ich bin immer für Sie da.
Rufen Sie an.
Sie haben die Nummer.
Stefan?
Ist alles in Ordnung?
P FN OHNE DEF
Stefan?
Rede bitte mit mir.
P FN OHNE DEF
Ich kann nicht helfen, wenn du schweigst.
Ich sagte Nein und dabei bleibt es.
Okay, gut.
Denken Sie dran, Stefan. Ich bin immer für Sie da.
Rufen Sie an.
Sie haben die Nummer.
Ist alles in Ordnung?
Stefan, rede bitte mit mir.
Verpiss dich, Dad!
Hol deine Jacke. Wir gehen Mittag essen.
Ich sagte Nein und dabei bleibt es.
Okay, gut.
Denken Sie dran, Stefan. Ich bin immer für Sie da.
Rufen Sie an.
Sie haben die Nummer.
Ist alles in Ordnung?
Stefan, rede bitte mit mir.
Verpiss dich, Dad!
Hol deine Jacke. Wir gehen Mittag essen.
Ich sagte Nein und dabei bleibt es.
Okay, gut.
Denken Sie dran, Stefan. Ich bin immer für Sie da.
Rufen Sie an.
Sie haben die Nummer.
DIE LEBEN VON JEROME F DAVIES
METL-KOPF
Tschüs.
DIE LEBEN VON JEROME F DAVIES
VERSCHWÖRUNGEN ZUR GEDANKENKONTROLLE
JULI
WISSENSCHAFTLER REGIERUNGSBEAMTE
PFAD TEILT SICH DU STOPPST
17. JULI
3. AUGUST
20. AUGUST
KÄMPFE ERFRAGE RAT
FOLGE GELBEN STEINEN
KÄMPFEN? JA - NEIN
RECHTS - LINKS - ENDE
Stefan?
Tee.
Ich gehe im Pub Mittag essen.
Falls du auch Lust hast?
Nein, schon gut.
Du hast nicht mal gefrühstückt.
Dad, ich will nichts.
Ist alles in Ordnung?
Stefan, ich mache mir Sorgen um dich. Du sitzt seit Wochen in deinem Zimmer.
P FN OHNE DEF
Stefan?
Rede bitte mit mir.
P FN OHNE DEF
Ich kann nicht helfen, wenn du schweigst.
PASSWORT EINGEBEN
FALSCHES PASSWORT
Wer macht das mit mir?
Ich weiß, da ist jemand.
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
PASSWORT EINGEBEN
FALSCHES PASSWORT
Wer macht das mit mir?
Ich weiß, da ist jemand.
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
PASSWORT EINGEBEN
TÜR ENTRIEGELT
NAME: STEFAN NACHNAME: BUTLER
STUDIE ZU PROGRAMMIERUNG UND KONTROLLE
VERTRAULICHE PATIENTENAKTE
3. JULI 1984
S. BUTLER 100ML-DOSIS
"TRAUMA-BEGINN"
Na los, Stefan. Komm.
-Du kannst Rabbit auch später suchen. -Nein.
Stefan, komm jetzt bitte mit.
Nein!
Du solltest nichts erfahren.
Was ist das, Dad?
Es tut mir leid.
Wer bist du, Dad?
Rede mit mir.
Rede schon!
Wer macht das mit mir?
Ich weiß, da ist jemand.
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
PASSWORT EINGEBEN
FALSCHES PASSWORT
Wer macht das mit mir?
Ich weiß, da ist jemand.
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
Nein!
Wer macht das mit mir?
Ich weiß, da ist jemand.
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
PASSWORT EINGEBEN
TÜR ENTRIEGELT
NAME: STEFAN NACHNAME: BUTLER
STUDIE ZU PROGRAMMIERUNG UND KONTROLLE
VERTRAULICHE PATIENTENAKTE
3. JULI 1984
S. BUTLER 100ML-DOSIS
"TRAUMA-BEGINN"
Na los, Stefan. Komm.
-Du kannst Rabbit auch später suchen. -Nein.
Stefan, komm jetzt bitte mit.
Nein!
Du solltest nichts erfahren.
Dad, was ist das?
Es tut mir leid.
Wer bist du, Dad?
Rede mit mir.
Rede schon!
P FN OHNE DEF
Darüber haben wir schon geredet. Also stellen Sie das Scheißrezept aus.
Die Regierung mischt dir Drogen ins Essen und filmt dich.
ABGESTÜRZZZT
-Gleich Montagfrüh. -Gut.
-Spring zum nächsten Teil. -Was?
Scheiße noch mal, ich springe für dich.
Wir existieren gleichzeitig in multiplen parallelen Realitäten.
Eine Realität für jeden möglichen Kurs, den wir im Leben einschlagen.
Was wir auch in diesem Dasein entscheiden,
es gibt noch ein weiteres, in dem wir genau das Gegenteil tun,
wodurch Willensfreiheit bedeutungslos wird.
Sie ist nur eine Illusion.
Darüber haben wir schon geredet. Also stellen Sie das Scheißrezept aus.
Kumpel, heute ist Abgabe.
Ich kriege den Pfad übers Wochenende hin.
Vermassle es nur nicht. Davon hängt jetzt viel ab.
Davies glaubte, sein Schicksal nicht selbst steuern zu können.
Wenn man diesen Gedanken weiterführt,
dann ist man für nichts selbst verantwortlich.
Man handelt nicht einmal selbst.
Man hat keine Kontrolle.
Das Schicksal wird einem diktiert. Also warum keinen Mord begehen?
Man hat keine Kontrolle.
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
PASSWORT EINGEBEN
Stefan!
Du bist im Loch. Komm mit.
Stefan, das ist Kitty.
Und das ist Pearl, Daddys kleines Vermächtnis.
Eine für dich und eine für mich.
Jedes Spiel enthält Botschaften. Wie Pac-Man.
Weißt du, wofür PAC steht?
Program and Control. "Programmierungs-und-Kontrolle-Mann".
Es ist kein heiteres Spiel, sondern ein Scheißalbtraum.
Ich gab dir das Wissen. Ich habe dich befreit.
Einer von uns springt. Die Frage ist nur wer?
Eine schöne Brise hier oben.
Also los.
Wer von uns springt?
9. JULI 1984
Frühstück?
-Dein was? -Bandersnatch.
Wähle dein Abenteuer.
Der blöde Hund von nebenan. Dieses Mistvieh.
KUMPEL KEINE ZUKUNFT
-Wir werden eine Hitfabrik. -Colin Ritman?
Das ist irre. Ich kenne all seine Spiele.
Bei seinem Jahresgehalt wäre ein Lamborghini drin.
Aber er raucht noch Selbstgedrehte.
Wir kennen uns.
-Nein. -Doch.
Ich sagte, wir sehen uns, und ich hatte recht.
-Daran arbeite ich gerade. -Abgestürzzzt.
Ach, Mist.
-Was ist? -Speicherproblem.
Die Kobolde haben den Bildspeicher überlastet.
Genau.
Nicht verehren. Der ist der Schicksalsdieb.
-Du kennst Bandersnatch? -Jerome F. Davies, ein Visionär.
Hat der nicht seine Frau geköpft?
Das wissen die Leute in der Regel.
Her damit.
PAX VEREHREN
-Was ist jetzt? -Der Pfad ist noch nicht programmiert.
Das Buch hat viele divergierende Realitäten.
Es war seiner Zeit voraus, sofern Zeit existiert.
Okay, folgender Vorschlag: Schreiben Sie das Spiel hier.
Hier?
Sie kriegen Tische, ein eigenes kleines Team.
Und Sie haben Col zur Hand.
Was sagen Sie?
Nächste Woche fängt der Soundtyp an. Also erledigen wir die ganze Musik hier.
Also, wie ist Ihre Antwort?
Wer macht das mit mir?
Ich weiß, da ist jemand.
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
Wer macht das mit mir?
Ich weiß, da ist jemand.
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
Oh Gott, im Ernst?
Praxis Dr. Haynes.
Ist Dr. Haynes da?
Nein, sie ist bei einem Patienten.
Wollen Sie einen Termin ausmachen? Sie könnten gleich morgen früh kommen.
Ja.
Und Sie sind?
Stefan Butler.
Wo ist Colin?
Wo ist er?
Moment. Kann ich helfen?
-Colins Freundin. -Kitty. Wir kennen uns.
Sie hatten blaue Haare. Satpal, ich mache das.
-Wo ist Colin? -Sagen Sie es mir.
Er ist weg.
Schon klar, und nicht zum ersten Mal.
Jetzt ist es anders. Wann war er zuletzt hier?
Als er mir das Video für Stefan gab.
Wer ist Stefan?
Stefan arbeitet.
Wer ist Stefan?
Wie geht es Ihrem Vater?
Er besucht seine Schwester in Südfrankreich.
Also sind Sie sich selbst überlassen.
Aber es ist richtig gut.
Dass er nicht da ist.
So konnte ich zielstrebig arbeiten.
Ich hatte sogar einen Durchbruch.
Vorher steckte ich fest, aber jetzt ist alles klar und deutlich.
-Also haben Sie das Spiel fertig? -Fertig, abgegeben, alles.
Der Spieler hatte zu viel Wahlfreiheit.
Also speckte ich das Spiel ab.
Jetzt denkt er nur, sein Wille sei frei. Aber in Wahrheit bestimme ich das Ende.
Und geht es gut aus?
Ich finde schon.
Das ist toll.
Oh Gott, im Ernst?
Praxis Dr. Haynes.
Ist Dr. Haynes da?
Nein, sie ist bei einem Patienten.
Wollen Sie einen Termin ausmachen? Sie könnten gleich morgen früh kommen.
Ja.
Und Sie sind?
Stefan Butler.
Wo ist Colin?
Wo ist er?
Moment. Kann ich helfen?
-Colins Freundin. -Kitty. Wir kennen uns.
Sie hatten blaue Haare. Satpal, ich mache das.
-Wo ist Colin? -Sagen Sie es mir.
Er ist weg.
Schon klar, und nicht zum ersten Mal.
Jetzt ist es anders. Wann war er zuletzt hier?
Als er mir das Video für Stefan gab.
Wer ist Stefan?
Stefan arbeitet.
Wer ist Stefan?
Wie geht es Ihrem Vater?
Er besucht seine Schwester in Südfrankreich.
Also sind Sie sich selbst überlassen.
Aber es ist richtig gut.
Dass er nicht da ist.
So konnte ich zielstrebig arbeiten.
Ich hatte sogar einen Durchbruch.
Vorher steckte ich fest, aber jetzt ist alles klar und deutlich.
-Also haben Sie das Spiel fertig? -Fertig, abgegeben, alles.
Der Spieler hatte zu viel Wahlfreiheit.
Also speckte ich das Spiel ab.
Jetzt denkt er nur, sein Wille sei frei. Aber in Wahrheit bestimme ich das Ende.
Und geht es gut aus?
Ich finde schon.
Das ist toll.
Oh Gott, im Ernst?
Praxis Dr. Haynes.
Ist Dr. Haynes da?
Nein, sie ist bei einem Patienten.
Wollen Sie einen Termin ausmachen? Sie könnten gleich morgen früh kommen.
Ja.
Und Sie sind?
Stefan Butler.
-Es ist dauernd besetzt. -Er hat sicher das Telefon ausgesteckt.
-Das mache ich immer. -Ach was?
Das merke ich mir.
Lass ihn einfach in Ruhe.
Er ist bestimmt im Tunnel.
Okay. Ich gebe ihm noch 24 Stunden.
Wie geht es Ihrem Vater?
Er besucht seine Schwester in Südfrankreich.
Also sind Sie sich selbst überlassen.
Es ist richtig gut.
Dass er nicht da ist.
So konnte ich zielstrebig arbeiten.
Ich hatte sogar einen Durchbruch.
Vorher steckte ich fest, aber jetzt ist alles klar und deutlich.
-Also haben Sie das Spiel fertig? -Fertig, abgegeben, alles.
Der Spieler hatte zu viel Wahlfreiheit.
Also speckte ich das Spiel ab.
Jetzt denkt er nur, sein Wille sei frei. Aber in Wahrheit bestimme ich das Ende.
Und geht es gut aus?
Ich finde schon.
Das ist toll.
Okay.
-Hallo? -Das Genie höchstselbst.
Wie läuft's?
Hab ich aus Versehen mein Echo angerufen?
Aufwachen. Bandersnatch, das Spiel, das du uns Montagfrüh zugesagt hast.
Ich brauche den Code.
Werbung und Kopien sind bezahlt.
Uns geht jede Menge Geld flöten, wenn du nicht lieferst.
Ich brauche ihn bis heute Abend. Geht das?
Stefan? Hallo?
Jetzt sag schon.
Bevor ich grau werde.
Wird das Spiel bis heute Abend fertig?
-Natürlich. -Gut.
Bis heute Abend, spätestens. Tschüss.
Dränge ihn nicht. Er muss alle Möglichkeiten erforschen.
Er sagt, er liefert bis heute Abend.
Das ist doch gut.
Der verscheißert uns.
Sieh dort mal nach dem Rechten und geh ihm zur Hand.
Na los. Nimm die Füße von meinem Tisch.
Das ist keine Kommune. Hier wird gearbeitet.
Okay.
Bis heute Abend.
Dränge ihn nicht. Er muss alle Möglichkeiten erforschen.
Er sagt, er liefert bis heute Abend.
-Das ist doch gut. -Der verscheißert uns.
Sieh dort mal nach dem Rechten und geh ihm zur Hand.
Na los. Nimm die Füße von meinem Tisch.
Das ist keine Kommune. Hier wird gearbeitet.
Okay.
Bis heute Abend.
Wo ist Colin?
Wo ist er?
Moment. Kann ich helfen?
-Colins Freundin. -Kitty. Wir kennen uns.
Sie hatten blaue Haare. Satpal, ich mache das.
-Wo ist Colin? -Sagen Sie es mir.
Er ist weg.
Schon klar, und nicht zum ersten Mal.
Jetzt ist es anders. Wann war er zuletzt hier?
Als er mir das Video für Stefan gab.
Wer ist Stefan?
Stefan arbeitet.
Wer ist Stefan?
Okay.
-Der Wichser hat aufgelegt. -Er versucht zu arbeiten.
-Arbeiten für den Arsch. -Das ist nicht konstruktiv.
Bei mir legt keiner einfach auf.
Okay.
Verdammte Scheiße!
Wo ist Colin?
Wo ist er?
Moment. Kann ich helfen?
-Colins Freundin. -Kitty. Wir kennen uns.
Sie hatten blaue Haare. Satpal, ich mache das.
-Wo ist Colin? -Sagen Sie es mir.
Er ist weg.
Schon klar, und nicht zum ersten Mal.
Jetzt ist es anders. Wann war er zuletzt hier?
Als er mir das Video für Stefan gab.
Wer ist Stefan?
Stefan arbeitet.
Wer ist Stefan?
-Nein. -Nein?
Leck mich. Du hast einen Vertrag, also sei kein Schwachkopf.
Leg mal einen Gang zu.
Ich erwarte das Spiel bis heute Abend. Sayonara!
Wo ist Colin?
Wo ist er?
Moment. Kann ich helfen?
-Colins Freundin. -Kitty. Wir kennen uns.
Sie hatten blaue Haare. Satpal, ich mache das.
-Wo ist Colin? -Sagen Sie es mir.
Er ist weg.
Schon klar, und nicht zum ersten Mal.
Jetzt ist es anders. Wann war er zuletzt hier?
Als er mir das Video für Stefan gab.
Wer ist Stefan?
Stefan arbeitet.
Wer ist Stefan?
Du brauchst Hilfe.
Na los, zeig es mir.
-Was? -Bandersnatch.
Wo arbeitest du? Da oben?
Scheiße noch mal.
Du bist voll ins Loch abgetaucht.
Wie ein Besessener.
-Ich habe meinen Dad umgebracht. -Verstehe.
Lässt du mich gehen oder bringst du mich auch um?
Es ist deine Entscheidung.
Sofern du überhaupt eine Wahl hast.
Bestimmt enttäuscht dich das ein bisschen.
Aber danke. Dieses Leben gefällt mir nämlich recht gut.
Wir sehen uns im nächsten.
So könnten die heutigen Drahtmodelle
die Hollywood-Unterhaltung der Zukunft darstellen.
Crispin.
Danke, Leslie.
Nach Wochen der Kontroverse und Spekulation
gab die Computerspielfirma Tuckersoft gestern die Geschäftsauflösung bekannt.
Was lief da schief?
Noch vor sechs Monaten
hatte Tuckersoft mehrere Spiele an der Spitze der Verkaufscharts.
Und ihr Spiel Bandersnatch wurde mit Spannung zu Weihnachten erwartet.
Aber Bandersnatch kam nie auf den Markt,
da der 19-jährige Erfinder, Stefan Butler, verhaftet wurde.
Er soll nach einem Zusammenbruch seinen Vater ermordet haben.
Das warf Fragen auf über das Urteilsvermögen
von Tuckersoft-Boss Mohan Thakur.
Er wollte allein arbeiten. Wie hätte ich ahnen sollen, dass er es nicht packt?
Ich weiß, sein Dad ist tot. Gott hab ihn selig.
Aber ich bin auch ein Opfer hier. Vergessen wir das nicht.
Ein weiterer Protegé von Tuckersoft, Starprogrammierer Colin Ritman, glaubt,
dass aus Butlers Zusammenbruch wichtige Lehren zu ziehen sind.
Was würden Sie Stefan sagen, wenn er Sie hören könnte?
Ich würde sagen, fang neu an.
-Aber er sitzt im Gefängnis. -Nur in diesem Leben.
Kurz nach dem Interview wurde Colin Ritman
wegen Rauschgiftbesitzes verhaftet.
Tuckersoft schloss für immer die Türen.
Und von Bandersnatch fehlt jede Spur.
Geht dir offenbar gut.
-Nein, nicht. -Zeig mir, was du getan hast.
-Ich habe gar nichts getan. -Gar nichts?
Und was soll ich rausbringen? Einen Furz auf Band?
Frohe Weihnachten.
Du meinst das Spiel.
Das Spiel habe ich fertig.
Was ist nur mit deiner Birne los?
Ich fand dich ja von Anfang an schräg, aber dachte, du bist eben ein Künstler.
Colin hat immer...
Oh.
Und deshalb spielen wir womöglich eines Tages
auf Computern und Telefonen gegeneinander.
Crispin.
Danke, Leslie.
Vor sechs Monaten schockierte uns
der Mord an Mohan Thakur, dem Gründer von Tuckersoft.
Heute sitzt sein Mörder hinter Gittern.
Was lief da schief?
Im Oktober letzten Jahres
hatte Tuckersoft mehrere Spiele an der Spitze der Verkaufscharts.
Und ihr Spiel Bandersnatch wurde mit Spannung zu Weihnachten erwartet.
Aber Bandersnatch kam nie auf den Markt,
da der 19-jährige Erfinder, Stefan Butler, verhaftet wurde.
Er soll seinen Vater und Tuckersoft-Boss Mohan Thakur ermordet haben.
Ein weiterer Protegé von Tuckersoft, Starprogrammierer Colin Ritman, glaubt,
dass aus Butlers Zusammenbruch wichtige Lehren zu ziehen sind.
Was würden Sie Stefan sagen, wenn er Sie hören könnte?
Ich würde sagen...
Wenn du noch mal leben könntest, solltest du manches anders machen.
Aber er kann nicht noch mal leben.
Ach komm, Kumpel.
Wage es, zu träumen.
Kurz nach dem Interview wurde Colin Ritman
wegen Rauschgiftbesitzes verhaftet.
Tuckersoft schloss für immer die Türen.
Und von Bandersnatch fehlt jede Spur.
Geht dir offenbar gut.
-Nein, nicht. -Zeig mir, was du getan hast.
-Ich habe gar nichts getan. -Gar nichts?
Und was soll ich rausbringen? Einen Furz auf Band?
Frohe Weihnachten.
Du meinst das Spiel.
Das Spiel habe ich fertig.
Was ist nur mit deiner Birne los?
Ich fand dich ja von Anfang an schräg, aber dachte, du bist eben ein Künstler.
Colin hat immer...
Oh.
Und deshalb spielen wir womöglich eines Tages
auf Computern und Telefonen gegeneinander.
Crispin.
Danke, Leslie.
Vor sechs Monaten schockierte uns
der Mord an Mohan Thakur, dem Gründer von Tuckersoft.
Heute sitzt sein Mörder hinter Gittern.
Was lief da schief?
Im Oktober letzten Jahres
hatte Tuckersoft mehrere Spiele an der Spitze der Verkaufscharts.
Und ihr Spiel Bandersnatch wurde mit Spannung zu Weihnachten erwartet.
Aber Bandersnatch kam nie auf den Markt,
da der 19-jährige Erfinder, Stefan Butler, verhaftet wurde.
Er soll seinen Vater und Tuckersoft-Boss Mohan Thakur ermordet haben.
Ein weiterer Protegé von Tuckersoft, Starprogrammierer Colin Ritman, glaubt,
dass aus Butlers Zusammenbruch wichtige Lehren zu ziehen sind.
Was würden Sie Stefan sagen, wenn er Sie hören könnte?
Ich würde sagen...
Wenn du noch mal leben könntest, solltest du manches anders machen.
Aber er kann nicht noch mal leben.
Ach komm, Kumpel.
Wage es, zu träumen.
Kurz nach dem Interview wurde Colin Ritman
wegen Rauschgiftbesitzes verhaftet.
Tuckersoft schloss für immer die Türen.
Und von Bandersnatch fehlt jede Spur.
Wie oft hast du Pac-Man sterben sehen?
Ihm macht es nichts aus. Er fängt einfach neu an.
Colin Ritman.
Wir kennen uns.
-Nein. -Doch.
Ich sagte, wir sehen uns, und ich hatte recht.
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Ich konnte Rabbit nirgends finden.
-Kommst du jetzt? -Nein.
...entgleiste der 8:45-Zug...
Spiegel sind Türen durch die Zeit.
Da sollte er keine Puppen mehr haben. Das mache ich nicht länger mit.
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
Bist du Stefan?
Ja.
-Wir kennen uns. -Nein, tun wir nicht.
Weißt du, wo Colin ist?
Nein.
Ich war im Büro und laut Satpal hast du ihn zuletzt gesehen.
Falls du weißt, wo er ist, sag es mir bitte.
Er ist gesprungen.
Gesprungen?
Wie gesprungen?
Vom Balkon in eurer Wohnung.
Er sprang und fiel...
Du warst dabei.
Du hast alles mitangesehen.
Was laberst du da?
Ich war mir nicht sicher, ob es echt passiert ist.
Bist du high?
Nein, ich habe die Pillen weggeworfen. Weiß nicht, warum.
Verstehe.
Falls du von Colin hörst, sag ihm, er soll Kitty anrufen.
Ich muss gehen.
Deshalb glauben Zukunftsforscher,
dass man die Spiele der Zukunft überall spielen kann.
Im Bus, der U-Bahn, auf der Handfläche.
Crispin.
Danke, Leslie.
Nach Wochen der Kontroverse und Spekulation
gab die Computerspielfirma Tuckersoft gestern die Geschäftsauflösung bekannt.
Was lief da schief?
Noch vor sechs Monaten
hatte Tuckersoft mehrere Spiele an der Spitze der Verkaufscharts.
Und ihr Spiel Bandersnatch wurde mit Spannung zu Weihnachten erwartet.
Aber Bandersnatch kam nie auf den Markt,
da der 19-jährige Erfinder, Stefan Butler, verhaftet wurde.
Er soll nach einem Zusammenbruch seinen Vater ermordet haben.
Das warf Fragen auf über das Urteilsvermögen
von Tuckersoft-Boss Mohan Thakur.
Er wollte allein arbeiten. Wie hätte ich ahnen sollen, dass er es nicht packt?
Ich weiß, sein Dad ist tot. Gott hab ihn selig.
Aber ich bin auch ein Opfer hier. Vergessen wir das nicht.
Es herrscht auch Rätselraten um noch einen Protegé von Tuckersoft.
Der Starprogrammierer Colin Ritman wird immer noch vermisst.
Er verschwand kurz vor der Tat spurlos.
Vor Gericht bestritt Butler,
mit Ritmans Verschwinden etwas zu tun zu haben.
Er will in einer Vision gesehen haben, wie Ritman Selbstmord beging.
Heute schloss Tuckersoft für immer die Türen.
Und von Bandersnatch fehlt jede Spur.
Du brauchst Hilfe.
Na los, zeig es mir.
-Was? -Bandersnatch.
Wo arbeitest du? Da oben?
Scheiße noch mal.
Du bist voll ins Loch abgetaucht.
Wie ein Besessener.
-Ich habe meinen Dad umgebracht. -Verstehe.
Lässt du mich gehen oder bringst du mich auch um?
Es ist deine Entscheidung.
Sofern du überhaupt eine Wahl hast.
Tut mir leid.
Na gut. Hat keinen Sinn, darüber zu streiten.
Aber nicht damit. Die stechen.
Hast du was Stumpfes?
Schlag mich erst bewusstlos.
Das ist humaner.
Versuch es damit.
Wir sehen uns im nächsten Leben.
Na los, auf meinen Kopf.
Das ist wirklich faszinierend.
Aber es dauert noch Jahre, bis die virtuelle Realität
Wirklichkeit wird.
-Crispin. -Danke, Leslie.
Vor sechs Monaten schockierte uns
der Mord an Starprogrammierer Colin Ritman,
dem Erfinder von Metl-Kopf, Abgestürzzzt und vielen weiteren Spielen.
Heute sitzt sein Mörder hinter Gittern.
Hätte sich das Verbrechen verhindern lassen?
Im Oktober letzten Jahres
hatte Tuckersoft mehrere Spiele an der Spitze der Verkaufscharts.
Und ihr Spiel Bandersnatch wurde mit Spannung zu Weihnachten erwartet.
Aber Bandersnatch kam nie auf den Markt,
da der 19-jährige Erfinder, Stefan Butler, verhaftet wurde.
Er soll seinen Vater und sein Idol, Colin Ritman, ermordet haben.
Das warf Fragen auf über das Urteilsvermögen
von Tuckersoft-Boss Mohan Thakur.
Er wollte allein arbeiten. Wie hätte ich ahnen sollen, dass er es nicht packt?
Ich weiß, Colin ist tot, aber ich beneide ihn fast darum.
Ihm bleibt dieser ganze... erspart.
Heute schloss Tuckersoft für immer die Türen.
Und von Bandersnatch fehlt jede Spur.
Das ist wirklich faszinierend.
Aber es dauert noch Jahre, bis die virtuelle Realität
Wirklichkeit wird.
-Crispin. -Danke, Leslie.
Vor sechs Monaten schockierte uns
der Mord an Starprogrammierer Colin Ritman,
dem Erfinder von Metl-Kopf, Abgestürzzzt und vielen weiteren Spielen.
Heute sitzt sein Mörder hinter Gittern.
Hätte sich das Verbrechen verhindern lassen?
Im Oktober letzten Jahres
hatte Tuckersoft mehrere Spiele an der Spitze der Verkaufscharts.
Und ihr Spiel Bandersnatch wurde mit Spannung zu Weihnachten erwartet.
Aber Bandersnatch kam nie auf den Markt,
da der 19-jährige Erfinder, Stefan Butler, verhaftet wurde.
Er soll seinen Vater und sein Idol, Colin Ritman, ermordet haben.
Das warf Fragen auf über das Urteilsvermögen
von Tuckersoft-Boss Mohan Thakur.
Er wollte allein arbeiten. Wie hätte ich ahnen sollen, dass er es nicht packt?
Ich weiß, Colin ist tot, aber ich beneide ihn fast darum.
Ihm bleibt dieser ganze... erspart.
Heute schloss Tuckersoft für immer die Türen.
Und von Bandersnatch fehlt jede Spur.
Nein, schon gut. Trotzdem danke.
Ich wollte dich nur vor die Wahl stellen.
Vergiss nicht deinen Tee.
Danke.
Was hast du getan?
Für dich gewählt.
Ist das okay?
Ja.
Die Menschen gehen von einer Realität aus.
Aber es gibt unzählige.
Was wir auf einem Pfad tun, wirkt sich auf andere Pfade aus.
Zeit ist ein Konstrukt.
Die Menschen denken, man kann nicht zurück.
Aber es geht. Dafür gibt es Flashbacks.
Sie laden dazu ein, zurückzugehen und anders zu wählen.
Du denkst, du entscheidest selbst. Aber das tust du nicht.
Der Geist da draußen, der mit unserer Welt verbunden ist,
entscheidet, was wir tun.
Und wir müssen einfach mitmachen.
Spiegel sind Türen durch die Zeit.
Die Regierung überwacht alle.
Bezahlt Leute, damit sie deine Familie spielen.
Sie mischt dir Drogen ins Essen und filmt dich.
Jedes Spiel enthält Botschaften.
Wie Pac-Man. Weißt du, wofür PAC steht?
P-A-C. Program and Control.
Programmierungs-und-Kontrolle-Mann. Das Ganze ist eine Metapher.
Er glaubt an seine Willensfreiheit, doch er steckt in einem Labyrinth.
Er kann nur konsumieren.
Ihn verfolgen selbst erdachte Dämonen.
Auch wenn er auf einer Seite dem Labyrinth entkommt.
Was dann? Er kommt zur anderen wieder rein.
Die Leute sehen nur ein heiteres Spiel, aber es ist ein Scheißalbtraum.
Und das Schlimmste ist, er ist echt und wir leben darin.
Es ist alles Code.
Wenn du aufpasst, hörst du die Zahlen.
Ein kosmisches Flussdiagramm diktiert, wo man hingehen kann und wo nicht.
Ich gab dir das Wissen. Ich habe dich befreit.
Verstehst du?
Vielleicht.
Irgendwie.
Ich zeige dir, was ich meine.
Komm mit.
Wir beide befinden uns jetzt gerade auf einem Pfad.
Aber wie ein Pfad endet, ist unwesentlich.
Wie unsere Entscheidungen auf dem Pfad sich auf das Ganze auswirken, das zählt.
Glaubst du mir?
-Ich weiß nicht. -Ich beweise es dir.
Einer von uns springt.
Da runter.
Da stirbt man doch.
Das wäre unwesentlich, weil es noch andere Zeitachsen gibt.
Wie oft hast du Pac-Man sterben sehen?
Ihm macht es nichts aus.
Er fängt einfach neu an.
Einer von uns springt.
Die Frage ist nur, wer?
Eine schöne Brise hier oben.
Also, los. Wer von uns springt?
So könnten die heutigen Drahtmodelle
die Hollywood-Unterhaltung der Zukunft darstellen.
Crispin.
Danke, Leslie.
Nach Wochen der Kontroverse und Spekulation
gab die Computerspielfirma Tuckersoft gestern die Geschäftsauflösung bekannt.
Was lief da schief?
Noch vor sechs Monaten
hatte Tuckersoft mehrere Spiele an der Spitze der Verkaufscharts.
Und ihr Spiel Bandersnatch wurde mit Spannung zu Weihnachten erwartet.
Aber Bandersnatch kam nie auf den Markt,
da der 19-jährige Erfinder, Stefan Butler, verhaftet wurde.
Er soll nach einem Zusammenbruch seinen Vater ermordet haben.
Das warf Fragen auf über das Urteilsvermögen
von Tuckersoft-Boss Mohan Thakur.
Er wollte allein arbeiten. Wie hätte ich ahnen sollen, dass er es nicht packt?
Ich weiß, sein Dad ist tot. Gott hab ihn selig.
Aber ich bin auch ein Opfer hier. Vergessen wir das nicht.
Ein weiterer Protegé von Tuckersoft, Starprogrammierer Colin Ritman, glaubt,
dass aus Butlers Zusammenbruch wichtige Lehren zu ziehen sind.
Was würden Sie Stefan sagen, wenn er Sie hören könnte?
Ich würde sagen, fang neu an.
-Aber er sitzt im Gefängnis. -Nur in diesem Leben.
Kurz nach dem Interview wurde Colin Ritman
wegen Rauschgiftbesitzes verhaftet.
Tuckersoft schloss für immer die Türen.
Und von Bandersnatch fehlt jede Spur.
Wie ist das zur Unterhaltung, du Psycho-Schlampe?
Haben dir schön den Tag versaut, oder?
Ich und mein Freund aus der Zukunft!
Daher sollten wir die nächsten Monate weiter auf Medikamente setzen.
Ich erhöhe die Dosis ein wenig.
Stefan.
Das ist kein Rückschlag.
Wir stehen das gemeinsam durch.
Vier Augen sehen mehr...
...als eins.
Falls etwas ist, rufen Sie an. Sie haben die Nummer.
ZIMMER 3 DR. R HAYNES
Wie lief es?
Gut.
Atme. Ein und aus.
Atme.
-Nein. -Nein?
Der ist ein Clown.
Leck mich. Du hast einen Vertrag, also sei kein Schwachkopf.
Soll ich dir Dampf machen?
Leg einen Gang zu.
Ich erwarte das Spiel bis heute Abend. Sayonara!
-Dränge nie einen Künstler. -Ach, erzähl mir keinen Schwachsinn.
Er muss alle Möglichkeiten erforschen, alle Realitäten.
Wie wäre eine Realität, in der du die Füße vom Tisch nimmst?
Von wegen nein. Dem werde ich es zeigen.
Wir werden eine Hitfabrik. Wie Motown, nur für Computerspiele.
-Wir brachten sie zuerst. -Colin Ritman.
Wir kennen uns.
-Wie ist Ihre Antwort? -Nein.
Gut gemacht. Besprich das mit Dr. Haynes und hör auf sie.
-Gut gemacht, Stefan. -Sie klingen wie mein Dad.
Null Chance.
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Eine erneute Aufarbeitung der Geschehnisse kann hilfreich sein.
Womöglich entdecken Sie ja etwas Neues.
-Dein was? -Bandersnatch.
Ist das von deiner Mutter?
Wie Motown, nur für Computerspiele.
-Colin Ritman. -Wir kennen uns.
-Wie ist Ihre Antwort? -Nein.
-Da brauchst du etwas Wahnsinn. -Es gab zwei...
-Zwei? -Zweifellos einen Haken.
-Kommst du jetzt? -Nein.
Wegen mir nahm sie den späteren Zug.
...entgleiste der 8:45-Zug bei hoher Geschwindigkeit...
Stefan, ich mache mir Sorgen um dich. Du sitzt seit Wochen in deinem Zimmer.
P FN OHNE DEF
Stefan.
Rede bitte mit mir.
P FN OHNE DEF
Ich kann nicht helfen, wenn du schweigst.
Motown für Computerspiele.
Colin Ritman.
-Wir kennen uns. -Wie ist Ihre Antwort?
Da brauchst du Wahnsinn.
-Kommst du jetzt? -Nein.
Wegen mir musste sie den späteren Zug nehmen.
...entgleiste der 8:45-Zug...
Stefan, rede bitte mit mir.
Verpiss dich, Dad!
Hol deine Jacke. Wir gehen Mittag essen.
Motown für Computerspiele. Wir brachten sie zuerst.
Colin Ritman.
Wir kennen uns.
-Es gab da zwei... -Zwei?
-Zweifellos 'nen Haken. -Null Chance.
-Kommst du jetzt? -Nein.
...entgleiste der 8:45-Zug...
Verpiss dich, Dad!
Ich bin völlig von der Rolle. Ich habe keine Kontrolle.
Wir stehen das gemeinsam durch.
-Vier Augen sehen mehr... -...als eins.
Motown für Computerspiele. Wir brachten es zuerst.
Colin Ritman.
Wir kennen uns.
-Es gab da zwei... -Zwei?
-Zweifellos 'nen Haken. -Null Chance.
-Kommst du jetzt? -Nein.
...entgleiste der 8:45-Uhr...
Verpiss dich, Dad!
Du bist im Loch. Wir sehen uns.
Ich bin völlig von der Rolle. Ich habe keine Kontrolle.
Wir stehen das gemeinsam durch.
-Vier Augen sehen mehr... -...als eins.
Motown für Computerspiele.
Colin Ritman.
Wir kennen uns.
-Zwei? -Zeifellos einen Haken.
-Kommst du jetzt? -Nein.
...entgleiste der 8:45-Uhr...
Verpiss dich, Dad!
Wir stehen das gemeinsam durch.
-Heute ist die Deadline. -Zur Inspiration.
Wir existieren gleichzeitig in multiplen parallelen Realitäten.
Eine Realität für jeden möglichen Kurs, den wir im Leben einschlagen.
Motown für Computerspiele.
Colin Ritman.
Wir kennen uns.
-Zwei? -Zweifellos 'nen Haken.
-Kommst du jetzt? -Nein.
...entgleiste der 8:45-Zug...
Verpiss dich, Dad!
Ich bin von der Rolle.
Ich weiß nicht mehr weiter.
Du bist im Loch.
Wir sehen uns.
Wir stehen das gemeinsam durch.
-Wo ist Colin? -Weiß der Kuckuck.
-Heute ist die Deadline. -Nur noch das Wochenende.
Wir existieren gleichzeitig in multiplen parallelen Realitäten.
Eine Realität für jeden möglichen Kurs, den wir im Leben einschlagen.
Motown für Computerspiele.
Colin Ritman.
-Wir kennen uns. -Gut gemacht.
-Kommst du jetzt? -Nein.
...entgleiste der 8:45-Zug...
Verpiss dich, Dad!
Ich bin völlig von der Rolle. Ich habe keine Kontrolle.
Wir stehen das gemeinsam durch.
-Kumpel, heute ist die Deadline. -Nur noch das Wochenende.
Zur Inspiration.
Davies glaubte, sein Schicksal nicht selbst steuern zu können.
Man ist nur eine Marionette. Also warum keinen Mord begehen?
Man hat keine Kontrolle.
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
Motown für Computerspiele.
Colin Ritman.
-Wir kennen uns. -Gut gemacht.
-Kommst du jetzt? -Nein.
...entgleiste der 8:45-Zug...
Verpiss dich, Dad!
-Ich bin völlig von der Rolle. -Du bist im Loch.
Wir sehen uns.
Wir stehen das gemeinsam durch.
-Wo ist Colin? -Weiß der Kuckuck.
-Heute ist die Deadline. -Nur noch das Wochenende.
Davies glaubte, sein Schicksal nicht selbst steuern zu können.
Man ist nur eine Marionette. Also warum keinen Mord begehen?
Man hat keine Kontrolle.
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
...was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Ich konnte Rabbit nirgends finden.
-Kommst du jetzt? -Nein.
Wegen mir musste sie den späteren Zug nehmen.
Laut Rettungsdienst entgleiste der 8:45-Zug bei hoher Geschwindigkeit
außerhalb der Haltestelle Queenstown Road.
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich mache mir Sorgen um dich.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
-Gib mir ein Zeichen. -Du musst mit ihr sprechen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
-Ich mache mir Sorgen um dich, okay? -Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
...was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Du musst dich beruhigen. Atme tief durch.
Hör auf, Stefan.
Du musst dich beruhigen. Atme tief durch.
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Du musst dich beruhigen. Atme tief durch.
Hör auf, Stefan.
-Du musst dich beruhigen. -Möchten Sie...?
Wir werden eine Hitfabrik. Wie Motown, nur für Computerspiele.
Wir als Erste.
-Colin Ritman. -Wir kennen uns.
-Wie ist Ihre Antwort? -Nein.
-Gut gemacht. -Das ist doch toll.
-Sie klingen wie mein Dad. -Null Chance.
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Okay. Du musst dich beruhigen. Atme tief durch.
Hör auf, Stefan.
Okay. Du musst dich beruhigen. Atme tief durch.
Hör auf, Stefan.
Okay. Du musst dich beruhigen. Atme tief durch.
Hör auf, Stefan.
Okay. Du musst dich beruhigen. Atme tief durch.
Hör auf, Stefan.
Okay. Du musst dich beruhigen. Atme tief durch.
Hör auf, Stefan.
Okay. Du musst dich beruhigen. Atme tief durch.
Hör auf, Stefan.
Okay. Du musst dich beruhigen.
-Du musst dich beruhigen. -Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Atme tief durch.
-Hör auf, Stefan. -Du musst mit ihr sprechen.
-Du musst dich beruhigen. -Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Atme tief durch.
-Hör auf, Stefan. -Du musst mit ihr sprechen.
-Du musst dich beruhigen. -Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Atme tief durch.
-Hör auf, Stefan. -Du musst mit ihr sprechen.
-Du musst dich beruhigen. -Ich mach mir Sorgen um dich, okay?
Nächste Woche fängt der Soundtyp an. Also erledigen wir die ganze Musik hier.
Was sagen Sie?
Nächste Woche fängt der Soundtyp an. Also erledigen wir die ganze Musik hier.
Was sagen Sie?
Nächste Woche fängt der Soundtyp an. Also erledigen wir die ganze Musik hier.
Was sagen Sie?
Nächste Woche fängt der Soundtyp an. Also erledigen wir die ganze Musik hier.
...was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Möchten Sie...
...was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Die Regierung mischt dir Drogen ins Essen und filmt dich.
...was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Möchten Sie...
...was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Motown für Computerspiele.
Colin Ritman.
-Wir kennen uns. -Es gab da zwei...
-Zwei? -Zweifellos einen Haken.
-Kommst du jetzt? -Nein.
Wegen mir nahm sie den späteren Zug.
...entgleiste der 8:45-Zug bei hoher Geschwindigkeit...
Stefan, rede bitte mit mir.
Verpiss dich, Dad!
Sprich mit Dr. Haynes.
Bitte.
Okay.
PASSWORT EINGEBEN
Du musst dich beruhigen. Atme tief durch.
Hör auf, Stefan.
Du musst dich beruhigen. Atme tief durch.
Hör auf, Stefan.
Du musst dich beruhigen. Atme tief durch.
Hör auf, Stefan.
Du musst dich beruhigen.
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
-Gib mir ein Zeichen. -Hör auf, Stefan.
Du musst dich beruhigen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
-Gib mir ein Zeichen. -Hör auf, Stefan.
-Du musst dich beruhigen. -Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
-Gib mir ein Zeichen. -Du musst dich beruhigen.
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Wie oft hast du Pac-Man sterben sehen?
Ihm macht es nichts aus. Er fängt einfach neu an.
Wir werden eine Hitfabrik. Wie Motown, nur für Computerspiele.
-Wir brachten sie zuerst. -Colin Ritman.
Wir kennen uns.
-Nein. -Doch.
Ich sagte, wir sehen uns, und ich hatte recht.
-Also, wie ist Ihre Antwort? -Nein.
-Gut gemacht. -Das ist doch toll.
-Sie klingen wie mein Dad. -Null Chance.
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Wie oft hast du Pac-Man sterben sehen?
Ihm macht es nichts aus. Er fängt einfach neu an.
Motown für Computerspiele.
Colin Ritman.
Wir kennen uns.
-Nein. -Doch.
Ich sagte, wir sehen uns, und ich hatte recht.
Also, wie ist Ihre Antwort?
Da brauchst du Wahnsinn.
Stefan, rede bitte mit mir.
Verpiss dich, Dad!
Hol deine Jacke.
Wir sind bei Dr. Haynes.
Du musst mit ihr sprechen.
Du stehst unter Druck. Du schläfst nicht, isst nichts.
Was mache ich jetzt?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Wie oft hast du Pac-Man sterben sehen?
Ihm macht es nichts aus. Er fängt einfach neu an.
Colin Ritman.
Wir kennen uns.
-Nein. -Doch.
Ich sagte, wir sehen uns, und ich hatte recht.
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Ich konnte Rabbit nirgends finden.
-Kommst du jetzt? -Nein.
Wegen mir musste sie den späteren Zug nehmen.
Laut Rettungsdienst entgleiste der 8:45-Zug bei hoher Geschwindigkeit
außerhalb der Haltestelle Queenstown Road.
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
...darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Womöglich entdecken Sie ja etwas Neues.
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Womöglich entdecken Sie ja etwas Neues.
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Womöglich entdecken Sie ja etwas Neues.
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Womöglich entdecken Sie ja etwas Neues.
Möchten Sie darüber sprechen...
Du musst mit ihr sprechen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Du musst mit ihr sprechen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Du musst mit ihr sprechen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Du musst mit ihr sprechen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Du musst mit ihr sprechen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Du musst mit ihr sprechen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Du musst mit ihr sprechen.
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Gib mir doch ein Zeichen.
Was mache ich jetzt?
SUCHE TÜR, FINDE SCHLÜSSEL
PASSWORT EINGEBEN
...darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Womöglich entdecken Sie ja etwas Neues.
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Womöglich entdecken Sie ja etwas Neues.
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Womöglich entdecken Sie ja etwas Neues.
Möchten Sie darüber sprechen, was Ihrer Mutter zugestoßen ist?
Womöglich entdecken Sie ja etwas Neues.
Möchten Sie darüber sprechen...
Du musst mit ihr sprechen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Du musst mit ihr sprechen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Du musst mit ihr sprechen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Du musst mit ihr sprechen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Du musst mit ihr sprechen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Du musst mit ihr sprechen.
Ich mache mir Sorgen um dich, okay?
Du musst mit ihr sprechen.
Was mache ich jetzt?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Gib mir doch ein Zeichen.
-Colin Ritman. -Wir kennen uns.
-Kommst du jetzt? -Nein.
-...entgleiste der 8:45-Zug... -Verpiss dich!
-Ich habe keine Kontrolle. -Wir stehen das gemeinsam durch.
-Heute ist die Deadline. -Nur noch das Wochenende.
Zur Inspiration.
Man ist nur eine Marionette. Also warum keinen Mord begehen?
Wer macht das mit mir?
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
Colin Ritman.
-Wir kennen uns. -Verpiss dich!
-Ich habe keine Kontrolle. -Wir stehen das gemeinsam durch.
-Heute ist die Deadline. -Nur noch das Wochenende.
Zur Inspiration.
Man ist nur eine Marionette. Also warum keinen Mord begehen?
Wer macht das mit mir?
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
Wie oft hast du Pac-Man sterben sehen?
Ihm macht es nichts aus. Er fängt einfach neu an.
Colin Ritman.
Wir kennen uns.
-Nein. -Doch.
Ich sagte, wir sehen uns, und ich hatte recht.
Wir verspäten uns.
-Kommst du jetzt? -Nein.
-...entgleiste der 8:45-Zug... -Verpiss dich!
-Ich habe keine Kontrolle. -Wir stehen das gemeinsam durch.
-Heute ist die Deadline. -Nur noch das Wochenende.
Zur Inspiration.
Man ist nur eine Marionette. Also warum keinen Mord begehen?
Wer macht das mit mir?
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
Wie oft hast du Pac-Man sterben sehen?
Ihm macht es nichts aus. Er fängt einfach neu an.
Colin Ritman.
Wir kennen uns.
-Nein. -Doch.
Ich sagte, wir sehen uns, und ich hatte recht.
Verpiss dich, Dad!
-Ich habe keine Kontrolle. -Wir stehen das gemeinsam durch.
-Heute ist die Deadline. -Nur noch das Wochenende.
Man ist nur eine Marionette. Also warum keinen Mord begehen?
Wer macht das mit mir?
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
-Colin Ritman. -Wir kennen uns.
-Kommst du jetzt? -Nein.
-...entgleiste der 8:45-Zug... -Verpiss dich!
Ich bin völlig von der Rolle.
Ich weiß nicht mehr weiter.
Du bist im Loch.
Wir sehen uns.
Wir packen das gemeinsam.
-Wo ist Colin? -Weiß der Kuckuck.
-Heute ist die Deadline. -Nur noch das Wochenende.
Man ist nur eine Marionette. Also warum keinen Mord begehen?
Wer macht das mit mir?
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
Colin Ritman.
-Wir kennen uns. -Verpiss dich!
Ich bin von der Rolle.
Ich weiß nicht mehr weiter.
Du bist im Loch.
Wir sehen uns.
Wir packen das gemeinsam.
-Wo ist Colin? -Weiß der Kuckuck.
-Heute ist die Deadline. -Nur noch das Wochenende.
Man ist nur eine Marionette. Also warum keinen Mord begehen?
Wer macht das mit mir?
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
-Colin Ritman. -Wir kennen uns.
-Kommst du jetzt? -Nein.
-...entgleiste der 8:45-Zug... -Verpiss dich!
-Ich habe keine Kontrolle. -Wir stehen das gemeinsam durch.
-Heute ist die Deadline. -Nur noch das Wochenende.
Zur Inspiration.
Man ist nur eine Marionette. Also warum keinen Mord begehen?
Wer macht das mit mir?
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
Colin Ritman.
-Wir kennen uns. -Verpiss dich!
-Ich habe keine Kontrolle. -Wir stehen das gemeinsam durch.
-Heute ist die Deadline. -Nur noch das Wochenende.
Zur Inspiration.
Man ist nur eine Marionette. Also warum keinen Mord begehen?
Wer macht das mit mir?
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
Wie oft hast du Pac-Man sterben sehen?
Ihm macht es nichts aus. Er fängt einfach neu an.
Colin Ritman.
Wir kennen uns.
-Nein. -Doch.
Ich sagte, wir sehen uns, und ich hatte recht.
Wir verspäten uns.
-Kommst du jetzt? -Nein.
-...entgleiste der 8:45-Zug... -Verpiss dich!
-Ich habe keine Kontrolle. -Wir stehen das gemeinsam durch.
-Heute ist die Deadline. -Nur noch das Wochenende.
Zur Inspiration.
Man ist nur eine Marionette. Also warum keinen Mord begehen?
Wer macht das mit mir?
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
Wie oft hast du Pac-Man sterben sehen?
Ihm macht es nichts aus. Er fängt einfach neu an.
Colin Ritman.
Wir kennen uns.
-Nein. -Doch.
Ich sagte, wir sehen uns, und ich hatte recht.
Verpiss dich, Dad!
-Ich habe keine Kontrolle. -Wir stehen das gemeinsam durch.
-Heute ist die Deadline. -Nur noch das Wochenende.
Man ist nur eine Marionette. Also warum keinen Mord begehen?
Wer macht das mit mir?
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
-Colin Ritman. -Wir kennen uns.
-Kommst du jetzt? -Nein.
-...entgleiste der 8:45-Zug... -Verpiss dich!
Ich bin von der Rolle.
Ich weiß nicht mehr weiter.
Du bist im Loch.
Wir sehen uns.
Wir packen das gemeinsam.
-Wo ist Colin? -Weiß der Kuckuck.
-Heute ist die Deadline. -Nur noch das Wochenende.
Man ist nur eine Marionette. Also warum keinen Mord begehen?
Wer macht das mit mir?
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
Colin Ritman.
-Wir kennen uns. -Verpiss dich!
Ich bin von der Rolle.
Ich weiß nicht mehr weiter.
Du bist im Loch.
Wir sehen uns.
Wir packen das gemeinsam.
-Wo ist Colin? -Weiß der Kuckuck.
-Heute ist die Deadline. -Nur noch das Wochenende.
Man ist nur eine Marionette. Also warum keinen Mord begehen?
Wer macht das mit mir?
Wer ist da?
Wer bist du?
Gib mir doch ein Zeichen.
Wenn da jemand ist, soll er mir ein Zeichen geben.
Gib mir ein Zeichen.
Ich weiß, da ist jemand. Jetzt gib mir schon ein Scheißzeichen!
-Colin Ritman. -Wir kennen uns.
-Kommst du jetzt? -Nein.
-...entgleiste der 8:45-Zug... -Verpiss dich!
-Ich habe keine Kontrolle. -Wir packen das.
-Heute ist die Deadline. -Nur noch das Wochenende.
Zur Inspiration.
Man ist nur eine Marionette. Also warum keinen Mord begehen?
Gib mir ein Scheißzeichen!
Stefan.
Colin Ritman.
-Wir kennen uns. -Verpiss dich!
-Ich habe keine Kontrolle. -Wir packen das.
-Heute ist die Deadline. -Nur noch das Wochenende.
Zur Inspiration.
Man ist nur eine Marionette. Also warum keinen Mord begehen?
Gib mir ein Scheißzeichen!
Stefan.
Wie oft hast du Pac-Man sterben sehen?
Ihm macht es nichts aus. Er fängt einfach neu an.
Colin Ritman.
Wir kennen uns.
-Nein. -Doch.
Ich sagte, wir sehen uns, und ich hatte recht.
Verpiss dich, Dad!
Ich bin völlig von der Rolle.
-Ich habe keine Kontrolle. -Wir packen das.
-Heute ist die Deadline. -Nur noch das Wochenende.
Zur Inspiration.
Man ist nur eine Marionette. Also warum keinen Mord begehen?
Gib mir ein Scheißzeichen!
Stefan.
-Colin Ritman. -Wir kennen uns.
-Kommst du jetzt? -Nein.
-...entgleiste der 8:45-Zug... -Verpiss dich!
Ich bin völlig von der Rolle.
Du bist im Loch.
Wir sehen uns.
Wir packen das gemeinsam.
-Wo ist Colin? -Weiß der Kuckuck.
-Heute ist die Deadline. -Nur noch das Wochenende.
Man ist nur eine Marionette. Also warum keinen Mord begehen?
Gib mir ein Scheißzeichen!
Stefan.
Colin Ritman.
-Wir kennen uns. -Verpiss dich!
Ich bin völlig von der Rolle.
Du bist im Loch.
Wir sehen uns.
Wir packen das gemeinsam.
-Wo ist Colin? -Weiß der Kuckuck.
-Heute ist die Deadline. -Nur noch das Wochenende.
Man ist nur eine Marionette. Also warum keinen Mord begehen?
Gib mir ein Scheißzeichen!
Stefan.
KUMPEL KEINE ZUKUNFT
Untertitel von: Claire Roth