reinoud/BandersnatchInteractive
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mehotkhan/BandersnatchInteractive.git synced 2025-07-27 17:23:22 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #38 from EL-R1/master

Browse source 
Refactoring French Translation
This commit is contained in:
Ali Zemani 2023-06-20 13:27:55 +03:30 • committed by GitHub
commit db7b12a45c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 61 additions and 52 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

106
assets/choices/fr.js
View file

@ -8,11 +8,11 @@ fr={
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'" "nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
}, },
"3AF1": { "3AF1": {
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS", "nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S",
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'" "nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
}, },
"SS20": { "SS20": {
"R5": "VISITE DR HAYNES", "R5": "ALLER VOIR LE DOCTEUR HAYNES",
"3Nx": "REVENIR" "3Nx": "REVENIR"
}, },
"SS21": { "SS21": {
@ -45,7 +45,7 @@ fr={
"3Z": "FRAPPER LE BUREAU" "3Z": "FRAPPER LE BUREAU"
}, },
"S44A": { "S44A": {
"R3": "PARLE DE MAMAN", "R3": "PARLER DE MAMAN",
"0cr1": "ALLER AUX CRÉDITS" "0cr1": "ALLER AUX CRÉDITS"
}, },
"Z62e": { "Z62e": {
@ -53,7 +53,7 @@ fr={
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'" "nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
}, },
"S44B": { "S44B": {
"R3": "PARLE DE MAMAN", "R3": "PARLER DE MAMAN",
"0cr1": "ALLER AUX CRÉDITS" "0cr1": "ALLER AUX CRÉDITS"
}, },
"Z62d": { "Z62d": {
@ -63,7 +63,7 @@ fr={
"7D": { "7D": {
"Yeah": "OUAIS", "Yeah": "OUAIS",
"FYeah": "PUTAIN OUAIS", "FYeah": "PUTAIN OUAIS",
"7L": "SAUT PAR LA FENÊTRE", "7L": "SAUTER PAR LA FENÊTRE",
"7H": "LA COMBATTRE" "7H": "LA COMBATTRE"
}, },
"Z62c": { "Z62c": {
@ -95,7 +95,7 @@ fr={
"5AJ": "LE TUER" "5AJ": "LE TUER"
}, },
"SS16": { "SS16": {
"R3": "PARLE DE MAMAN", "R3": "PARLER DE MAMAN",
"3Vx": "REVENIR" "3Vx": "REVENIR"
}, },
"SS17": { "SS17": {
@ -115,7 +115,7 @@ fr={
"3C": "CRIER SUR PAPA" "3C": "CRIER SUR PAPA"
}, },
"SS19": { "SS19": {
"R3": "PARLE DE MAMAN", "R3": "PARLER DE MAMAN",
"3Nx": "REVENIR" "3Nx": "REVENIR"
}, },
"Z62b": { "Z62b": {
@ -144,7 +144,7 @@ fr={
"3Ax": "REVENIR" "3Ax": "REVENIR"
}, },
"SS12": { "SS12": {
"R3": "PARLE DE MAMAN", "R3": "PARLER DE MAMAN",
"3Ax": "REVENIR" "3Ax": "REVENIR"
}, },
"SS13": { "SS13": {
@ -152,7 +152,7 @@ fr={
"3Ax": "REVENIR" "3Ax": "REVENIR"
}, },
"SS14": { "SS14": {
"R3": "PARLE DE MAMAN", "R3": "PARLER DE MAMAN",
"nsg-SS14-1": "REVENIR" "nsg-SS14-1": "REVENIR"
}, },
"SS15": { "SS15": {
@ -189,7 +189,7 @@ fr={
"nsg-1Q_rewatch": "REFUSER" "nsg-1Q_rewatch": "REFUSER"
}, },
"3AH1": { "3AH1": {
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS", "nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'" "nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
}, },
"S59A": { "S59A": {
@ -206,7 +206,7 @@ fr={
}, },
"5A": { "5A": {
"5H": "TUER PAPA", "5H": "TUER PAPA",
"5G": "DÉSACTIVER" "5G": "SE RETENIR"
}, },
"5QA": { "5QA": {
"5UA": "OUI", "5UA": "OUI",
@ -217,7 +217,7 @@ fr={
"3C": "CRIER SUR PAPA" "3C": "CRIER SUR PAPA"
}, },
"8JB1": { "8JB1": {
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS", "nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'" "nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
}, },
"S34A": { "S34A": {
@ -245,11 +245,11 @@ fr={
"3P": "NON" "3P": "NON"
}, },
"3L": { "3L": {
"nsg-VisitHaynesChoice": "VISITE DR HAYNES", "nsg-VisitHaynesChoice": "ALLER VOIR LE DOCTEUR HAYNES",
"nsg-FollowColinChoice": "SUIVRE COLIN" "nsg-FollowColinChoice": "SUIVRE COLIN"
}, },
"3J": { "3J": {
"nsg-VisitHaynesChoice": "VISITE DR HAYNES", "nsg-VisitHaynesChoice": "ALLER VOIR LE DOCTEUR HAYNES",
"nsg-FollowColinChoice": "SUIVRE COLIN" "nsg-FollowColinChoice": "SUIVRE COLIN"
}, },
"5AD": { "5AD": {
@ -281,7 +281,7 @@ fr={
"3Z": "FRAPPER LE BUREAU" "3Z": "FRAPPER LE BUREAU"
}, },
"ZK1": { "ZK1": {
"8J": "JOUET", "8J": "TOY",
"nsg-PAXChoice": "PAX" "nsg-PAXChoice": "PAX"
}, },
"ZK2": { "ZK2": {
@ -293,7 +293,7 @@ fr={
"5AJ": "LE TUER" "5AJ": "LE TUER"
}, },
"ZK3": { "ZK3": {
"8J": "JOUET", "8J": "TOY",
"nsg-PACStudyChoice": "PAC" "nsg-PACStudyChoice": "PAC"
}, },
"3VB": { "3VB": {
@ -305,7 +305,7 @@ fr={
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'" "nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
}, },
"3AB1": { "3AB1": {
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS", "nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'" "nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
}, },
"2Bt2": { "2Bt2": {
@ -317,15 +317,15 @@ fr={
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'" "nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
}, },
"3AJ1": { "3AJ1": {
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS", "nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'" "nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
}, },
"S37A": { "S37A": {
"R2": "PRENDRE LAPIN DE PAPA", "R2": "PRENDRE LAPIN DES MAINS DE PAPA",
"0cr1": "ALLER AUX CRÉDITS" "0cr1": "ALLER AUX CRÉDITS"
}, },
"S37B": { "S37B": {
"R2": "PRENDRE LAPIN DE PAPA", "R2": "PRENDRE LAPIN DES MAINS DE PAPA",
"0cr1": "ALLER AUX CRÉDITS" "0cr1": "ALLER AUX CRÉDITS"
}, },
"5AD2": { "5AD2": {
@ -337,11 +337,11 @@ fr={
"nsg-FlushThemChoice3X": "LES JETER DANS LES TOILETTES" "nsg-FlushThemChoice3X": "LES JETER DANS LES TOILETTES"
}, },
"7B": { "7B": {
"7C": "DITES-LUI PLUS", "7C": "DITES-LUI EN PLUS",
"7D": "ARRÊTER LA CONVERSATION" "7D": "ARRÊTER LA CONVERSATION"
}, },
"7A": { "7A": {
"7B": "DITES-LUI PLUS", "7B": "DITES-LUI EN PLUS",
"7B2": "ESSAYER D'EXPLIQUER" "7B2": "ESSAYER D'EXPLIQUER"
}, },
"3Xxa": { "3Xxa": {
@ -353,11 +353,11 @@ fr={
"3C": "CRIER SUR PAPA" "3C": "CRIER SUR PAPA"
}, },
"3AK1": { "3AK1": {
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS", "nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'" "nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
}, },
"7H": { "7H": {
"7K": "COUP DE KARATÉ A PAPA", "7K": "COUP DE KARATÉ SUR PAPA",
"7J": "COUP DE PIEDS DANS LES BURNES" "7J": "COUP DE PIEDS DANS LES BURNES"
}, },
"5Q": { "5Q": {
@ -365,11 +365,11 @@ fr={
"5T": "NON" "5T": "NON"
}, },
"SS7": { "SS7": {
"R1": "PRENDRE PHOTO", "R1": "PRENDRE LA PHOTO DE FAMILLE",
"5H": "TUER PAPA" "5H": "TUER PAPA"
}, },
"SS8": { "SS8": {
"R2": "PRENDRE LAPIN DE PAPA", "R2": "PRENDRE LAPIN DES MAINS DE PAPA",
"5H": "TUER PAPA" "5H": "TUER PAPA"
}, },
"SS9": { "SS9": {
@ -377,7 +377,7 @@ fr={
"5H": "TUER PAPA" "5H": "TUER PAPA"
}, },
"SS3": { "SS3": {
"R2": "PRENDRE LAPIN DE PAPA", "R2": "PRENDRE LAPIN DES MAINS DE PAPA",
"nsg-WhoThereChoice": "QUI EST LÀ ?" "nsg-WhoThereChoice": "QUI EST LÀ ?"
}, },
"SS4": { "SS4": {
@ -388,7 +388,7 @@ fr={
"nsg-WhoThereChoice": "QUI EST LÀ ?" "nsg-WhoThereChoice": "QUI EST LÀ ?"
}, },
"SS6": { "SS6": {
"R3": "PARLE DE MAMAN", "R3": "PARLER DE MAMAN",
"5H": "TUER PAPA" "5H": "TUER PAPA"
}, },
"1GB": { "1GB": {
@ -396,7 +396,7 @@ fr={
"nsg-1Q_rewatch": "REFUSER" "nsg-1Q_rewatch": "REFUSER"
}, },
"SS1": { "SS1": {
"R3": "PARLE DE MAMAN", "R3": "PARLER DE MAMAN",
"R4": "SUIVRE COLIN" "R4": "SUIVRE COLIN"
}, },
"1GA": { "1GA": {
@ -408,15 +408,15 @@ fr={
"nsg-5V-1": "COUPER LE CORPS" "nsg-5V-1": "COUPER LE CORPS"
}, },
"SS2": { "SS2": {
"R1": "PRENDRE PHOTO", "R1": "PRENDRE LA PHOTO DE FAMILLE",
"nsg-WhoThereChoice": "QUI EST LÀ ?" "nsg-WhoThereChoice": "QUI EST LÀ ?"
}, },
"S36A": { "S36A": {
"R1": "PRENDRE PHOTO", "R1": "PRENDRE LA PHOTO DE FAMILLE",
"0cr1": "ALLER AUX CRÉDITS" "0cr1": "ALLER AUX CRÉDITS"
}, },
"S36B": { "S36B": {
"R1": "PRENDRE PHOTO", "R1": "PRENDRE LA PHOTO DE FAMILLE",
"0cr1": "ALLER AUX CRÉDITS" "0cr1": "ALLER AUX CRÉDITS"
}, },
"SS52": { "SS52": {
@ -432,7 +432,7 @@ fr={
"0cr2": "ALLER AUX CRÉDITS" "0cr2": "ALLER AUX CRÉDITS"
}, },
"SS55": { "SS55": {
"nsg-SS55-0": "PRENDRE PHOTO", "nsg-SS55-0": "PRENDRE LA PHOTO DE FAMILLE",
"0cr2": "ALLER AUX CRÉDITS" "0cr2": "ALLER AUX CRÉDITS"
}, },
"1HA": { "1HA": {
@ -440,7 +440,7 @@ fr={
"nsg-1Q_rewatch": "REFUSER" "nsg-1Q_rewatch": "REFUSER"
}, },
"SS56": { "SS56": {
"nsg-SS56-0": "PRENDRE LAPIN DE PAPA", "nsg-SS56-0": "PRENDRE LAPIN DES MAINS DE PAPA",
"0cr2": "ALLER AUX CRÉDITS" "0cr2": "ALLER AUX CRÉDITS"
}, },
"3Vbs": { "3Vbs": {
@ -468,7 +468,7 @@ fr={
"3Z": "FRAPPER LE BUREAU" "3Z": "FRAPPER LE BUREAU"
}, },
"SS50": { "SS50": {
"nsg-SS50-0": "PARLE DE MAMAN", "nsg-SS50-0": "PARLER DE MAMAN",
"0cr2": "ALLER AUX CRÉDITS" "0cr2": "ALLER AUX CRÉDITS"
}, },
"SS51": { "SS51": {
@ -476,15 +476,15 @@ fr={
"0cr2": "ALLER AUX CRÉDITS" "0cr2": "ALLER AUX CRÉDITS"
}, },
"Z61e": { "Z61e": {
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS", "nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'" "nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
}, },
"3AD3": { "3AD3": {
"8J": "JOUET", "8J": "TOY",
"nsg-PACStudyChoice": "PAC" "nsg-PACStudyChoice": "PAC"
}, },
"Z61d": { "Z61d": {
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS", "nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'" "nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
}, },
"Z4": { "Z4": {
@ -492,11 +492,11 @@ fr={
"3Z": "FRAPPER LE BUREAU" "3Z": "FRAPPER LE BUREAU"
}, },
"Z61c": { "Z61c": {
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS", "nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'" "nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
}, },
"Z61b": { "Z61b": {
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS", "nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'" "nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
}, },
"Z1": { "Z1": {
@ -504,11 +504,11 @@ fr={
"3C": "CRIER SUR PAPA" "3C": "CRIER SUR PAPA"
}, },
"Z61f": { "Z61f": {
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS", "nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S'",
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'" "nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
}, },
"Z61a": { "Z61a": {
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS", "nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'" "nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
}, },
"3AD2": { "3AD2": {
@ -516,7 +516,7 @@ fr={
"nsg-PACStudyChoice": "PAC" "nsg-PACStudyChoice": "PAC"
}, },
"3AD1": { "3AD1": {
"8J": "JOUET", "8J": "TOY",
"nsg-PAXChoice": "PAX" "nsg-PAXChoice": "PAX"
}, },
"ZE": { "ZE": {
@ -560,7 +560,7 @@ fr={
"1D": "FROSTIES" "1D": "FROSTIES"
}, },
"4C1": { "4C1": {
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS", "nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'" "nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
}, },
"ZJ": { "ZJ": {
@ -624,7 +624,7 @@ fr={
"0cr1": "ALLER AUX CRÉDITS" "0cr1": "ALLER AUX CRÉDITS"
}, },
"3AC1": { "3AC1": {
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS", "nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'" "nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
}, },
"2Gt1": { "2Gt1": {
@ -640,7 +640,7 @@ fr={
"3Z": "FRAPPER LE BUREAU" "3Z": "FRAPPER LE BUREAU"
}, },
"3AL1": { "3AL1": {
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS", "nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'" "nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
}, },
"3AL": { "3AL": {
@ -668,11 +668,19 @@ fr={
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'" "nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
}, },
"4D1": { "4D1": {
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS", "nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'" "nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
}, },
"5VA": { "5VA": {
"nsg-5V-0": "ENTERRER LE CORPS", "nsg-5V-0": "ENTERRER LE CORPS",
"nsg-5V-1": "COUPER LE CORPS" "nsg-5V-1": "COUPER LE CORPS"
} },
} "6A": {
"6C": "TU AS TROUVÉ LE BON NUMERO",
"6D": "TU N'AS PAS TROUVÉ LE BON NUMERO"
},
"6B": {
"6C": "TU AS TROUVÉ LE BON NUMERO",
"6D": "TU N'AS PAS TROUVÉ LE BON NUMERO"
},
}

7
index.html
View file

@ -88,9 +88,10 @@
<ul class="file-tips"> <ul class="file-tips">
<li>This player is known to work only on Google Chrome or Chromium.</li> <li>This player is known to work only on Google Chrome or Chromium.</li>
<li>Obtain the Bandersnatch video file (duration should be 5:12:14).<br> <li>Obtain the Bandersnatch video file (duration should be 5:12:14).<br>
Tested with <code>Black.Mirror.Bandersnatch.2018.720p.WEB-DL.x264.DUAL.mkv</code>. Tested with <code>Black.Mirror.Bandersnatch.2018.720p.WEB-DL.x264.DUAL.mkv</code>,<br>
Tested with <code>Black.Mirror.Bandersnatch.2018.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.x264-NSP.mkv</code>. <code>Black.Mirror.Bandersnatch.2018.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.x264-NSP.mkv</code>,<br>
Tested with <code>Black.Mirror.Bandersnatch.2018.MULTi.720p.NF.WEB-DL.x264-NSP.mkv</code>. <code>Black.Mirror.Bandersnatch.2018.MULTi.720p.NF.WEB-DL.x264-NSP.mkv</code>.
</li> </li>
<li>Drag it on top of this box (or click here to select it).</li> <li>Drag it on top of this box (or click here to select it).</li>
<li>Subtitles in many languages are available. If you the french audio you can chose French Forced Subtitle</li> <li>Subtitles in many languages are available. If you the french audio you can chose French Forced Subtitle</li>