mirror of
https://github.com/mehotkhan/BandersnatchInteractive.git
synced 2025-07-27 17:23:22 +00:00
refactor: change lot of translation to be more accurate
This commit is contained in:
EL-R1
parent
20ff779daf
commit
a080945454
1 changed files with 48 additions and 48 deletions
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ fr={
|
|||
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
|
||||
},
|
||||
"SS20": {
|
||||
"R5": "VISITE DR HAYNES",
|
||||
"R5": "ALLER VOIR LE DOCTEUR HAYNES",
|
||||
"3Nx": "REVENIR"
|
||||
},
|
||||
"SS21": {
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ fr={
|
|||
"5H": "TUER PAPA"
|
||||
},
|
||||
"SS22": {
|
||||
"nsg-WhoThereChoice": "QUI EST LÀ ?",
|
||||
"nsg-WhoThereChoice": "QUI EST L ?",
|
||||
"5H": "TUER PAPA"
|
||||
},
|
||||
"2Bp2": {
|
||||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@ fr={
|
|||
"3Z": "FRAPPER LE BUREAU"
|
||||
},
|
||||
"S44A": {
|
||||
"R3": "PARLE DE MAMAN",
|
||||
"R3": "PARLER DE MAMAN",
|
||||
"0cr1": "ALLER AUX CRÉDITS"
|
||||
},
|
||||
"Z62e": {
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ fr={
|
|||
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
|
||||
},
|
||||
"S44B": {
|
||||
"R3": "PARLE DE MAMAN",
|
||||
"R3": "PARLER DE MAMAN",
|
||||
"0cr1": "ALLER AUX CRÉDITS"
|
||||
},
|
||||
"Z62d": {
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ fr={
|
|||
"7D": {
|
||||
"Yeah": "OUAIS",
|
||||
"FYeah": "PUTAIN OUAIS",
|
||||
"7L": "SAUT PAR LA FENÊTRE",
|
||||
"7L": "SAUTER PAR LA FENÊTRE",
|
||||
"7H": "LA COMBATTRE"
|
||||
},
|
||||
"Z62c": {
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ fr={
|
|||
"5AJ": "LE TUER"
|
||||
},
|
||||
"SS16": {
|
||||
"R3": "PARLE DE MAMAN",
|
||||
"R3": "PARLER DE MAMAN",
|
||||
"3Vx": "REVENIR"
|
||||
},
|
||||
"SS17": {
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@ fr={
|
|||
"3C": "CRIER SUR PAPA"
|
||||
},
|
||||
"SS19": {
|
||||
"R3": "PARLE DE MAMAN",
|
||||
"R3": "PARLER DE MAMAN",
|
||||
"3Nx": "REVENIR"
|
||||
},
|
||||
"Z62b": {
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ fr={
|
|||
"3Ax": "REVENIR"
|
||||
},
|
||||
"SS12": {
|
||||
"R3": "PARLE DE MAMAN",
|
||||
"R3": "PARLER DE MAMAN",
|
||||
"3Ax": "REVENIR"
|
||||
},
|
||||
"SS13": {
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@ fr={
|
|||
"3Ax": "REVENIR"
|
||||
},
|
||||
"SS14": {
|
||||
"R3": "PARLE DE MAMAN",
|
||||
"R3": "PARLER DE MAMAN",
|
||||
"nsg-SS14-1": "REVENIR"
|
||||
},
|
||||
"SS15": {
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@ fr={
|
|||
"nsg-1Q_rewatch": "REFUSER"
|
||||
},
|
||||
"3AH1": {
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS",
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
|
||||
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
|
||||
},
|
||||
"S59A": {
|
||||
|
|
@ -206,7 +206,7 @@ fr={
|
|||
},
|
||||
"5A": {
|
||||
"5H": "TUER PAPA",
|
||||
"5G": "DÉSACTIVER"
|
||||
"5G": "SE RETENIR"
|
||||
},
|
||||
"5QA": {
|
||||
"5UA": "OUI",
|
||||
|
|
@ -217,7 +217,7 @@ fr={
|
|||
"3C": "CRIER SUR PAPA"
|
||||
},
|
||||
"8JB1": {
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS",
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
|
||||
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
|
||||
},
|
||||
"S34A": {
|
||||
|
|
@ -245,11 +245,11 @@ fr={
|
|||
"3P": "NON"
|
||||
},
|
||||
"3L": {
|
||||
"nsg-VisitHaynesChoice": "VISITE DR HAYNES",
|
||||
"nsg-VisitHaynesChoice": "ALLER VOIR LE DOCTEUR HAYNES",
|
||||
"nsg-FollowColinChoice": "SUIVRE COLIN"
|
||||
},
|
||||
"3J": {
|
||||
"nsg-VisitHaynesChoice": "VISITE DR HAYNES",
|
||||
"nsg-VisitHaynesChoice": "ALLER VOIR LE DOCTEUR HAYNES",
|
||||
"nsg-FollowColinChoice": "SUIVRE COLIN"
|
||||
},
|
||||
"5AD": {
|
||||
|
|
@ -281,7 +281,7 @@ fr={
|
|||
"3Z": "FRAPPER LE BUREAU"
|
||||
},
|
||||
"ZK1": {
|
||||
"8J": "JOUET",
|
||||
"8J": "TOY",
|
||||
"nsg-PAXChoice": "PAX"
|
||||
},
|
||||
"ZK2": {
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@ fr={
|
|||
"5AJ": "LE TUER"
|
||||
},
|
||||
"ZK3": {
|
||||
"8J": "JOUET",
|
||||
"8J": "TOY",
|
||||
"nsg-PACStudyChoice": "PAC"
|
||||
},
|
||||
"3VB": {
|
||||
|
|
@ -305,7 +305,7 @@ fr={
|
|||
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
|
||||
},
|
||||
"3AB1": {
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS",
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
|
||||
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
|
||||
},
|
||||
"2Bt2": {
|
||||
|
|
@ -317,15 +317,15 @@ fr={
|
|||
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
|
||||
},
|
||||
"3AJ1": {
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS",
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
|
||||
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
|
||||
},
|
||||
"S37A": {
|
||||
"R2": "PRENDRE LAPIN DE PAPA",
|
||||
"R2": "PRENDRE LAPIN DES MAINS DE PAPA",
|
||||
"0cr1": "ALLER AUX CRÉDITS"
|
||||
},
|
||||
"S37B": {
|
||||
"R2": "PRENDRE LAPIN DE PAPA",
|
||||
"R2": "PRENDRE LAPIN DES MAINS DE PAPA",
|
||||
"0cr1": "ALLER AUX CRÉDITS"
|
||||
},
|
||||
"5AD2": {
|
||||
|
|
@ -337,11 +337,11 @@ fr={
|
|||
"nsg-FlushThemChoice3X": "LES JETER DANS LES TOILETTES"
|
||||
},
|
||||
"7B": {
|
||||
"7C": "DITES-LUI PLUS",
|
||||
"7C": "DITES-LUI EN PLUS",
|
||||
"7D": "ARRÊTER LA CONVERSATION"
|
||||
},
|
||||
"7A": {
|
||||
"7B": "DITES-LUI PLUS",
|
||||
"7B": "DITES-LUI EN PLUS",
|
||||
"7B2": "ESSAYER D'EXPLIQUER"
|
||||
},
|
||||
"3Xxa": {
|
||||
|
|
@ -353,11 +353,11 @@ fr={
|
|||
"3C": "CRIER SUR PAPA"
|
||||
},
|
||||
"3AK1": {
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS",
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
|
||||
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
|
||||
},
|
||||
"7H": {
|
||||
"7K": "COUP DE KARATÉ A PAPA",
|
||||
"7K": "COUP DE KARATÉ SUR PAPA",
|
||||
"7J": "COUP DE PIEDS DANS LES BURNES"
|
||||
},
|
||||
"5Q": {
|
||||
|
|
@ -365,11 +365,11 @@ fr={
|
|||
"5T": "NON"
|
||||
},
|
||||
"SS7": {
|
||||
"R1": "PRENDRE PHOTO",
|
||||
"R1": "PRENDRE LA PHOTO DE FAMILLE",
|
||||
"5H": "TUER PAPA"
|
||||
},
|
||||
"SS8": {
|
||||
"R2": "PRENDRE LAPIN DE PAPA",
|
||||
"R2": "PRENDRE LAPIN DES MAINS DE PAPA",
|
||||
"5H": "TUER PAPA"
|
||||
},
|
||||
"SS9": {
|
||||
|
|
@ -377,7 +377,7 @@ fr={
|
|||
"5H": "TUER PAPA"
|
||||
},
|
||||
"SS3": {
|
||||
"R2": "PRENDRE LAPIN DE PAPA",
|
||||
"R2": "PRENDRE LAPIN DES MAINS DE PAPA",
|
||||
"nsg-WhoThereChoice": "QUI EST LÀ ?"
|
||||
},
|
||||
"SS4": {
|
||||
|
|
@ -388,7 +388,7 @@ fr={
|
|||
"nsg-WhoThereChoice": "QUI EST LÀ ?"
|
||||
},
|
||||
"SS6": {
|
||||
"R3": "PARLE DE MAMAN",
|
||||
"R3": "PARLER DE MAMAN",
|
||||
"5H": "TUER PAPA"
|
||||
},
|
||||
"1GB": {
|
||||
|
|
@ -396,7 +396,7 @@ fr={
|
|||
"nsg-1Q_rewatch": "REFUSER"
|
||||
},
|
||||
"SS1": {
|
||||
"R3": "PARLE DE MAMAN",
|
||||
"R3": "PARLER DE MAMAN",
|
||||
"R4": "SUIVRE COLIN"
|
||||
},
|
||||
"1GA": {
|
||||
|
|
@ -408,15 +408,15 @@ fr={
|
|||
"nsg-5V-1": "COUPER LE CORPS"
|
||||
},
|
||||
"SS2": {
|
||||
"R1": "PRENDRE PHOTO",
|
||||
"R1": "PRENDRE LA PHOTO DE FAMILLE",
|
||||
"nsg-WhoThereChoice": "QUI EST LÀ ?"
|
||||
},
|
||||
"S36A": {
|
||||
"R1": "PRENDRE PHOTO",
|
||||
"R1": "PRENDRE LA PHOTO DE FAMILLE",
|
||||
"0cr1": "ALLER AUX CRÉDITS"
|
||||
},
|
||||
"S36B": {
|
||||
"R1": "PRENDRE PHOTO",
|
||||
"R1": "PRENDRE LA PHOTO DE FAMILLE",
|
||||
"0cr1": "ALLER AUX CRÉDITS"
|
||||
},
|
||||
"SS52": {
|
||||
|
|
@ -432,7 +432,7 @@ fr={
|
|||
"0cr2": "ALLER AUX CRÉDITS"
|
||||
},
|
||||
"SS55": {
|
||||
"nsg-SS55-0": "PRENDRE PHOTO",
|
||||
"nsg-SS55-0": "PRENDRE LA PHOTO DE FAMILLE",
|
||||
"0cr2": "ALLER AUX CRÉDITS"
|
||||
},
|
||||
"1HA": {
|
||||
|
|
@ -440,7 +440,7 @@ fr={
|
|||
"nsg-1Q_rewatch": "REFUSER"
|
||||
},
|
||||
"SS56": {
|
||||
"nsg-SS56-0": "PRENDRE LAPIN DE PAPA",
|
||||
"nsg-SS56-0": "PRENDRE LAPIN DES MAINS DE PAPA",
|
||||
"0cr2": "ALLER AUX CRÉDITS"
|
||||
},
|
||||
"3Vbs": {
|
||||
|
|
@ -468,7 +468,7 @@ fr={
|
|||
"3Z": "FRAPPER LE BUREAU"
|
||||
},
|
||||
"SS50": {
|
||||
"nsg-SS50-0": "PARLE DE MAMAN",
|
||||
"nsg-SS50-0": "PARLER DE MAMAN",
|
||||
"0cr2": "ALLER AUX CRÉDITS"
|
||||
},
|
||||
"SS51": {
|
||||
|
|
@ -476,15 +476,15 @@ fr={
|
|||
"0cr2": "ALLER AUX CRÉDITS"
|
||||
},
|
||||
"Z61e": {
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS",
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
|
||||
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
|
||||
},
|
||||
"3AD3": {
|
||||
"8J": "JOUET",
|
||||
"8J": "TOY",
|
||||
"nsg-PACStudyChoice": "PAC"
|
||||
},
|
||||
"Z61d": {
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS",
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
|
||||
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
|
||||
},
|
||||
"Z4": {
|
||||
|
|
@ -492,11 +492,11 @@ fr={
|
|||
"3Z": "FRAPPER LE BUREAU"
|
||||
},
|
||||
"Z61c": {
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS",
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
|
||||
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
|
||||
},
|
||||
"Z61b": {
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS",
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
|
||||
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
|
||||
},
|
||||
"Z1": {
|
||||
|
|
@ -504,11 +504,11 @@ fr={
|
|||
"3C": "CRIER SUR PAPA"
|
||||
},
|
||||
"Z61f": {
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS",
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S'",
|
||||
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
|
||||
},
|
||||
"Z61a": {
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS",
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
|
||||
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
|
||||
},
|
||||
"3AD2": {
|
||||
|
|
@ -516,7 +516,7 @@ fr={
|
|||
"nsg-PACStudyChoice": "PAC"
|
||||
},
|
||||
"3AD1": {
|
||||
"8J": "JOUET",
|
||||
"8J": "TOY",
|
||||
"nsg-PAXChoice": "PAX"
|
||||
},
|
||||
"ZE": {
|
||||
|
|
@ -560,7 +560,7 @@ fr={
|
|||
"1D": "FROSTIES"
|
||||
},
|
||||
"4C1": {
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS",
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
|
||||
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
|
||||
},
|
||||
"ZJ": {
|
||||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@ fr={
|
|||
"0cr1": "ALLER AUX CRÉDITS"
|
||||
},
|
||||
"3AC1": {
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS",
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
|
||||
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
|
||||
},
|
||||
"2Gt1": {
|
||||
|
|
@ -640,7 +640,7 @@ fr={
|
|||
"3Z": "FRAPPER LE BUREAU"
|
||||
},
|
||||
"3AL1": {
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS",
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
|
||||
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
|
||||
},
|
||||
"3AL": {
|
||||
|
|
@ -668,11 +668,11 @@ fr={
|
|||
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
|
||||
},
|
||||
"4D1": {
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "PACS",
|
||||
"nsg-LettersPACSChoice": "P.A.C.S.",
|
||||
"nsg-WhiteBearChoice": "GLYPHE 'OURS BLANC'"
|
||||
},
|
||||
"5VA": {
|
||||
"nsg-5V-0": "ENTERRER LE CORPS",
|
||||
"nsg-5V-1": "COUPER LE CORPS"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue